Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Preuve de conformité
‐ Déclare sous leur propre responsabilité que toutes les pompes : Viron P300 Pool Pump (pompe de piscine),
monophasées, fabriquées depuis le 01/10/08, quel que soit leur numéro de série sont conformes à
•
Directive 89/392/CEE "Machine" concernant les prescriptions de sécurité pour les
machines, modifiée par la directive 91/368/CEE.
•
Directive 89/336/CEE relative à la compatibilité électromagnétique modifiée par les
directives 91/263 CEE et 92/31/CEE.
•
Directive 73/23/CEE relative à la basse tension, modifiée par la directive 93/68/CEE.
•
Directive 2000/14/EC relative aux émissions sonores
•
EN 60034/1 Machine tournante
•
EN 610000/4/2 Immunité électromagnétique
•
EN 60446/1 Appareils ménagers
•
EN 60335‐2‐41/A1:2004
SPÉCIFICATIONS DE LA POMPE ASTRAL VIRON P300 – DESCRIPTION PRODUIT ET ACCESSOIRES
Le corps de la pompe est fabriqué à partir de thermoplastiques de la dernière génération. La pompe est à
amorçage automatique multi‐vitesses avec un rendement maximal d'un (1) hp et est équipée de moteurs
monophasés. Un pré‐filtre a été intégré dans le corps de la pompe pour éviter l'entrée de particules étrangères
qui pourraient endommager les pièces hydrauliques de la pompe.
Les moteurs fournis avec l'unité de motopompe ont été protégés par une protection IP‐X5 et sont adaptés
pour résister à des atmosphères très chaudes et des niveaux d'humidité élevés.
Peter Wallace
Directeur général
Manuel d'installation et d'entretien général – Pompe de piscine Viron P300
AstralPool Australia Pty Ltd
ABN 97 007 284 504
48 Hanna Street
Noble Park, Vic 3174 Australia
Téléphone: (03) 9554 2200
Fax: (03) 9554 2270
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Astralpool Viron P300
Sommaire des Matières pour Astralpool Viron P300
- Page 1 AstralPool Australia Pty Ltd ABN 97 007 284 504 48 Hanna Street Noble Park, Vic 3174 Australia Téléphone: (03) 9554 2200 Fax: (03) 9554 2270 Preuve de conformité ‐ Déclare sous leur propre responsabilité que toutes les pompes : Viron P300 Pool Pump (pompe de piscine), monophasées, fabriquées depuis le 01/10/08, quel que soit leur numéro de série sont conformes à • Directive 89/392/CEE "Machine" concernant les prescriptions de sécurité pour les machines, modifiée par la directive 91/368/CEE. •...
-
Page 2: Important
IMPORTANT Ce manuel contient les informations de base sur les mesures de sécurité à adopter pendant l’installation et le démarrage. L’installateur et l’utilisateur doivent lire les instructions avant d’effectuer l’installation et le démarrage. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Ces symboles ( ) indiquent un risque de danger potentiel quand les instructions pertinentes ne sont pas respectées. DANGER. Risque d’électrocution. Le non‐respect de ces instructions peut conduire à un risque d’électrocution. DANGER. L e non‐respect de ces instructions peut conduire à un risque de blessure ou de dommage. ATTENTION : L e non‐respect de ces instructions peut conduire à un risque de dommage sur la pompe ou l’installation. ... -
Page 3: Avertissements Pendant Les Travaux D'installation Et De Montage
d’expérience et de connaissance, sauf s’ils reçoivent la supervision et l’instruction nécessaire concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. ‐ Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent d’entretien ou une personne disposant de la même qualification pour éviter un accident. AVERTISSEMENTS PENDANT LES TRAVAUX D’INSTALLATION ET DE MONTAGE ‐ Lors du raccordement du câblage électrique au moteur de la machine, contrôlez la disposition à l’intérieur de la boîte de raccordement et assurez‐vous qu’il n’y a pas de morceaux de câble à l’intérieur après sa fermeture et que le conducteur de terre est raccordé correctement. Raccordez le moteur en respectant le diagramme de câblage annexé à la machine. ‐ Veillez à ce que les raccords des câbles électriques de la boîte à bornes soient bien montés et serrés fermement sur les bornes. ‐ L’installation électrique de la pompe doit comprendre une protection différentielle d’une valeur ne dépassant pas 30 mA. ‐ Utilisez correctement le joint d’étanchéité de la boîte à bornes du moteur électrique pour éviter l’infiltration d’eau. De même, positionnez et serrez le presse‐étoupe dans la conduite de câble de la boîte à bornes. ‐ Assurez‐vous que l’eau ne peut pas pénétrer dans le moteur ou les pièces électriques sous tension. ‐ Quand l’utilisation voulue n’est pas indiquée, des adaptations et des réglementations techniques supplémentaires peuvent être nécessaires. AVERTISSEMENTS PENDANT LE DÉMARRAGE Avant de démarrer la machine, contrôlez l’étalonnage des dispositifs de protection électrique sur le moteur et le positionnement correct et sécurisé de la protection contre les contacts mécaniques et électriques. REMARQUE : La piscine ne doit pas être utilisée pendant le fonctionnement de l’équipement de pompage. N’utilisez pas la pompe si une personne est en contact avec l’eau. ... -
Page 4: Installation Et Assemblage
3. Vérifier qu’il n’y a pas de tension sur les circuits, même dans les circuits auxiliaires et services supplémentaires. 4. Attendez que la roue soit totalement à l’arrêt. La liste indiquée doit être utilisée comme une directive et n’est pas contraignante à des fins sécuritaires. Des réglementations de sécurité particulières peuvent se présenter dans des normes spécifiques. ‐ Pour un contrôle régulier : • Contrôlez que les pièces mécaniques sont serrées fermement et contrôlez l’état des vis supportant la machine. • Contrôlez que les conducteurs électriques et les pièces isolantes sont en position correcte, sécurisés et en bon état. • Contrôlez la température de la machine et du moteur électrique. En cas de panne, arrêtez immédiatement la machine et réparez. • Contrôlez les vibrations de la machine. En cas de panne, arrêtez immédiatement la machine et réparez. Compte tenu de la nature complexe des cas traités, les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien contenues dans ce manuel n’ont pas pour objectif d’examiner tous les cas possibles et imaginables d’entretien ou de maintenance. Si vous avez besoin d’instructions supplémentaires et rencontrez des problèmes spécifiques, n’hésitez pas à contacter le distributeur ou le fabricant de la machine directement. 3. INSTALLATION ET ASSEMBLAGE GÉNÉRALITÉS ‐ Nos pompes peuvent uniquement être assemblées et installées dans des piscines ou étangs qui respectent HD 384.7.702. En cas de doutes, consultez votre spécialiste. ‐ Installez la pompe horizontalement compte tenu du pré‐filtre. Les pompes sont installées avec un pré‐filtre avec un panier interne pour récolter toutes les particules de ... -
Page 5: Installation Électrique
que le tuyau d’aspiration est aussi court que possible, car un tuyau long augmenterait les temps de vidange et les pertes de charge dans l’installation. ‐ Assurez‐vous que la pompe est sécurisée contre le noyage du moteur et reçoit une ventilation sèche. INSTALLATION ÉLECTRIQUE ‐ L’installation électrique doit se composer d’un système à séparation multiple avec des ouvertures de contact d’au moins 3 mm. ‐ Utilisez un câble rigide pour raccorder au réseau électrique. Si vous utilisez un câble flexible pour raccorder au réseau électrique, il doit avoir des cosses de câble à raccorder aux bornes du moteur de la pompe. ‐ Avec les pompes de tout type, une protection différentielle de 0,03 A doit être installée pour protéger contre les fuites électriques (indiquée sur les diagrammes). ‐ Réglez la valeur du relais thermique de manière appropriée suivant le courant de la pompe. Pour les pompes à moteur monophasé : • La protection thermique est incorporée. L’installation avec un commutateur est suffisante, conformément au diagramme "Connexions principales". • Utilisez un carter de moteur avec protection magnétothermique. • Les données de réglage du relai thermique doivent être utilisées comme une directive, car le moteur est déjà équipé d’une protection. • Pour le 230 V, utilisez un manchon de connexion de type H07 RN‐F3 avec une section de câble adaptée à la puissance du moteur et à la longueur du câble. • Pour le CA, utilisez un manchon de connexion de type H07 RN‐F3 avec une section de câble adaptée à la puissance du moteur et à la longueur du câble. • Le câble du réseau électrique doit uniquement être raccordé par du personnel ... - Page 6 étoupe Presse- Fil commun Fil sous tension Schéma 1. A N C H O R D E TA IL / D E TA IL D E L'A N C R A G E D E TA LLE A N C LA JE / D E TTA G LIO A N C O R A G G IO V E R A N K E R UN G / D E TA LH E D E FIX A C A O ...
- Page 7 Schéma 3. C E B A D O P R IM IN G R E M P LIS S A G E E IN F U LLS TO P F E N S C A R IC O C A R G A ...
-
Page 8: Technical Caracteristics / Renseignements Techniques
Schéma 5. P R E -F ILTE R C O V E R U N IT / TU E R C A P R E F ILTR O P R E -F ILTE R C O V E R / TA P A P R E F ILTR O S E A TIN JO IN T TO B E C LE A N E D LO G E M E N T D U JO IN T TO R IQ U E O N E TTO Y E R TO W E R JO IN T / JU N TA TO R IC A... -
Page 9: Instructions De Démarrage
COD. 11481 1 II 4. INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE AVANT LE DÉMARRAGE ‐ Effectuez les opérations suivantes avant de démarrer la pompe : 1. Retirez le capuchon du pré‐filtre en dévissant la vis le maintenant en place (Schéma 5) 2. Remplissez la pompe d’eau par le pré‐filtre jusqu’à ce qu’elle monte dans le tuyau d’aspiration. 3. Si le panier doit être retiré pendant ces opérations, n’oubliez pas de le réinstaller pour éviter que de grosses particules pénètrent dans la pompe et la bloquent. 4. Contrôlez que la tension du circuit électrique correspond à celle indiquée sur la fiche signalétique des pompes. ‐ Installez le capuchon de pré‐filtre, en n’oubliant pas d’installer le joint dans son carter (schéma 5). ‐ Les pompes ne doivent pas fonctionner sans que le pré‐filtre n’ait été rempli d’eau une première fois. Si ce n’est pas le cas, le joint mécanique peut être endommagé ce qui provoquerait une perte d’eau. DÉMARRAGE ‐ Ouvrez les vannes et raccordez le moteur. ‐ Activez l’amorçage automatique et attendez pendant un délai raisonnable pour qu’elle ... -
Page 10: Entretien
5. ENTRETIEN ‐ Nettoyez le panier du pré‐filtre régulièrement pour éviter les chutes de pression. Pour éviter de casser le panier, ne le cognez pas pendant le processus de nettoyage. ‐ Si la pompe s’arrête, contrôlez que la consommation du moteur en ampères est égale ou inférieure à celle indiquée sur la fiche signalétique des caractéristiques du fabricant. Si vous ne disposez pas de cette information, contactez le service d’assistance technique le plus proche. ‐ Si l’ampérage est plus élevé, consultez le fabricant. ‐ Videz la pompe si elle reste à l’arrêt pendant un certain temps, en particulier dans les pays froids présentant un risque de gel. ‐ Retirez le capuchon de purge (10) pour vider la pompe. ‐ Chaque fois que le pré‐filtre est ouvert, nettoyez le joint et son siège de toute impureté pour assurer l’étanchéité à l’air quand le capuchon est fermé (Schéma 5). ‐ Les composants de la pompe qui souffrent de l’usure et/ou de casse, suite à leur utilisation normale, doivent être remplacés régulièrement pour assurer une bonne performance de la pompe. Le tableau ci‐dessous montre les éléments périssables et/ou les consommables utilisés dans la pompe et l’estimation de leur durée d’action. DESCRIPTION COMPOSANT ESTIMATION DE LA DURÉE DE VIE Joints toriques et joints en général 1 an Joint mécanique 1 an ... - Page 11 7. PANNES 1. La pompe n’est pas amorcée 4. La pompe ne démarre pas. 2. La pompe libère seulement un faible débit d’eau 5. Le moteur fait du bruit mais ne démarre pas 3. La pompe fait un bruit 6.