Publicité
FIRST START
EN
1
1
Press
HOME/POWER Button for 5s to Wake-Up.
2
Connect RIDE App or configure the genaral settings
of your device manually.
3
Select if you want to add Sensors.
4
Finish initial setting.
DE
1.
-Taste zur Aktivierung für 5 Sek. gedrückt halten.
Sie die RIDE App oder konfigurieren Sie die allgemeinen Einstellungen
Ihres Geräts manuell. 3.
Wählen Sie, ob Sie Sensoren hinzufügen möchten.
4.
Beenden Sie die Ersteinstellung.
TIPP: Die APP bietet dir viele Funktionen zum einstellen und
individualisieren des ROX 12.1. Für weitere informationen zu den
Funktionen der App siehe Seite „SIGMA RIDE App".
IT
1.
Per l'attivazione tieni premuto il pulsante
RIDE App o configurare manualmente le impostazioni generali del
dispositivo.
3.
Selezionare se si desidera aggiungere sensori.
4.
Terminare l'impostazione iniziale.
CONSIGLIO: l'APP offre molte funzioni per impostare e personalizzare il
ROX 12.1. Maggiori informazioni sulle funzioni dell'app sono disponibili
alla pagina "App SIGMA RIDE".
NL
1. Houd voor het activeren de -knop gedurende 5 s ingedrukt.
2. Verbind RIDE App of configureer de algemene instellingen van uw
apparaat handmatig.
3.
Selecteer of u sensoren wilt toevoegen.
4.
Voltooi de initiële instelling.
TIP: de app biedt je veel functies voor het instellen en het individualiseren
van de ROX 12.1. Raadpleeg de pagina "SIGMA RIDE App" voor meer
informatie over de functies van de app.
CZ
1. Pro spuštění stiskni tlačítko a přidrž 5 sekund. 2. Připojte aplikaci RIDE nebo ručně nakonfigurujte obecné nastavení zařízení.
3. Vyberte, zda chcete přidat snímače. 4. Dokončete počáteční nastavení.
TIP: Aplikace ti nabízí spoustu funkcí pro individuální nastavení ROX 12.1. Další informace ohledně funkcí nalezneš v aplikaci "SIGMA RIDE App".
2
set manually
2.
Verbinden
per 5 s.
2.
Collegare
The app offers you many functions for setting up and
customising the ROX 12.1. For more information on the
app's functions, see the "SIGMA RIDE app" page.
FR
1. Maintenez la touche enfoncée pendant 5 sec. pour l'activation.
2. Connectez l'application SIGMA RIDE ou configurez manuellement les
paramètres généraux de votre appareil.
ajouter des capteurs.
4.
Terminer le réglage initial.
ASTUCE : l'application offre de nombreuses fonctions pour le réglage
et la personnalisation de votre ROX 12.1. Pour plus d'informations sur
les fonctions de l'application, voir la page "Application SIGMA RIDE".
ES
1.
Para activarlo, mantén presionada la tecla
2. Conecta la aplicación RIDE o configura los ajustes generales de tu
dispositivo manualmente.
3.
Selecciona si quieres añadir Sensores.
4. Finaliza la configuración inicial.
CONSEJO: la APP te da muchas opciones para configurar y personalizar
tu ROX 12.1. Encontrarás más información sobre las funciones de la app
en la página "SIGMA RIDE App".
PL
1. W celu aktywacji naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk
. 2. Połącz się z RIDE App lub skonfiguruj ręcznie ustawienia genaralne
swojego urządzenia. 3. Wybierz, czy chcesz dodać Sensory.
4. Zakończ ustawienia początkowe.
PORADA: Aplikacja zawiera liczne funkcje umożliwiające wprowadzanie
ustawień i indywidualizację urządzenia ROX 12.1. Więcej informacji na
temat funkcji aplikacji możesz znaleźć na stronie „SIGMA RIDE App".
3
TIP
SIGMA RIDE App
3.
Sélectionnez si vous voulez
durante 5 seg.
Publicité
