Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sigma ROX 12.1 EVO
Sommaire des Matières pour Sigma ROX 12.1 EVO
- Page 1 VIDEOS & COMPLETE MANUAL AT GPS BIKE COMPUTER | SHORT MANUAL...
- Page 2 CONTENTS REMARKS ROX 12.1 EVO ROX 12.1 EVO SENSOR SET This manual is a quick guide. You can access the detailed instructions by following this link: Bei dieser Anleitung handelt es sich um eine Kurzanleitung. Die ausführ- liche Anleitung erreichen Sie, indem Sie diesem Link folgen: Ce manuel est une version abrégée.
- Page 3 INSTALLATION 2 mm 2,5 mm 0,6 Nm Ø 25,4 mm Ø 31,8 mm HEART RATE SENSOR HEART RATE SENSOR BATTERY CHANGE...
- Page 4 INSTALLATION : Watch the video tutorial for SPEED / CADENCE SENSOR FIRST START more information, follow this link: goto.sigmasport.com/ rox12-1-tutorials Remove sticker. Blue light flashes. Aufkleber entfernen. Die blaue Leuchte blinkt. Retirez l‘autocollant. Le voyant bleu clignote. TIPP: Das Video-Tutorial bietet weitere Informationen. ASTUCE: Le tutoriel vidéo fournit de plus amples informations. Rimuovi l‘adesivo.
- Page 5 BUTTON FUNCTIONS HOME/POWER Button – Power on press for 2 sec – Showing power menu (press for 2 s) – Back to Home Screen START Button – Start/Continue training HOME/POWER – Take manual lap in training – Workout: Start next Workout Step STOP START Button STOP TOGGLE...
- Page 6 HOME/POWER STOP START TOGGLE TOGGLE Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla HOME/POWER START STOP – Encendido, pulsar – Iniciar/continuar – Parar el – Ampliar mapa – Alejar mapa durante 2 seg. el entrenamiento entrenamiento – Deslizar a la derecha – Deslizar a la izquierda –...
- Page 7 Finish initial setting. The app offers you many functions for setting up and customising the ROX 12.1. For more information on the app‘s functions, see the “SIGMA RIDE app” page. -Taste zur Aktivierung für 5 Sek. gedrückt halten. Verbinden 1. Maintenez la touche enfoncée pendant 5 sec. pour l‘activation.
- Page 8 -Taste drücken, um die Übersicht zu verlassen. 8. Mit dem Smartphone bouton pour quitter le résumé. 8. Il est possible de synchroniser und der App SIGMA RIDE kann man das Training synchronisieren. Danach l‘entraînement avec l’application SIGMA RIDE sur Smartphone pour une können die Daten analysiert und geteilt werden. analyse détaillée des données et la possibilité de les partager. Per accendere il dispositivo premi il pulsante per 2 s.
- Page 9 Appuyez sur le bouton , pour retourner aus jedem Menü anzuzeigen. Sie haben Zugriff auf das Hauptmenü mit à l’écran d’accueil depuis n’importe quel menu. L’écran d’accueil vous allen Funktionen des ROX 12.1 EVO. donne accès à tous les menus du ROX 12.1 EVO. SHORT CUT: Hier können sie schnell auf die wichtigsten Einstellungen RACCOURCI : Pour accéder rapidement aux réglages les plus zugreifen. importants pendant le trajet.
- Page 10 CONSIGLIO: alcuni sensori sono disponibili contemporaneamente tramite ¡Buscar BLE! CONSEJO: algunos sensores aparecen disponibles a Bluetooth e ANT+. Consigliamo il collegamento tramite ANT+. través de Bluetooth y ANT+. SIGMA te recomienda usar la opción ANT+. 1. In Instellingen > Verbinding kiest u Sensor Verbinden om nieuwe W Ustawienia > Połączenia wybierz Podłącz czujnik, aby sparować sensoren te koppelen of gekoppelde sensoren te beheren.
- Page 11 E-BIKE CONNECTION Check QR Code for compatible eBIKEs goto.sigmasport.com/rox12-1-ebike In Settings > Conections choose E-Bike to pair a new E-Bike or manage paired Bikes. Make sure that E-Bike is switched on and press Search E-Bike! Select the E-BIKE and press button to pair E-Bike. : Choose the eBIKE Sport Profile to see relevant eBIKE Values. 1. In Einstellen > Verbinden > E-Bike verbinden wählen, um Sélectionnez Réglages > Connexion > Connecter VAE ein neues E-Bike zu koppeln oder gekoppelte Bikes zu verwalten.
- Page 12 SIGMA RIDE APP Set Device and Training Views : Check for Firmware Updates regularly. Analyze your training To access the changelog, follow this link: Share your data Tracks goto.sigmasport.com/ and many more... rox12-1-updates 1. Gerät und Trainingsansichten einstellen. 2. Analyse des 1. Réglage de l‘appareil et des aperçus d’entraînement Trainings Daten teilen 4. Tracks und vieles mehr …...
- Page 13 CHARGING PC USE 5V max. 3000mA AC/DC NOTE To get to optimum charging time, a charger with min. 1500mA should be used. Please make sure, that you don‘t use a charger that exceed the max. of 3000mA, as it could damage the device. USB-C Open USB Cover.
- Page 14 TECHNICAL INFORMATION ROX 12.1 EVO / Speed Transmitter / Cadence transmitter / Heart Rate Transmitter R1 Duo Battery type ROX 12.1 EVO Max. voltag: 5V DC / Max. current: 1.4A | Rechargeable 2400 mAh /9.12 Wh Battery Battery type R1 Duo/SPEED/CADENCE Transmitter CR 2032 x 3V Maximum operating altitude 5000 m Operation temperature -10 °C to +45 °C WiFi 2.4 GHz @ 15.1 dBm nominal...
- Page 15 SIGMA-ELEKTRO GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 67433 Neustadt/Weinstraße Germany kundenservice@sigmasport.com FCC ID: M5LROX-12-1 Contains FCC ID: QOQWFM200 IC: 7580A-ROX121 Contains IC: 5123A-WFM200 SPD/CAD Transmitter: HR Transmitter: FFC ID: M5LMLSC1 FCC ID: QSWDHRCS1 IC: 7580A-MLSC1 www.sigmasport.com...