Sigma ROX 9.1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sigma ROX 9.1. Nous avons 1 Sigma ROX 9.1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sigma ROX 9.1 Mode D'emploi (184 pages)

Marque: Sigma | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 5.16 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Vorwort und Verpackungsinhalt
  
  4
  - Vorwort
    4
  - Verpackungsinhalt
    4
- 2 Montage des SIGMA ROX 9.1 und seine Accessoires
  
  5
- 3 Alles über den SIGMA ROX 9.1
  
  7
  - First Wake-Up
    7
  - Navigationsprinzip des SIGMA ROX 9.1
    7
  - Tastenbelegung
    8
  - Displayaufbau - Funktionalität
    8
  - Oberer DOT-Matrix Block
    9
    
    Favoriten a und B
    9
  - Mittlere Segment/Ikonen Anzeige
    10
  - Unterer DOT-Matrix Block
    10
  - Menübaum des SIGMA ROX 9.1
    11
  - Welche Funktionen und Eigenschaften hat der SIGMA ROX 9.1
    12
  - Funktionsumfang
    12
  - Bewegungssensor
    12
  - Favoriten
    13
  - Ausblenden der Werte während der Fahrt
    13
  - Speichern von Daten
    13
  - PC Schnittstelle
    14
- 4 Inbetriebnahme
  
  14
  - Verlassen des Schlafmodus
    14
  - Funktionsumfang des SIGMA ROX 9.1
    14
- 5 Funktionsbeschreibung (Funktionen, die während der Fahrt Eingeblendet Sind)
  
  15
  - Favoriten a und Favoriten B
    15
  - Fahrrad-Funktionen
    15
  - Herzfrequenz-Funktionen
    17
  - Temperatur-Funktionen
    17
  - Bergauf-Funktionen
    18
  - Bergab-Funktionen
    18
  - Zeit-Funktionen
    19
  - Sonderfunktionen
    19
  - Lichtmanager
    19
  - Kalibrierung der Höhe
    20
  - Leistungsberechnung - wie Funktioniert das
    21
  - GHOST RACE - mein Gegner
    21
- 6 Nutzung des SIGMA ROX 9.1
  
  22
  - Favoriten a und B
    22
  - Logbuch Funktion
    22
  - Speicherintervall
    22
  - Logbuch Starten/Stoppen
    23
- 7 Einstellungen
  
  25
  - Vorwort
    25
  - Einstellung des SIGMA ROX 9.1
    25
  - Einstellen/Gerät/Uhrzeit
    25
  - Einstellen/Benutzer/Geburtstag
    26
  - Gerät
    26
  - Fahrrad I
    26
  - Starthöhe
    27
  - Benutzer
    27
  - Favoriten a und B
    27
  - Favoriten a
    27
  - Favoriten B
    28
  - Gesamtwerte
    28
  - Radfahren
    28
  - Herzfrequenz
    28
  - Bergauf
    28
  - Bergab
    29
  - Werkseinstellungen
    29
- 8 Pc Schnittstelle/Sigma DATA Center
  
  30
- 9 Wichtige Hinweise/Fehlerbehebung/Faq
  
  31
  - Wasserdichtigkeit des ROX 9.1
    31
  - Pflege des Brustgurtes
    31
  - Trainingshinweis
    32
  - Fehlerbehebung
    32
  - FAQ (Meistgestellte Fragen)
    33
- 10 Batteriewechsel
  
  34
- 11 Technische Daten
  
  34
  - Max/Min/Standardwerte
    34
  - Temperatur/Batterien
    37
- 12 Garantie/Gewährleistung
  
  37
English

38
- 1 Preface and Contents of Package
  
  40
  - Preface
    40
  - Contents of Package
    40
- 2 Installing the SIGMA ROX 9.1 and Its Accessories
  
  41
- 3 Everything about the SIGMA ROX 9.1
  
  43
  - Initial Wake-Up
    43
  - Navigation Principle of the SIGMA ROX 9.1
    43
  - Layout of Buttons
    44
  - Display Layout - Functionality
    44
  - Upper DOT Matrix Block
    45
    
    Favorites a and B
    45
    
    Information BAR
    45
  - Middle Section/Icon Display
    46
  - Lower DOT Matrix Block
    46
  - Menu Tree of the SIGMA ROX 9.1
    47
  - What Are the Functions and Properties of the SIGMA ROX 9.1
    48
  - Scope of Functions
    48
  - Motion Sensor
    48
  - Favorites
    49
  - Hiding the Values During the Ride
    49
  - Storing Data
    49
  - PC Interface
    50
- 4 Initial Operation
  
  50
  - Exiting Sleep Mode
    50
  - Range of Functions of the SIGMA ROX 9.1
    50
- 5 Description of Functions (Functions Shown During the Ride)
  
  51
  - Favorites a and Favorites B
    51
  - Bicycle Functions
    51
  - Heart Rate Functions
    53
  - Temperature Functions
    53
  - Uphill Functions
    54
  - Downhill Functions
    54
  - Time Functions
    55
  - Special Functions
    55
  - Light Manager
    55
  - Calibrating the Altitude
    56
  - Performance Measurement - How Does It Work
    57
  - GHOST RACE - My Competitor
    57
- 6 Using the SIGMA ROX 9.1
  
  58
  - Favorites a and B
    58
  - Logbook Functions
    58
  - Save Interval
    58
  - Start/Stop Logbook
    59
  - Setting to Zero/Storing Individual Trips (Cumulative Values)
    60
- 7 Settings
  
  61
  - Preface
    61
  - Setting the SIGMA ROX 9.1
    61
  - Setting/Unit/Time
    61
  - Setting/User/Birthday
    62
  - Bicycle I
    62
  - Home Altitude
    63
  - User
    63
  - Favorites a and B
    63
  - Favorites a
    63
  - Favorites B
    64
  - Total Values
    64
  - Cycling
    64
  - Heart Rate
    64
  - Uphill
    64
  - Downhill
    65
  - Factory Settings
    65
- 8 Pc Interface/Sigma DATA Center
  
  66
- 9 Important Notes/Troubleshooting/Faq
  
  67
  - Watertightness of the SIGMA ROX 9.1
    67
  - Care of the Chest Belt
    67
  - Training Tip
    68
  - Troubleshooting
    68
  - FAQ (Frequently Asked Questions)
    69
- 10 Battery Change
  
  70
- 11 Technical Data
  
  70
  - Max/Min/Default Values
    70
  - Temperature/Batteries
    73
- 12 Guarantee/Warranty
  
  73
Français

74
- 1 Préface et Contenu
  
  76
  - Préface
    76
- 2 Montage du SIGMA ROX 9.1 et de Ses Accessoires
  
  77
- 3 Tout Sur le SIGMA ROX 9.1
  
  79
- 4 Mise en Service
  
  86
  - ARRÊT du MODE Veille
    86
  - Etendue des Fonctions du SIGMA ROX 9.1
    86
- 5 Description de Fonctionnement (Fonctions Disponibles pendant le Tour)
  
  87
  - Fonctions Cycle
    87
  - Fonctions Fréquence Cardiaque
    89
  - Fonctions Température
    89
  - Fonctions Montée
    90
  - Fonctions Descente
    90
  - Fonction Temps
    91
  - Fonctions Spéciales
    91
  - Gestion de L'éclairage
    91
  - Calibrage de L'altitude
    92
  - Mesure de Puissance - Comment Cela Fonctionne-T-Il
    93
  - GHOST RACE - Mon Adversaire
    93
- 6 Utilisation du SIGMA ROX 9.1
  
  94
- 7 Réglages
  
  97
  - Préface
    97
  - Réglage du SIGMA ROX 9.1
    97
  - Réglages/Compteur/Heure
    97
  - Reglages/Utilisateur/Date de Naissance
    98
  - Compteur
    98
  - Vélo I
    98
  - Altitude de Référence
    99
  - Utilisateur
    99
  - Favoris a et B
    99
  - Favoris a
    99
  - Favoris B
    100
  - Valeurs Totales
    100
  - Cycle
    100
  - Frequence Cardiaque
    100
  - Montee
    100
  - Descente
    101
  - Réglages D'origine
    101
- 8 Interface Pc/Sigma DATA Center
  
  102
- 9 Autres Remarques/Elimination des Erreurs/Faq
  
  103
- 10 Remplacement des Piles
  
  106
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  106
  - Valeurs Max/Min/Par Défaut
    106
  - Température/Piles
    109
- 12 Garantie/Responsabilité
  
  109
Italiano

110
- 1 Introduzione E Contenuto Della Confezione
  
  112
  - Introduzione
    112
  - Contenuto Della Confezione
    112
- 2 Montaggio DI SIGMA ROX 9.1 E Accessori
  
  113
- 3 Tutto Su SIGMA ROX 9.1
  
  115
  - Primo Risveglio
    115
  - Sistema DI Navigazione DI SIGMA ROX 9.1
    115
  - Funzioni Dei Tasti
    116
  - Configurazione E Funzionalità del Display
    116
  - Blocco Superiore DOT-Matrix
    117
    
    BARRA Delle Informazioni
    117
  - Segmento Centrale/Icone
    118
  - Blocco Inferiore DOT-Matrix
    118
  - Menu Ad Albero/Subdivisione DI SIGMA ROX 9.1
    119
  - Funzioni E Caratteristiche DI SIGMA ROX 9.1
    120
  - Funzionalità
    120
  - Sensore DI Moto
    120
  - Favoriti
    121
  - Nascondi I Valori Durante la Corsa
    121
  - Salva I Dati
    121
  - Interfaccia PC
    122
- 4 Attivazione
  
  122
  - Esci Dalla "Modalità Riposo
    122
  - Gamma DI Funzioni DI SIGMA ROX 9.1
    122
- 5 Descrizione Delle Funzioni (Funzioni Che Sono Attive Durante la Marcia)
  
  123
  - Favoriti a E B
    123
  - Funzioni Andatura
    123
  - Funzioni Frequenza Cardiaca
    125
  - Funzioni Temperatura
    125
  - Funzioni Salita
    126
  - Funzioni Discesa
    126
  - Funzioni Tempo
    127
  - Funzioni Speciali
    127
  - Manager Luci
    127
  - Calibratura Dell'altitudine
    128
  - Misurazione Della Prestazione - Come Funziona
    129
  - GHOST RACE - Il Mio Avversario
    129
- 6 Utilizzo DI SIGMA ROX 9.1
  
  130
  - Favoriti a E B
    130
  - Registra Ogni
    130
- 7 Impostazioni
  
  133
  - Introduzione
    133
  - Impostazione/Computer/Orologio
    133
  - Impostazione/Ciclista/Compleanno
    134
  - Computer
    134
  - Bici I
    134
  - Altitudine Riferimento
    135
  - Ciclista
    135
  - Favoriti a E B
    135
  - Favoriti a
    135
  - Favoriti B
    136
  - Valori Totali
    136
  - Andatura
    136
  - Frequenza Cardiaca
    136
  - Salita
    136
  - Discesa
    137
- 8 Interfaccia Pc/Sigma DATA Center
  
  138
- 9 Informazioni Utili/Risoluzione DI Problemi/Faq
  
  139
  - Impermeabilità DI SIGMA ROX 9.1
    139
  - Pulizia Della Fascia Toracica
    139
  - Istruzioni Per Il Training
    140
  - Risoluzione Dei Problemi
    140
  - FAQ (Domande Frequenti)
    141
- 10 Sostituzione Batterie
  
  142
- 11 Dati Tecnici
  
  142
  - Temperatura/Batterie
    145
- 12 Garanzia/Responsabilità
  
  145
Español

146
- 1 Prólogo y Contenido del Embalaje
  
  148
  - Prólogo
    148
  - Contenido del Embalaje
    148
- 2 Montaje del SIGMA ROX 9.1 y de Sus Accesorios
  
  149
- 3 Todo lo que Necesita Saber Acerca del SIGMA ROX 9.1
  
  151
  - First Wake-Up
    151
  - Principio de Navegación del SIGMA ROX 9.1
    151
  - Asignación de las Teclas
    152
  - Display: Funcionalidad
    152
  - Bloque Superior de la Matriz de Puntos
    153
  - Indicación de Los Íconos/Segmento Medio
    154
  - Bloque Inferior de la Matriz de Puntos
    154
  - Árbol de Menús/División del SIGMA ROX 9.1
    155
  - Qué Funciones y Propiedades Posee el SIGMA ROX 9.1
    156
  - Alcance de las Funciones
    156
  - Sensor de Movimiento
    156
  - Favoritos
    157
  - Ocultamiento de Los Valores Durante la Marcha
    157
  - Almacenamiento de Datos
    157
  - Interfaz del PC
    158
- 4 Puesta en Servicio
  
  158
  - Salida del "Modo de Espera
    158
  - Alcance de las Funciones del SIGMA ROX 9.1
    158
    
    Descripción Funcional
    159
- 5 Descripción de las Funciones (Funciones que Se Muestran Durante la Marcha)
  
  159
  - Favoritos a y B
    159
  - Funciones de Bicicleta
    159
  - Funciones de Frecuencia Cardíaca
    161
  - Funciones de Temperatura
    161
  - Funciones Ascensión
    162
  - Funciones Descenso
    162
  - Funciones de Tiempo
    163
  - Funciones Especiales
    163
  - Regulador de Luz
    163
  - Calibración de la Altura
    164
  - Medición de Potencia - ¿Cómo Funciona
    165
  - GHOST RACE - MI Oponente
    165
- 6 Utilización del SIGMA ROX 9.1
  
  166
- 7 Ajustes
  
  169
  - Prólogo
    169
  - Ajuste del SIGMA ROX 9.1
    169
  - Ajustar/Aparato/Hora
    169
  - Ajustar/Ciclista/Fecha de Nacimiento
    170
  - Aparato
    170
  - Bicicleta I
    170
  - Altitud Inicial
    171
  - Ciclista
    171
  - Favoritos a y B
    171
  - Favoritos a
    171
  - Favoritos B
    172
  - Valores Totales
    172
  - Recorrido
    172
  - Frecuencia Cardíaca
    172
  - Ascension
    172
  - Descenso
    173
  - Estandares
    173
- 8 Interfaz del Pc/Sigma DATA Center
  
  174
- 9 Indicaciones Importantes/Reparación de Averías/Preguntas Frecuentes
  
  175
  - Estanqueidad del SIGMA ROX 9.1
    175
  - Cuidado de la Correa Pectoral
    175
  - Reparación de Averías
    176
  - Preguntas Frecuentes (Faq´s)
    177
- 10 Cambio de Baterías
  
  178
- 11 Datos Técnicos
  
  178
  - Valores Máximos/Mínimos/Por Defecto
    178
  - Temperatura/Baterías
    181
- 12 Garantía/Garantía Legal
  
  181

Produits Connexes

Sigma Catégories

Accessoires de vélo Équipement de laboratoire Moniteurs fréquence cardiaque Flashs de l'appareil photo

Appareils photo numériques

Plus Manuels Sigma

Sigma ROX 9.1 Manuels

Sigma ROX 9.1 Mode D'emploi (184 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Vorwort und Verpackungsinhalt

2 Montage des SIGMA ROX 9.1 und seine Accessoires

3 Alles über den SIGMA ROX 9.1

4 Inbetriebnahme

5 Funktionsbeschreibung (Funktionen, die während der Fahrt Eingeblendet Sind)

6 Nutzung des SIGMA ROX 9.1

7 Einstellungen

8 Pc Schnittstelle/Sigma DATA Center

9 Wichtige Hinweise/Fehlerbehebung/Faq

10 Batteriewechsel

11 Technische Daten

12 Garantie/Gewährleistung

English

1 Preface and Contents of Package

2 Installing the SIGMA ROX 9.1 and Its Accessories

3 Everything about the SIGMA ROX 9.1

4 Initial Operation

5 Description of Functions (Functions Shown During the Ride)

6 Using the SIGMA ROX 9.1

7 Settings

8 Pc Interface/Sigma DATA Center

9 Important Notes/Troubleshooting/Faq

10 Battery Change

11 Technical Data

12 Guarantee/Warranty

Français

1 Préface et Contenu

2 Montage du SIGMA ROX 9.1 et de Ses Accessoires

3 Tout Sur le SIGMA ROX 9.1

4 Mise en Service

5 Description de Fonctionnement (Fonctions Disponibles pendant le Tour)

6 Utilisation du SIGMA ROX 9.1

7 Réglages

8 Interface Pc/Sigma DATA Center

9 Autres Remarques/Elimination des Erreurs/Faq

10 Remplacement des Piles

11 Caractéristiques Techniques

12 Garantie/Responsabilité

Italiano

1 Introduzione E Contenuto Della Confezione

2 Montaggio DI SIGMA ROX 9.1 E Accessori

3 Tutto Su SIGMA ROX 9.1

4 Attivazione

5 Descrizione Delle Funzioni (Funzioni Che Sono Attive Durante la Marcia)

6 Utilizzo DI SIGMA ROX 9.1

7 Impostazioni

8 Interfaccia Pc/Sigma DATA Center

9 Informazioni Utili/Risoluzione DI Problemi/Faq

10 Sostituzione Batterie

11 Dati Tecnici

12 Garanzia/Responsabilità

Español

1 Prólogo y Contenido del Embalaje

2 Montaje del SIGMA ROX 9.1 y de Sus Accesorios

3 Todo lo que Necesita Saber Acerca del SIGMA ROX 9.1

4 Puesta en Servicio

5 Descripción de las Funciones (Funciones que Se Muestran Durante la Marcha)

6 Utilización del SIGMA ROX 9.1

7 Ajustes

8 Interfaz del Pc/Sigma DATA Center

9 Indicaciones Importantes/Reparación de Averías/Preguntas Frecuentes

10 Cambio de Baterías

11 Datos Técnicos

12 Garantía/Garantía Legal

Produits Connexes

Sigma Catégories