Thule Sleek 110000 Serie Instructions page 2

EN Stroller
FR Poussette
ES
Carrito de bebé
DE
Buggy
NL Kinderwagen
PT Carrinho
IT
Passeggino
SV
Barnvagn
DK Klapvogn
NO Barnevogn
FI
Lastenvaunut
IS
Barnakerra
ET
Käru
LV Ratiņi
MAX kg/lbs
MAX
MAX kg/lbs
EN *Whichever comes first
FR *N'importe lequel
ES *Lo que ocurra primero
DE *Je nach dem, was zuerst kommt
NL *Afhankelijk van wat zich het eerst voordoet
PT *O que vier primeiro
IT *A seconda di quale si verifica primai
SV *Beroende på vad som infaller först
DK *Uanset hvilken, der kommer først
NO *Det som skjer først
FI *Kumpi tapahtuukaan ensin
IS
*Sama hvort gerist fyrst
ET *Kumb on varasem
LV *Neraugoties uz to, kurš ir pirmais
LT
*Atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau
RU *Смотря что наступит ранее
UK *Залежно від того, що настане раніше
PL *w zależności które zostanie przekroczone
jako pierwsze
2
LT Vežimėlis
RU Коляска
UK
Коляска
PL
Wózek spacerowy
CS Kočárek
HU Babakocsi
RO
Cărucior
SK
Kočík
SL Otroški voziček
BG Количка
HR
Kolica
EL
Καρότσι
TR
Bebek Arabası
MT Stroller
*
22 kg
49 lbs
*
Instructions
22 kg + 15 kg
49 lbs + 33 lbs
6 m - 4 y
111 cm
44"
5 kg
11 lbs
CS *Cokoliv, co přijde dříve
HU *Amelyik előbb történik
RO *Oricare se realizează mai întâi
SK *Podľa toho, čo nastane skôr
SL *Kar je izpolnjeno prej
BG *Което е първо
HR *Ovisno o tome što nastupi prije
EL *Όποιο έρθει νωρίτερα
TR *Hangisi önce gerçekleşirse
MT *Ikun liema jkun li jiġi l-ewwel
HE *‫םהיניבמ םדקומה‬
AR * ‫ًالوأ يتأي امهيأ‬
ZH-CN *以先达到者为准
ZH-TW *先到者優先
*どちらでも、 早い方を
JA
KO *이 가운데 먼저인 것
TH *แล ้ วแต ่ ว ่ า รายการใดจะถ ึ ง ก ่ อ น
MS *Mana satu dahulu
婴儿车
ZH
嬰兒推車
ZH
‫عربة أطفال‬
ベビーカー
JA
유모차
KO
TH รถเข็ น เด็ ก
MS
Kereta Sorong
Safety
22 kg + 9 kg
49 lbs + 33 lbs
‫טיולון‬ HE
AR
5563570001