Parkside PFR 28 B2 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ACCESSOIRE POUR NETTOYEUR HAUTE

PRESSION PFR 28 B2

ACCESSOIRE POUR NETTOYEUR

FLÄCHENREINIGER

HAUTE PRESSION

Originalbetriebsanleitung

Traduction des instructions d'origine

IAN 297588

297588_par_Flächenreiniger_cover_FR.indd 2

12.01.18 13:07

Sommaire des Matières pour Parkside PFR 28 B2

Page 1 ACCESSOIRE POUR NETTOYEUR HAUTE PRESSION PFR 28 B2 ACCESSOIRE POUR NETTOYEUR FLÄCHENREINIGER HAUTE PRESSION Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d‘origine IAN 297588 297588_par_Flächenreiniger_cover_FR.indd 2 12.01.18 13:07...
Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traduction des instructions d‘origine Page DE / AT / CH...
Page 4 L’appareil de nettoyage pour terrasse est Garantie ........9 prévu pour être utilisé avec le nettoyeur à Service Réparations ....11 haute pression Parkside Service-Center ......11 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Importateur .......11 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, Traduction de la déclaration de...
Page 5 Données techniques Volume de la livraison Nettoyage pour terrasse PFR 28 B2 Déballez l‘appareil et contrôlez le volume des livraisons : Adapté pour des appareils avec les Appareil de nettoyage pour terrasse indications de puissance suivantes: Elément de raccordement Elément de prolongation...
Page 6 Pictogrammes sur l‘appareil • N’utilisez pas l’appareil, si d’autres personnes se trouvent à distance d’em- Prudence : vous éviterez ainsi acci- ploi à moins qu’ils ne portent des vête- dents et blessures: ments protecteurs. • Déclenchez le jet à haute pression Lorsque l’appareil de nettoyage uniquement si l’appareil de nettoyage pour terrasse fonctionne, ne le sai-...
Page 7 (raccord à baïonnette) jet d’eau sortant. Ayez une position sur l’élément de raccord (5). bien stable et tenez solidement le Le raccordement du PARKSIDE- pistolet pulvérisateur. Vous risqueriez, nettoyeur à haute pression se fait sinon, de blesser des personnes.
Page 8 Nettoyage et Régulation de débit du produit nettoyant Maintenance À la ﬁ n du processus de nettoyage, Avant d’effectuer un travail sur fermez complètement le régulateur l‘appareil, débranchez le netto- de débit (11) du produit nettoyant yeur haute pression de la prise de en tournant (dans le sens anti-ho- courant.
Page 9 Article L217-5 du Code de la consommation Déposez l’appareil à un point de recyclage. Les pièces de plastique et de métal utilisées Le bien est conforme au contrat : peuvent être triées selon leur nature et être 1° S´il est propre à l‘usage habituellement ainsi recyclées.
Page 10 Article L217-12 du Code de la La garantie s’applique aux défauts de consommation matériel ou aux défauts de fabrication. L‘action résultant du défaut de conformité Cette garantie ne s’étend pas aux parties se prescrit par deux ans à compter de la du produit qui sont exposées à...
Page 11 Attention : veuillez renvoyer à notre agence • Tenez vous prêt à présenter, sur demande, le ticket de caisse et le de service votre appareil nettoyé et avec numéro d’identification (IAN 297588) une note indiquant le défaut constaté. comme preuve d’achat. Les appareils envoyés en port dû...
Page 12 Objektes. Entsorgung/Umweltschutz ..16 Ersatzteile/Zubehör ....16 Der Flächenreiniger ist vorgesehen für den Garantie ........17 Einsatz mit den PARKSIDE-Hochdruckreinigern Reparatur-Service ......18 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Service-Center ......18 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, Importeur ........18...
Page 13 Technische Daten Lieferumfang Flächenreiniger PFR 28 B2: Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang: Geeignet für Hochdruckreiniger mit folgenden Leistungsdaten: Flächenreiniger Anschlusselement Bemessungsdruck (p) ... 11 MPa / 1595 psi Verlängerungselement Zulässiger Druck Adapter (p max) .....16 MPa / 2320 psi Betriebsanleitung Max.
Page 14 Kinder vom laufenden Gerät fernzuhalten. niger erfolgt über den Bajonettan- • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial schluss an der Spritzpistole des ordnungsgemäß. PARKSIDE-Hochdruckreinigers. • Benutzen Sie das Gerät nicht in der 4. Bei Verwendung des Verlänge- Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten rungselementes (4) verschrauben oder Gasen.
Page 15 Anschluss mit Adapter • Führen Sie das Gerät nicht über freiste- hende Ecken. 1. Stecken Sie den Adapter (1) auf • Das Gerät ist nicht zum Scheuern oder das Verlängerungselement (4) oder Schrubben geeignet. das Anschlusselement ( 5) und Druckregelung drehen Sie um 90°...
Page 16 Lagerung Reinigungsmitteltank 1. Schrauben Sie den Deckel Rei- • Bewahren Sie das Gerät in einem frost- nigungsmitteltank (7) gegen den sicheren Raum auf. Uhrzeigersinn auf. Sie können Entsorgung/ bis zu 260 ml flüssiges Reini- gungsmittel einfüllen. Umweltschutz 2. Schrauben Sie den Deckel Reini- gungsmitteltank (7) im Uhrzeiger- Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- sinn wieder auf.
Page 17 Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
Page 18 Service-Center zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Tel.: 0800 54 35 111 Reklamation. E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 297588 • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Service Österreich Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der...
Page 20 Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que Laveur de sol de construction PFR 28 B2 Numéro de série : 201801000001 - 201801046000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC En vue de garantir la conformité les normes harmonisées ainsi que les normes et déci- sions nationales suivantes ont été...
Page 21 Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Flächenreiniger Baureihe PFR 28 B2 Seriennummer: 201801000001 - 201801046000 folgender einschlägiger EU-Richtlinie in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20...
Page 24 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Version des informations · Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: 30301063012018-2 IAN 297588 297588_par_Flächenreiniger_cover_FR.indd 1 12.01.18 13:07...