Manuels Connexes pour Sharp MultiSync ME652
Sommaire des Matières pour Sharp MultiSync ME652
- Page 1 Manuel d’utilisation Affichage grand format MultiSync® ME652 MultiSync® ME552 MultiSync® ME502 MultiSync® ME432 MODÈLE : PN-ME652 PN-ME552 PN-ME502 PN-ME432 Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur.
- Page 2 Définition de la fonction ID Télécommande ....40 À propos ..............64 Précautions de montage (destinées aux Connexion de plusieurs moniteurs ......41 revendeurs et aux techniciens SHARP) ......65 Montage (pour les installateurs formés) ......65 Informations du fabricant sur le recyclage et l’énergie ...........69 Économie d’énergie...
- Page 3 : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) il doit tolérer toute interférence reçue, y compris les interférences risquant de provoquer des effets non souhaités lors de son fonctionnement. Partie responsable : SHARP ELECTRONICS CORPORATION 100 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645 TÉL. : (630) 467-3000 www.sharpnecdisplays.us...
- Page 4 Information sur la mise au rebut de cet Équipement et de ses Piles SI VOUS VOULEZ METTRE AU REBUT CET ÉQUIPEMENT OU SES PILES, N’UTILISEZ PAS LA POUBELLE ORDINAIRE! NE LES BRULEZ PAS DANS UNE CHEMINÉE! Un équipement électrique et électronique usagé et les batteries devraient toujours être collectés et traités SÉPARÉMENT conformément à...
- Page 5 Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DU MONITEUR COULEUR LCD : À propos des symboles Ce manuel contient divers symboles visant à empêcher les blessures ou dommages. Leur définition est spécifiée ci-dessous.
- Page 6 AVERTISSEMENT Câble d’alimentation. Ne modifiez pas le cordon. • Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. • Ne laissez pas le poids du produit reposer sur le câble. • Ne le couvrez pas à l’aide d’un tapis ou autre. •...
- Page 7 AVERTISSEMENT N’installez pas le produit dans les lieux suivants : • Espaces mal aérés. • Près d’un radiateur ou autre source de chaleur, et ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil. • Dans une zone constamment soumise à des vibrations. •...
- Page 8 AVERTISSEMENT Risques liés à l’instabilité. Le produit est susceptible de tomber, et ainsi d’entraîner des blessures graves, voire mortelles. Pour éviter cela, il doit être solidement fixé au sol/mur, conformément aux instructions d’installation. De nombreuses blessures, en particulier pour les enfants, peuvent être évitées grâce à de simples précautions, telles que : •...
- Page 9 ATTENTION Manipulation du cordon d’alimentation. L’écran doit être installé à proximité d’une prise électrique facile d’accès. À FAIRE Lorsque vous reliez le cordon d’alimentation à la borne d’entrée CA du produit, assurez-vous que le connecteur est complètement et fermement inséré. Si le câble d’alimentation n’est pas correctement branché, la prise pourrait surchauffer.
- Page 10 ATTENTION Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des fuites ou un éclatement. • Utilisez seulement des piles prescrites. • Insérez les piles en faisant correspondre les signes (+) et (–) sur chaque pile avec ceux gravés à l’intérieur du boîtier. •...
- Page 11 Précautions d’utilisation et maintenance nPrécautions d’utilisation Ergonomie Pour obtenir l’ergonomie maximale, nous recommandons ce qui suit : • Pour profiter de performances optimales, laissez le moniteur chauffer pendant 20 minutes. Évitez d’afficher des images fixes pendant de longues périodes, car cela peut occasionner une rémanence (ou persistance) de l’image à...
- Page 12 ® ® MultiSync est une marque commerciale ou déposée de Sharp NEC Display Solutions, Ltd. au Japon et dans d’autres pays. Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Page 13 Noms des pièces nVue de face CONSEIL : Le capteur de lumière ambiante détecte la Capteur de la télécommande (reportez-vous à page luminosité ambiante, ce qui permet au moniteur d’ajuster automatiquement le réglage du Capteur de lumière ambiante (reportez-vous à page rétroéclairage pour une expérience visuelle au confort optimisé.
- Page 14 & Borne d’entrée de la TÉLÉCOMMANDE Port USB Type-C (alimentation 5 V/3 A) (reportez-vous à page (reportez-vous à page Ports USB (reportez-vous à page Haut-parleur interne Borne d’entrée HDMI 1/2/3 (HDMI1 [ARC]/HDMI2/ Poignée HDMI3) (reportez-vous à page Étiquette Fonctions des boutons CONSEIL : OSD est l’abréviation de «...
- Page 15 Connexion d’équipements périphériques OPTICAL OUT RS-232C AUDIO OUT REMOTE IN USB1 USB2 HDMI 1 (ARC) IN HDMI 2 IN HDMI HDMI 3 IN USB3 USB-C Borne de sortie audio numérique (optique) Ports USB Pour se connecter à un appareil audio équipé d’une borne USB1 (concentrateur/0,5 A) : port descendant (USB Type-A).
- Page 16 CONSEIL : • Il n’est pas garanti que le moniteur Port USB Type-C (alimentation 5 V/3 A) fonctionne avec tous les dispositifs de Vérifiez la forme des connecteurs lorsque vous les reliez stockage USB vendus dans le commerce. à un câble USB. En cas d’alimentation via le port USB •...
- Page 17 Connexion du cordon d’alimentation fourni ME652 ME432 ME502 ME552 Fixation 78 - 98 N•cm REMARQUE : Assurez-vous que le moniteur est alimenté correctement. Reportez-vous à la section Alimentation dans les caractéristiques du produit (Reportez-vous à « Spécifications du produit » à la page 51).
- Page 18 Préparation de la télécommande nInstallation des piles de la télécommande La télécommande est alimentée par deux piles AAA de 1,5 V. Pour installer ou changer les piles : REMARQUE : • Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période. •...
- Page 19 Mise sous/hors tension L’interrupteur principal doit être en position ON pour mettre le moniteur sous tension à l’aide du bouton POWER ON de la télécommande ou POWER du panneau de commande. Interrupteur d’alimentation principal Bouton Bouton ⏻ ⏻ MARCHE ARRET nOpérations après la première mise sous tension L’écran de réglage initial s’affiche lorsque vous mettez l’appareil sous tension pour la première fois.
- Page 20 État du voyant Situation Solution d’alimentation Orange fixe Aucun signal AV n’a été détecté par le moniteur pendant 1. Allumez le moniteur à l’aide de la la période que vous avez définie (avec entrée de signal télécommande ou du bouton situé sur le réseau).
- Page 21 Opération de base Bouton AFFICHER Permet d’afficher/de masquer les informations relatives au menu OSD. HDMI 3840 x 2160＠60Hz ① Nom de l’entrée ② Informations sur le signal d’entrée ③ Informations HDR ④ Informations de communication* * S’affiche lorsque [Informations sur la communication] est coché. Vert : LAN connecté.
- Page 22 Bouton ENTRÉE Bouton ASPECT Ouvre et ferme le menu ENTRÉE. Permet de parcourir les formats d’image [Normal], [Complet], [Large], [1:1] et [Zoom]. Reportez-vous Le nom des entrées correspond à celui défini par défaut, à à page moins que celles-ci n’aient été renommées manuellement dans le menu OSD.
- Page 23 nDéfinition du format d’image Appuyez sur le bouton ASPECT de la télécommande pour parcourir les options disponibles avec le signal d’entrée actuel. ➙ ➙ ➙ ➙ [Normal] [Complet] [Large] [1:1] [Zoom] Sélection recommandée pour l’aspect Format de l’image Affichage non modifié* Description de l’image* [Normal]...
- Page 24 Écran de menu À propos de l’écran d’accueil Cet écran s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton ACCUEIL de la télécommande. Permet de modifier le mode d’entrée. Mode d’entrée Vidéo Audio ACCUEIL ACCUEIL ACCUEIL HDMI1 Borne d’entrée HDMI1 Borne d’entrée HDMI1 HDMI2 Borne d’entrée HDMI2 Borne d’entrée HDMI2...
- Page 25 Permet d’ouvrir le menu « Paramètres administrateur » (reportez-vous à page 56). L’utilisateur peut ainsi accéder aux paramètres des fonctionnalités avancées. CONSEIL : N’éteignez pas l’interrupteur principal lorsque le menu est ouvert pour éviter d’annuler les modifications apportées aux paramètres. 1.
- Page 26 Explorateur de fichiers Application - Permet de gérer les fichiers et dossiers de la mémoire interne et de la clé USB connectée au moniteur. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Explorateur de fichiers] et appuyez sur le bouton SET de la télécommande. CONSEIL : Connectez et utilisez une souris et un clavier pour faciliter l’utilisation tout en suivant les instructions de cette section.
- Page 27 nCopier/Couper/Coller les fichiers et dossiers sélectionnés 1. Sélectionnez [Liste] ou [Grille] pour afficher les fichiers et les dossiers. Appuyez ensuite sur le bouton SET de la télécommande, puis sur [Sélectionner]. 2. Accédez avec le curseur aux fichiers ou dossiers que vous souhaitez copier ou couper, puis cochez la case. 3.
- Page 28 Navigateur Web Application - 1. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez [Web browser] (Navigateur Web) et appuyez sur le bouton SET de la télécommande. Sortir Appuyez sur le bouton EXIT de la télécommande pour fermer le navigateur Web. CONSEIL : • La « Souris virtuelle » s’affiche à l’écran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pendant 3 secondes ou plus.
- Page 29 Updater Application - Permet de mettre à jour les applications installées par le fabricant dans APPLICATION. (Un environnement réseau autorisant l’accès à Internet est requis). Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton SET de la télécommande pour sélectionner [All Apps] (Toutes les applications), puis [Updater] (Programme de mise à...
- Page 30 Lecteur Média Application - Le Lecteur Média est une application qui permet de lire des listes de lecture composées de plusieurs fichiers image/vidéo/audio. Sélectionnez [Lecteur Média] sur l’écran d’accueil et appuyez sur le bouton SET de la télécommande. Écran supérieur du Lecteur Média Tout lire Lisez toutes les listes de lecture de manière répétée, de haut en bas.
- Page 31 nCréer une liste de lecture 1. Sélectionnez [Création]. En l’absence de liste de lecture, sélectionnez [Créer une playlist] et appuyez sur le bouton SET de la télécommande. 2. Saisissez le nom d’une liste de lecture à l’aide du clavier à l’écran ou d’un clavier connecté. 3.
- Page 32 nModifier les playlists sur l’écran Détails de la playlist Tout lire ......Lisez tous les fichiers de haut en bas. Mode ......Définissez les paramètres de lecture répétée et l’intervalle pour les fichiers d’images fixes. Ajouter ......Ajoutez des fichiers à la liste de lecture. Sélectionner ....
- Page 33 nÀ propos de l’écran Stockage Accédez directement aux fichiers stockés en interne ou sur la clé USB. Lisez les fichiers et créez rapidement des listes de lecture. Tout lire ....Lisez tous les fichiers. Sélectionner .... Sélectionner les fichiers. Grâce aux fichiers sélectionnés, vous pouvez également : lire, créer une nouvelle liste de lecture, ajouter une playlist existante.
- Page 34 Fichier d’image Extension Résolution max. *.bmp *.jpg (*.jpeg) 7 680 x 4 320 *.png CONSEIL : Les images fixes s’affichent en résolution 1 920 x 1 080. Fichier audio Extension Codec audio Taux d’échantillonnage Débit binaire *.mp3 MPEG1/2 layer3 8 k ~ 48 kHz 8 k ~ 320 kbit/s Fichier vidéo Extension...
- Page 35 Opération avancée Création d’un programme d’alimentation et de redémarrage Le moniteur bascule automatiquement entre la mise sous tension et la veille à différents moments, puis redémarre grâce à la fonction de planification. Pour programmer le calendrier : 1. Accédez au menu [Calendrier]. ①...
- Page 36 Paramètres de sécurité et verrouillage des commandes du moniteur Dans des conditions normales, le moniteur peut être contrôlé par toute personne à l’aide de la télécommande ou du panneau de configuration du moniteur. Les options de sécurité et de verrouillage vous permettent d’empêcher toute personne non autorisée d’utiliser le moniteur et d’y apporter des modifications.
- Page 37 Définition d’un mot de passe pour le moniteur Cette étape est requise uniquement si vous souhaitez modifier le mot de passe. 1. À l’aide de la télécommande, accédez à [Protéger] puis à [Param. De Sécurité]. Sélectionnez [Mot de passe], puis appuyez sur OK.
- Page 38 nVerrouillage des boutons de la télécommande infrarouge Verrouillage L’option [IR] dans l’option [Reglage Verrouill] empêche de contrôler le moniteur à l’aide de la télécommande. L’activation de l’option [IR] ne verrouille pas les boutons du panneau de commande du moniteur. 1. À l’aide de la télécommande, accédez à [Protéger] puis à [Reglage Verrouill]. 2.
- Page 39 nVerrouillage des boutons latéraux arrière Verrouillage L’option [Clé] dans le [Reglage Verrouill] empêche de contrôler le moniteur à l’aide des boutons situés à l’arrière du moniteur. L’activation de l’option [Clé] ne verrouille pas les boutons de la télécommande. 1. À l’aide de la télécommande, accédez à [Protéger] puis à [Reglage Verrouill]. 2.
- Page 40 Définition de la fonction ID Télécommande La télécommande peut être utilisée pour contrôler jusqu’à 25 moniteurs MultiSync individuels à l’aide du mode ID TÉLÉCOMMANDE. Le mode ID TELECOMMANDE fonctionne en association avec le mode Ident. du moniteur, permettant de contrôler jusqu’à 25 moniteurs MultiSync individuels. Par exemple, si plusieurs moniteurs sont utilisés dans la même zone, une télécommande en mode normal enverrait des signaux à...
- Page 41 Connexion de plusieurs moniteurs [Installation] - [Tile Matrix] : permet d’agrandir et d’afficher une image sur plusieurs écrans (jusqu’à 25) à l’aide d’un amplificateur de distribution. • [Ecrans H] : nombre de moniteurs disposés horizontalement. • [Ecrans V] : nombre de moniteurs disposés verticalement. •...
- Page 42 Commande externe Connexion d’un appareil externe Deux options sont disponibles pour connecter un appareil externe. • Connecteur RS-232C Utilisez un câble RS-232C pour connecter l’appareil externe au port RS-232C du moniteur. • Port LAN Utilisez un câble LAN (RJ-45 de catégorie 5 ou supérieure) pour connecter un réseau au port LAN du moniteur. Contrôle du moniteur via RS-232C Il est possible de contrôler ce moniteur en connectant un PC doté...
- Page 43 BROCHAGE Entrée/sortie RS-232C N° de broche D-SUB 9 broches (côté moniteur) Ce moniteur utilise des lignes RXD, TXD et GND pour le contrôle RS-232C. Contrôle du moniteur via réseau LAN Connexion à un réseau Le câble LAN vous permet de spécifier les paramètres du moniteur à l’aide d’une fonction de serveur HTTP. CONSEIL : Pour utiliser une connexion LAN, vous devez attribuer une adresse IP (reportez-vous à...
- Page 44 nNavigateur HTTP Description générale La connexion du moniteur à un réseau permet de contrôler le moniteur à distance à partir d’un ordinateur connecté au même réseau. Cet appareil utilise JavaScript et des cookies ; le navigateur doit être configuré pour accepter ces fonctions. Reportez-vous aux fichiers d’aide du navigateur Web afin de modifier les paramètres liés, le cas échéant.
- Page 45 Fonctionnement Rendez-vous à l’adresse ci-dessous pour accéder à la page d’accueil, http://<adresse IP du moniteur>/index.html puis choisissez un lien dans la colonne de gauche. TELECOMMANDE Ce menu vous permet d’accéder aux mêmes options que votre télécommande. nParamètres du menu OSD dans les commandes Web du moniteur Sélectionnez l’un des liens à...
- Page 46 à distance à partir d’un périphérique connecté. Vous trouverez les instructions relatives aux deux types de commandes dans les documents externes. Pour plus de détails sur chaque commande, consultez le manuel sur le site Web suivant. https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html Français−46...
- Page 47 Résolution des problèmes Problèmes d’affichage des images et de signal vidéo Aucune image ne s’affiche Persistance de l’image • Le câble vidéo doit être connecté complètement à la • Avec la technologie LCD, il est possible qu’un carte graphique et à l’ordinateur. phénomène appelé...
- Page 48 L’image est instable, floue ou moirée La résolution choisie ne s’affiche pas correctement • Vérifiez que le câble du signal est correctement • Vérifiez les informations OSD pour vous assurer que la connecté à l’ordinateur. résolution appropriée a été sélectionnée. •...
- Page 49 Le répartiteur USB ne fonctionne pas Le moniteur se met automatiquement en veille • Assurez-vous que le câble USB est bien connecté. • Réglez la fonction [CEC] sur [Arret]. Lorsqu’un appareil Reportez-vous au manuel de votre périphérique USB. compatible HDMI-CEC connecté se met en veille, le moniteur peut lui aussi se mettre en veille.
- Page 50 Caractéristiques Liste des signaux compatibles Fréquence d’analyse HDMI Nom du Résolution USB-C Remarques signal Horizontale Verticale MODE1 MODE2 640 x 480 31,5 kHz 60 Hz SVGA 800 X 600 37,9 kHz 60 Hz 1 024 x 768 48,4 kHz 60 Hz 1 280 x 720 45,0 kHz 60 Hz...
- Page 51 Spécifications du produit Modèle ME432 ME502 ME552 ME652 Module LCD Diagonale de Diagonale de Diagonale de Diagonale de 42,5 po/107,99 cm 49,5 po/125,73 cm 54,6 po/138,78 cm 64,5 po/163,90 cm Pas de pixel : 0,245 mm 0,285 mm 0,315 mm 0,372 mm Résolution : 3 840 x 2 160...
- Page 52 La version la plus récente du logiciel NaviSet Administrator est disponible sur notre site Web. Information Display Downloader Ce logiciel propose les derniers firmware et applications servant à maintenir le moniteur à jour. Il est compatible avec Microsoft Windows. Vous pouvez télécharger Information Display Downloader sur le site Web SHARP ci-dessous. https://business.sharpusa.com/product-downloads https://www.sharp.eu/download-centre...
- Page 53 Liste des menus des Annexe B paramètres communs Vous pouvez obtenir des valeurs par défaut sur demande. Image Image Mode image Permet d’exploiter des paramètres préconfigurés adaptés aux divers environnements dans lesquels l’appareil peut être utilisé, ou de personnaliser les paramètres en fonction des préférences. Native Paramètre standard.
- Page 54 Image Avancés Mode HDR* Permet de sélectionner une correction gamma privilégiée lorsque le moniteur détecte un signal HDR. Entrée HDMI uniquement CONSEIL : Il arrive que cette fonction ne marche pas selon l’application ou le contenu du Lecteur Média. Nettete* Permet d’ajuster la netteté...
- Page 55 Audio Audio Mode audio Permet d’exploiter des paramètres audio préconfigurés adaptés aux divers environnements dans lesquels l’appareil peut être utilisé, ou de personnaliser les paramètres en fonction des préférences. Native Paramètre standard. Retail Son surround permettant d’améliorer le son dans les magasins de détail. Conferencing Paramètres optimisés permettant d’améliorer le son dans les salles de conférence.
- Page 56 Liste des menus des Annexe C paramètres de l’administrateur Entrée et sortie Entrée et sortie Changmt Entrée Démarrer l’application Permet de définir l’application à démarrer automatiquement. Changement auto d’entrée Lorsqu’elle est activée, cette option permet de détecter et de modifier les entrées lorsqu’un signal est appliqué...
- Page 57 Entrée et sortie Réglage du signal Mode HDMI Permet de sélectionner le type de mode HDMI (version) [Mode1] ou [Mode2]. Mode1 : La résolution maximale est de 3 840 x 2 160 (30 Hz). Mode2 : La résolution maximale est de 3 840 x 2 160 (60 Hz), HDCP 2.2 ou HDR. Réglage USB-C Auto : Paramètre recommandé.
- Page 58 Calendrier Calendrier Calendrier de la mise sous Permet d’allumer le moniteur à l’heure spécifiée. Reportez-vous à page tension Ajouter le calendrier de la Réglages permettant de configurer le calendrier de la mise sous tension du moniteur. puissance sur Calendrier de la mise hors tension Permet d’éteindre le moniteur à l’heure spécifiée. Ajouter le calendrier de la Réglages permettant de configurer le calendrier de la mise hors tension du moniteur.
- Page 59 Réseau Controle Moniteur Surveillance par le biais Permet de définir s’il faut ou non contrôler ce moniteur par le biais du réseau. réseau Nom d’utilisateur Permet de définir un nom de compte lors de la connexion à ce moniteur. Mot de passe Permet de définir un mot de passe lors de la connexion à...
- Page 60 Protéger Protéger Param. Éco Énergie Economie D’Energie Permet d’activer ou de désactiver la fonction grâce à laquelle le moniteur passe en mode économie d’énergie. Lorsqu’il est activé, le moniteur passe en mode économie d’énergie après un certain temps sans qu’aucun signal d’entrée n’ait été...
- Page 61 Protéger Reglage Verrouill Évite que le moniteur ne soit contrôlé par la télécommande sans fil, les boutons du moniteur, ou les deux. Lorsque vous sélectionnez [Activer], tous les paramètres sont activés. CONSEIL : • [IR] est une fonction destinée uniquement aux boutons de la télécommande sans fil. Elle ne bloque pas l’accès aux boutons du moniteur.
- Page 62 Installation Capt Humain* Permet d’ajuster automatiquement les niveaux de rétroéclairage et de volume en fonction de la détection ou non d’une présence humaine devant le moniteur. CONSEIL : La fonction Capt Humain est automatiquement désactivée si vous sélectionnez [Changement auto d’entrée] alors que [Capt Humain] est activé. L’option [Economie D'Energie] est désactivée lorsque vous sélectionnez [Auto Off] ou [Custom] dans [Capt Humain].
- Page 63 Format de commande Permet de sélectionner le format de commande. Pour plus de détails sur chaque commande, consultez le manuel sur le site Web suivant. https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html Borne De Commande Permet de sélectionner la borne de commande en mode veille, [RS-232C] ou [Lan].
- Page 64 Systeme Rotation de l’écran Permet de modifier l’orientation de l’image. CONSEIL : • Le menu OSD et le sens de rotation de l’image sont synchronisés et s’affichent toujours dans le même sens. • La borne HDMI/USB-C ne prend pas en charge l’orientation [Portrait]. Paysage Permet d’afficher l’image en orientation paysage.
- Page 65 Précautions de montage (destinées aux revendeurs et aux techniciens SHARP) Veuillez lire attentivement les « Informations importantes » avant de procéder à l’installation. Le montage du moniteur requiert une certaine expertise et le travail doit être effectué avec soin par un technicien qualifié, conformément aux informations fournies dans la section.
- Page 66 nInstallation d’un câble de sécurité REMARQUE : Lors de l’installation, ne soumettez pas l’écran LCD à une pression ou force excessive. Cela pourrait l’endommager. Poignées pour câble de sécurité Fixez le câble de sécurité aux poignées indiquées dans la figure ci-dessous. Élingue de sécurité...
- Page 67 nOrientation • Lorsque vous utilisez ce moniteur en position portrait (vue de face), veillez à le faire pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre de manière déplacer le côté gauche vers le haut et le côté droit vers le bas. •...
- Page 68 nVentilation Si vous installez le moniteur dans un lieu fermé ou encastré, laissez un espace suffisant entre le moniteur et les parois environnantes pour permettre à la chaleur de se disperser, comme illustré ci-dessous. ≥ 100 mm ≥ 30 mm ≥...
- Page 69 Pour plus d’informations, rendez-vous sur : https://www.sharpnecdisplays.us/ (aux États-Unis) https://www.sharpnecdisplays.eu/p/hq/en/home.xhtml (en Europe) https://www.sharp-nec-displays.com/global/index.html (global) Explication complémentaire relative au règlement sur l’écoconception Le réglage suivant est conforme à la « configuration normale » définie dans le « règlement sur l’écoconception (2019/2021) ».
- Page 70 Version 1.1...