Electrolux EPWD157STT0 Instructions D'installation

Installation Instructions
Electrolux 15° Pedestal
Instructions d'installation
socle de 38 cm (15 po) Electrolux
Instrucciones de Instalacion
Pecestal Electrolux de 15° (38,1 cm)
18/300000A (1102)
Tools needed:
Outils nécessaires:
Herramientas necesarias:
(KIT COMPONENTS:
A 2 Front brackets.
B 2 Rear brackets.
COMPOSANTS DU NECESSAIRE :
A 2 supports avant.
B 2 supports arriére.
PIEZAS DEL KIT:
A 2 soportes delanteros.
\8 2 soportes traseros.
(SCREW KIT COMPONENTS:
C 14#10 (16 x .500) screws.
COMPOSANTS DU NECESSAIRE DE VIS: CG (ty,
C 14 vis n° 10 (16 x .500). .
PIEZAS DEL KIT (TORNILLOS):
\C 14 tornillos n.° 10 (16 x .500). )
= IMPORTANT
Total weight IN closed drawer or combination of IN and ON [OP
OF open drawer should nol exceed 65 |b. (29.5 ka).
ad IMPORTANT
Le poids tolal DANS un Urolr ferme ou Une combinaison du poids
DANG et SUR le [iroir ouvert ne doll pas exceder 29,5 kg (G5 |b).
=a IMPORTANTE
E| peso total DENIRO del cajon cerrado 0 el peso combinado ce
los arliculos que esten DEN ITRO y ENCIMA del cajon abierlo no
debe exceder las 65 |b (29,5 ka).
Universal wrench
supplied with washer
Adjustable wrench
/ Llave ajustable
Liave universal propor-
clonada con la lavadora Clé a moletie
Clé iniverselle fournie
avec la laveuse
OR OR AND AND
O° O Y y
'a,
. OU QU ET ET
9/16" or 14 mm box wrench
Llave ce cubo de
9/16 poo 14mm
Tournevis Phillips
Clé polygonale de
9/16 po ou de 14mm
Philios screwdriver
Destornilacor Phillips
Carpenter's level
Nivel de carpiniero
Niveau de charpentier
4\. WARNING
® Failure lo disconnect irom power
source belore slacking Could result in
personal injury or even death.
® |mproper installation of dryer venting
could result In personal injury or
damade to property.
® lo avoid back or other injury, have more
than one person move or IL the washer
or oryer.
e Do not stack a dryer on Lop of washer
already installed on pedestal.
English continued on page 2.
AS AVERTISSEMENT
® Ne pas debrancher | apparell de sa
source ¢ alimentation en électricite
avant de le superposer peul causer des
blessures, volre la mort.
e Une installation inappropriee du
sysieme de ventilation de la sécheuse
peul causer des blessures ou des
dommages materiels.
® Pour eviter les blessures au dos ou
d autres types de blessure, demandez
| aide d aulres personnes pour déeplacer
ou soulever la laveuse ou la sécheuse,
® Ne superocsez pas Line secheuse sur
Une laveuse déija installée sur un socle.
Pour la suite de la version frangaise,
reportez-vous a la page 5.
4 ADVERTENCIA
@ El no desconectar el suministro
elécitico antes de la insialacion apllada
puede ocasionar lesiones personales o
incluso ja muerte.
® a instalacion inadecuada de |a
ventilacion de la secadora puede
ocasionar lesiones personales o danos
€ la propiedad.
® Para evitar lesiones en la espaldau
otro tipo de lesiones, procure levantar
o mover la lavadora o secadora con la
ayuda de mas de Ung persona.
e No apile la secacora sobre la lavadora
S| Va esla instalacda sobre un pedesial.
La versi6én en espanol continua en la pagina 8.