17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE............... 40 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. Si un sèche-linge est superposé au-dessus du lave- • linge, veillez à utiliser le bon kit de superposition, agréé par ELECTROLUX (pour plus d'informations,...
FRANÇAIS reportez-vous au chapitre « Accessoires - Kit de superposition »). 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • N'installez pas l'appareil dans un endroit où il ne pourrait pas être L'installation doit être complètement ouvert. confirme aux • Ne placez aucun récipient fermé sous réglementations nationales l'appareil pour récupérer tout éventuel en vigueur.
• Ne lavez pas les textiles très tachés été effectuée ou qu'un nouveau par de l'huile, de la graisse ou une dispositif a été installé (compteurs autre substance grasse. Cela pourrait d'eau, etc.), laissez l'eau s'écouler endommager les pièces en...
FRANÇAIS 3.1 Déballage 1. Retirez le film externe. Si nécessaire, 2. Retirez la partie supérieure en carton et utilisez un cutter. tous les matériaux d'emballage en polystyrène. 3. Ouvrez le hublot. Videz le tambour. 4. Placez le bloc en polystyrène de l'avant au sol, sous l'appareil.
7. Retirez les trois boulons de transport et 8. Placez les caches en plastique, fournis les entretoises en plastique. dans le sachet du manuel d'utilisation, dans les trous. 3.2 Informations pour 1. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à l'arrière de l'appareil.
Page 9
FRANÇAIS fixe. La longueur maximale du tuyau de vidange est de 400 cm. Contactez le service après-vente agréé pour obtenir d'autres longueurs de tuyaux de vidange et des rallonges. Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : 1.
à l'appareil. 6. Placez le tuyau directement dans une conduite de vidange murale intégrée et 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d'ensemble de l'appareil...
Utilisez les parfums délicats • L'option Taches pré-traite les taches exclusivement conçus par tenaces pour optimiser l'efficacité du ELECTROLUX pour ajouter une détachant. agréable touche de « fraîchement • Grâce à l'option Douceur Plus, lavé » à vos vêtements pour éliminer l'assouplissant est réparti de façon...
5.3 Affichage La zone de température : Indicateur de température. Indicateur d'eau froide. Voyant Sécurité enfants. Voyant Hublot verrouillé. Indicateur Départ différé. L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme (par ex. • Le départ différé (par ex.
FRANÇAIS Voyant Silence Plus. Indicateur Arrêt cuve pleine. Voyant « Ajouter du linge ». Il s'allume au début de la phase de lavage, lorsqu'il est encore possible de mettre l'appareil en pause et d'ajouter plus de linge. Voyant Charge maximale (reportez-vous au paragraphe « Dé‐ tection de la charge par le système SensiCare »).
Le détachant est préalablement mélangé la phase de rinçage. et chauffé avec le détergent afin • Activez l'option Arrêt cuve pleine d'améliorer son efficacité. Cette option allonge la durée L'essorage final est annulé. L'eau du du programme.
FRANÇAIS 6.11 Départ Différé Le voyant correspondant s'allume au- dessus de la touche. Cette option vous permet de différer le L'indicateur reste allumé durant la départ du programme à un moment qui phase vapeur. vous convient mieux. Appuyez à plusieurs reprises sur la Cette option peut rallonger la touche pour sélectionner le délai durée du programme.
Lorsque vous sélectionnez un programme vapeur, cette touche vous voyant permet de choisir entre trois niveaux de vapeur. La durée du programme est réduite en conséquence : • : maximale. • : moyenne. • : minimale. ■ ■ ■...
Page 17
• Linge non adapté au sèche-linge. • Tous les articles contenant des pièces en plastique, métal, bois ou équivalent. Parfum ELECTROLUX . En utilisant ce parfum doux spécial, vos vêtements auront l'odeur du linge fraîchement lavé : versez une bouteille à dosage unique dans le compartiment et lancez simplement un programme vapeur.
Page 18
Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge maxi‐ maxi‐ Plage de tem‐ male male pératures Plage de vitesses d'essora‐ 1 kg Coton, synthétique, délicat. Programme va‐ peur court et doux pour rafraîchir les vête‐...
Page 19
FRANÇAIS Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge maxi‐ maxi‐ Plage de tem‐ male male pératures Plage de vitesses d'essora‐ 1200 tr/mi N'utilisez pas d'adoucissant et as‐ Outdoor surez-vous que le distributeur de (1200 - 30 °C produit de lavage ne contient pas...
Page 20
Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge maxi‐ maxi‐ Plage de tem‐ male male pératures Plage de vitesses d'essora‐ 1600 tr/mi 5 kg Articles en coton Ce programme intensif ga‐...
8. RÉGLAGES 8.1 Signaux sonores Si vous désactivez les signaux sonores, ils Cet appareil est doté de signaux sonores continueront à retentir si différents qui se déclenchent lorsque : l'appareil présente une • Vous allumez l'appareil (signal court anomalie.
FRANÇAIS - Compartiment pour l'assouplissant et les autres soins liquides (adoucis‐ sant, amidon). - Niveau maximal pour la quantité d'additifs liquides. - Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide. Suivez toujours les instructions imprimées sur ATTENTION! l'emballage des produits de Veillez à...
Les indicateurs correspondants s'allument et les informations données changent en conséquence. Si une sélection est impossible, un signal sonore retentit et s'affiche. 10.6 Départ d'un programme Appuyez sur la touche Départ/Pause Avec le volet en position BASSE : pour lancer le programme.
FRANÇAIS 3. Appuyez de nouveau sur la touche Départ/Pause pour relancer le Départ/Pause pour lancer le programme. La phase SensiCare peut programme immédiatement. être répétée jusqu'à trois fois (voir point 1). Modification du départ différé Important ! Si vous ne réduisez pas la quantité...
10.12 Fin du programme Si le système SensiCare a déjà été lancé et que le Lorsque le programme est terminé, remplissage d'eau a déjà l'appareil s'éteint automatiquement. Les commencé, le nouveau signaux sonores retentissent (s'ils sont programme démarre et la activés).
FRANÇAIS 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause • Vous n'avez pas utilisé l'appareil depuis 5 minutes alors qu'aucun : l'appareil effectue la vidange et programme n'est en cours. l'essorage. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Le voyant de l'option disparaît. pour rallumer l'appareil. •...
à la main • Respectez les instructions figurant sur pour que les articles soient l'emballage des détergents ou autres disposés de façon homogène produits utilisés, sans dépasser le dans le tambour ; niveau maximal indiqué ( c.
FRANÇAIS 12.4 Joint du hublot ATTENTION! N'utilisez pas d'alcool, de solvants ni de produits chimiques. ATTENTION! Ne nettoyez pas les surfaces métalliques avec un détergent à base de chlore. Examinez régulièrement le joint et 12.2 Détartrage de l’appareil enlevez tous les objets situés à l'intérieur.
2. Retirez la partie supérieure du compartiment réservé à l'additif pour 12.7 Nettoyage de la pompe de faciliter le lavage, et passez-le sous l'eau courante chaude pour éliminer vidange toute trace d'accumulation de lessive. Après le nettoyage, remettez AVERTISSEMENT! la partie supérieure en place.
Page 31
FRANÇAIS 6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que l'eau cesse de s'écouler. 7. Tournez le filtre vers la fauche pour le retirer. 2. Placez un récipient sous le logement de la pompe de vidange pour recueillir l'eau qui s'écoule. 3.
Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : a. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal. b. Démarrez le programme pour vidanger l'eau.
FRANÇAIS 12.9 Vidange d'urgence 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, 2. Fermez le robinet d'eau. effectuez la même procédure décrite 3. Placez les deux extrémités du tuyau dans le paragraphe « Nettoyage de la d'alimentation dans un récipient et pompe de vidange ».
• - Le hublot de l'appareil n'est pas fermé. Vérifiez le hublot ! Si l'appareil est trop chargé, retirez des vêtements du tambour et/ou poussez sur le hublot tout en appuyant sur la touche Départ/Pause jusqu'à ce que le voyant s'arrête de clignoter (reportez-vous à...
Page 35
FRANÇAIS Problème Solution possible • Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. • Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Nettoyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapi‐ tre «...
Problème Solution possible • Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez- en un autre. Les résultats de lavage • Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches ne sont pas satisfai‐ tenaces avant de laver le linge.
FRANÇAIS 4. Abaissez deux fois le dispositif de 5. Sortez le linge et refermez le hublot. déverrouillage d'urgence et ouvrez le 6. Fermez le volet du filtre. hublot. 14. VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes.
Programmes Charge Consom‐ Consom‐ Durée Humidité (kg) mation mation approxi‐ résiduel‐ énergéti‐ d'eau (li‐ mative le (%) tres) du pro‐ (kWh) gramme (minutes) 0.51 Coton 60 °C standard 0.48 Coton 40 °C standard 1) Au terme de la phase d'essorage.
16. ACCESSOIRES 16.1 Disponible sur www.electrolux.com/shop ou chez les revendeurs agréés Seuls les accessoires appropriés et agréés par ELECTROLUX peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée. 16.2 Kit de plaques de fixation Le kit de superposition peut uniquement être utilisé...
17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 17.1 Utilisation quotidienne Branchez l'appareil sur le secteur. 3. Sélectionnez les options souhaitées en utilisant les touches Ouvrez le robinet d'eau. correspondantes. Introduisez le linge. 4. Pour démarrer le programme, appuyez sur la touche Départ/ Versez le détergent et les autres additifs...
FRANÇAIS 17.3 Programmes Programmes Charge Description de l'appareil Coton 10 kg Coton blanc et couleurs. Coton blanc et couleurs. Programmes stan‐ 10 kg dard pour les valeurs de consommation de Coton Eco l'étiquette énergétique. Synthétiques 4 kg Articles en textiles synthétiques ou mixtes. Articles en textiles délicats tels que l'acryli‐...