Page 2
T29TA..Gaskochfeld Table de cuisson gaz Piano di cottura a gas Gaskookplaat [de] GEBRAUCHSANLEITUNG .....3 [fr] MODE D’EMPLOI .......14 [it] ISTRUZIONI PER L’USO ......25 [nl] GEBRUIKSAANWIJZING .....35...
Page 3
Rost Normalbrenner mit bis zu 1,9 kW Bedienknebel Schnellbrenner mit bis 2,8 kW " Sparbrenner mit bis zu 1,1 kW Dual-Wokbrenner mit bis zu 6 kW & Grilles Brûleur semi-rapide de 1,9 kW maximum Boutons de commande Brûleur rapide de 2,8 kW maximum "...
Page 4
Internet sous : www.neff- international.com et la boutique en ligne : www.neff- que les prescriptions des sociétés locales eshop.com...
Page 5
Précautions de sécurité importantes ou professionnel est interdite. N'utilisez (Précautions de sécurité l'appareil que pour cuisiner, jamais comme importantes chauffage.La garantie ne sera valable que si l'utilisation pour laquelle il a été conçu a été respectée. Mise en garde – Risque de déflagration ! c u r i t é...
Page 6
Précautions de sécurité importantes Les graisses et les huiles surchauffées Risque d'incendie ! Mise en garde – Risque de décharge ■ s'enflamment facilement. Ne vous absentez électrique ! pas si vous avez mis de la graisse ou de Ne pas utiliser de machines de nettoyage à ■...
Page 7
Présentation de l'appareil Flammes intérieures à la *Présentation de l'appareil puissance maximale. Sur la vue d'ensemble des modèles, vous retrouverez l ' a p p a r e i l P r é s e n t a t i o n d e votre appareil avec les puissances des brûleurs.
Page 8
Brûleurs à gaz Accessoires ÄBrûleurs à gaz Selon le modèle, la plaque de cuisson peut inclure les accessoires suivants. Ceux-ci peuvent également être Mise sous tension manuelle achetés auprès du Service Technique. B r û l e u r s à g a z Appuyez sur la manette de commande du brûleur Grille supplémentaire wok sélectionné, puis tournez-la vers la gauche jusqu'à...
Page 9
Tableaux et conseils Placez le récipient bien au Avertissements centre du brûleur. Dans le Pendant le fonctionnement du brûleur, il est normal cas contraire, il risque de d'entendre un léger sifflement. se renverser. Ne placez pas les Lors des premières utilisations, il est normal que des récipients de grande taille odeurs se dégagent.
Page 10
Tableaux et conseils est le premier brûleur. Tous les brûleurs de la table de Plat Durée Étape 1 Étape 2 cuisson sont décrits dans la vue d'ensemble des totale Brûleurs ˜ § v ˜ § v modèles.~ Page 2 en min. Exemple : Ravioli Rapide...
Page 11
Tableaux et conseils Plat Durée Étape 1 Étape 2 Plat Durée Étape 1 Étape 2 totale totale Brûleurs Brûleurs ˜ § v ˜ § v ˜ § v ˜ § v en min. en min. Normal 10-15 Normal 20-25 Ÿ 5 2-4 œ...
Page 12
Nettoyage et maintenance 2Nettoyage et maintenance Plat Durée Étape 1 Étape 2 totale Brûleurs ˜ § v ˜ § v en min. Nettoyage 23-28 £ 9 8-10 ¦ 7 15-18 t e n a n c e N e t t o y a g e e t m a i n Quand l’appareil a refroidi, nettoyez-le avec une Normal 27-32...
Page 13
Anomalies, que faire ? 3Anomalies, que faire ? Dans certains cas, les défauts survenus peuvent i r e ? A n o m a l i e s , q u e f a facilement être éliminés. Avant d'appeler le service après-vente, observez les remarques suivantes : Anomalie de fonctionne- Cause possible...
Page 14
Service après-vente 4Service après-vente 7Protection de l'environnement Si vous faites appel à notre Service Technique, vous S e r v i c e a p r è s - v e n devez communiquer le numéro de produit (E-Nr.) ainsi Si la plaque signalétique de l'appareil comporte le que le numéro de fabrication (FD) de l'appareil.