Publicité
● AIRSTAR 130/8 ● AIRSTAR 240/20 ● AIRSTAR 200/24
Betriebsanleitung / Mode d'Emploi
14 GARANTIE / GARANTIEBEDINGUNGEN
GARANTIE / CONDITIONS DE GARANTIE
Grundlage für alle Garantieansprüche ist der Kaufbeleg. Schäden, die durch unsachgemässe
Behandlung des Kompressors entstehen, unterliegen nicht der Gewährleistung. Bei Fragen,
bitten wir um Angabe der Daten, die Sie dem Typenschild des Kompressors entnehmen
können.
Garantie auf den Kompressor: 2 Jahre ab Lieferdatum.
Wenn Gewährleistungsansprüche gestellt werden, muss sich der Kompressor im Originalzu-
stand befinden.
Die Garantie schliesst Schadenersatzforderungen jeglicher Art aus; sie beschränkt sich auf
Verarbeitungs- und Konstruktionsfehler und den unentgeltlichen Ersatz all jener Teile, welche
sich als schadhaft erweisen sollten. In der Garantie sind Verschleissteile, Arbeits- und Reise-
zeit sowie Transportkosten nicht inbegriffen und werden in Rechnung gestellt. Ein Garantie-
anspruch besteht nicht für Beanstandungen, welche auf unsachgemässe Installation und
Handhabung oder Verwendung von falschen, beschädigten oder fehlerhaften Zubehörteilen
zurückzuführen sind. Ebenfalls wird eine Haftung abgelehnt für Defekte, die auf mangelnde,
unsachgemässe Wartung, zu hohen Betriebsdruck oder Überbeanspruchung der Geräte
zurückzuführen sind. Bei Geräten, welche abgeändert wurden oder an denen bereits
eigenhändige Reparaturversuche vorgenommen wurden, entfällt jeder Garantieanspruch.
__________________________________________________________________________
La base de tout recours en garantie est le contrat de vente. Les dommages causés par
un traitement non conforme du compresseur sont exclus de la garantie. Lors de questions,
veuillez indiquer les caractéristiques qui se trouvent sur la plaquette signalétique du comp-
resseur.
Garantie sur le compresseur: 2 années à partir de la date de livraison.
En cas de recours à la garantie, le compresseur doit se trouver dans son état d'original.
La garantie exclut les exigences de dommages-intérêts de tout genre; elle se limite à des
vices de construction et de traitement et au remplacement gratuit de toutes les pièces qui
devraient s'avérer être défectueuses. Les pièces d'usure, le temps de voyage et de travail
ainsi que les frais de transport ne sont pas compris dans la garantie et sont facturés.
Aucune prétention de garantie n'est possible pour les contestations dues à une installation
ou une manipulation inappropriée, l'utilisation d'accessoires inadéquats, endommagés ou
défectueux. Toute responsabilité sera également déclinée lors de défectuosités dues à un
entretien inadéquat ou manquant, à une pression de service trop élevée ou à la surcharge
des appareils. Toute exigence de garantie est supprimée pour les appareils qui ont été
modifiés ou sur lesquels des tentatives de réparation personnelles ont été entreprises.
24
Publicité
