Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
le fauteuil n'est pas utilisé;
1)
un passager est transféré (déplacé) dans ou hors du fauteuil; et,
2)
3)
le fauteuil n'est pas déplacé par un soignant.
Il est important de noter que si les verrous de roues sont appliqués lorsque le patient est dans le fauteuil, le soignant
ne doit pas laisser le patient sans surveillance, en particulier les patients qui ont la capacité ou la tendance de
déplacer le fauteuil et/ou ceux qui peuvent être agités. Le patient pourrait être blessé s'il tentait de déplacer le
fauteuil alors que les verrous de roues sont appliqués.
Notez qu'il peut être plus facile pour le soignant d'enlever et de fixer le repose-pieds lorsque les freins sont serrés.
Le non-respect de ces instructions augmentera inutilement le risque de chutes graves des résidents, du personnel
soignant ou de tiers, causées par le déplacement involontaire du fauteuil.
2.5.5
Repositionnement du passager - "Danger de pincement".
Les fauteuils Broda offrent les avantages de l'inclinaison de l'assise, de l'inclinaison du dossier, de l'élévation du
repose-jambes et du repose-pieds, et des accoudoirs mobiles. Les mesures de sécurité suivantes doivent être
respectées lors du déplacement de l'une ou l'autre de ces fonctions:
1)
Les bras de l'occupant doivent être positionnés sur les accoudoirs ou à l'intérieur du cadre de la
chaise, les mains sur le corps.
2)
Les pieds de l'occupant doivent être correctement positionnés sur le repose-pieds.
3)
Tous les freins de la chaise ont été actionnés.
4)
Un seul soignant à la fois tente d'utiliser les fonctions du fauteuil.
5)
Une seule fonction du fauteuil est activée à la fois.
6)
Les roues arrière sont en position traînante, derrière le châssis de la chaise.
7)
Le corps des résidents et des soignants est dégagé de tout point de pincement avant d'utiliser les
fonctions du fauteuil.
Le non-respect de ces mesures de sécurité peut entraîner un risque de blessure pour les membres des occupants ou
des soignants. Les occupants qui ne sont pas conscients de la position de leur corps ou qui sont incapables de
maintenir une position sûre sont les plus exposés au danger du serrage et les soignants doivent être plus prudents
avec ces occupants. Un deuxième soignant peut être nécessaire pour assurer la sécurité de ces occupants pendant ces
opérations.
2.5.6
Mouvement - "Risque de chute ou de collision".
involon taire
Nous recommandons d'utiliser les fauteuils Broda avec les véhicules NEMT et dans les endroits où la pente n'est pas
suffisante pour que les fauteuils se déplacent sans aide. Les fauteuils utilisés sur des surfaces inégales ou inclinées
risquent de se déplacer involontairement et de constituer un grave danger pour le passager, le(s) soignant(s) ou une
tierce personne. Nous recommandons que les fauteuils Broda soient placés loin des cages d'escalier, des ascenseurs
et des portes extérieures d'un établissement de soins de longue durée.
L'utilisation à l'extérieur n'est appropriée que sous la stricte surveillance et avec toute l'attention d'un soignant qui est
physiquement capable d'empêcher tout mouvement involontaire sur toutes les surfaces sur lesquelles le fauteuil doit
être déplacé. Nous recommandons l'assistance d'un deuxième soignant lorsque le fauteuil est déplacé sur des
surfaces susceptibles de provoquer des mouvements involontaires importants.
2.5.7
Vêtements des occupants - "Risque de blessure de la peau du passager".
Nous recommandons que les occupants ne soient assis que lorsqu'ils sont entièrement habillés avec des vêtements
qui répondent aux besoins de leur condition spécifique. Si, une fois habillé, les bras, les jambes ou le corps nus d'un
occupant peuvent encore entrer en contact direct avec les coussinets en vinyle, nous recommandons d'utiliser un
drap de lit en tissu plié pour empêcher tout contact direct. Avant d'utiliser ou de déplacer un fauteuil équipé d'un
revêtement, le soignant doit s'assurer que le revêtement placé sur le fauteuil n'entre pas en contact avec les pièces
mobiles et qu'il est bien fixé, de manière à ne pas glisser.
2.5.8
Utilisation inappropriée des dispositifs de retenue - "Risque de blessure grave".
Nous recommandons que des solutions autres que les contentions physiques soient utilisées avec les occupants
lorsqu'ils sont assis dans le fauteuil, sauf sur les instructions spécifiques du soignant principal de l'occupant et avec
6
Publicité
