Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Fauteuil de marche Encore
Distributeur/rep. : Ce manuel doit
être remis à l'intervenant responsable
de ce fauteuil et à son usager.
Intervenant : Avant d'utiliser ce
fauteuil, lire ce mode d'emploi
minutieusement et le conserver pour
référence ultérieure.
Broda
15455 Conway Road Suite 200
Chesterfield, Missouri USA 63017
Tél. : 844 552-7632 (BRODA) Téléc.: 844 442-7632
OM-48V4-12.2018
www.brodaseating.com
courriel:
sales@brodaseating.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour broda Encore
Sommaire des Matières pour broda Encore
- Page 1 à son usager. Intervenant : Avant d’utiliser ce fauteuil, lire ce mode d'emploi minutieusement et le conserver pour référence ultérieure. Broda 15455 Conway Road Suite 200 Chesterfield, Missouri USA 63017 Tél. : 844 552-7632 (BRODA) Téléc.: 844 442-7632 OM-48V4-12.2018 www.brodaseating.com courriel: sales@brodaseating.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 0 B A VANT-PROPOS ................................. 1 1 B I NFORMATION GÉNÉRALE ............................. 2 2 B D ÉFINITIONS ..............................3 EXIGENCES DE SÉCURITÉ ..........................4 8 B F ormation ..............................4 9 B A pplication ..............................4 1 0 B E xpédition et entreposage ..........................4 1 1 B V érification avant la mise en service ...................... -
Page 3: A Vant-Propos
A VANT-PROPOS Félicitations pour votre achat d'un fauteuil BRODA et merci de faire confiance à notre entreprise et à nos produits. BRODA se positionne à la tête de son industrie en fournissant des solutions optimales de repositionnement et de mobilité aux résidents des établissements de soins de longue durée. Les fauteuils BRODA ne ressemblent en rien aux fauteuils traditionnels et offrent des avantages uniques à... -
Page 4: I Nformation Générale
L'information de ce mode d'emploi doit être observée en tout temps. Quiconque participe au fonctionnement et à l’entretien du produit BRODA, y compris les membres de la famille du résident, doit lire ce mode d’emploi avant de faire usage du fauteuil. -
Page 5: D Éfinitions
D ÉFINITIONS « BRODA » signifie Broda inc. faisant des affaires sous la dénomination Broda. La mention « fauteuil BRODA », « produit BRODA » ou « fauteuil » fait référence au fauteuil de marche Encore (modèle 48 V4). « Établissement de soins de longue durée » fait référence à un centre de soins infirmiers, un hôpital ou tout autre centre de soins de santé... -
Page 6: Exigences De Sécurité
Toute autre utilisation du fauteuil exclut une éventuelle possibilité de réclamation pour responsabilité. Le fauteuil de marche Encore ne doit pas être utilisé dans la douche. L’armature et les composantes rouilleront, et cela annulera la garantie. -
Page 7: 1 B V Érification Avant La Mise En Service
Les fauteuils BRODA devraient être expédiés et entreposés à des températures se situant entre -20 et 40 °C. Les fauteuils BRODA ne devraient pas être utilisés avant d’avoir atteint des températures se situant entre 0 et 30 °C. Les fauteuils BRODA devraient être maintenus dans un environnement propre et sec. Ne laissez pas les fauteuils BRODA dehors, car cela pourrait faire écailler la peinture. -
Page 8: Repositionnement Du Résident - « Risque De Se Coincer
Repositionnement du résident - « Risque de se coincer » Le fauteuil de marche Encore offre les avantages de l'inclinaison du siège, du réglage de la hauteur des appuis-bras et du mode berçant. Lors de l’actionnement de l’une ou l’autre de ces fonctions, les mesures de sécurité suivantes doivent être observées:... -
Page 9: Utilisation Inappropriée
S'il est établi qu’une contention physique est appropriée pour empêcher le résident de glisser ou de tomber en bas du fauteuil, nous recommandons l’utilisation de la ceinture abducteur coussinée BRODA. Dans tous les cas, il est de la responsabilité de l’intervenant responsable du résident de veiller à la sécurité de ce dernier si des contentions sont utilisées. - Page 10 Étape 5 : Utilisez un mélange 1:1 d'alcool isopropylique et d'eau. Si la tache persiste, utilisez de l'alcool pur. Rincez abondamment à l'eau claire et assécher en tapotant. Si la tache persiste encore, utilisez un mélange 1:1 d'acétone et d'eau. Rincez à l'eau claire et assécher en tapotant.
- Page 11 E ntretien 1 5 B L'entretien sur un fauteuil de marche Encore variera en fonction de son utilisation et de l'état du résident en faisant usage. En usage régulier, après l'inspection initiale et l’essai de fonctionnalité, le fauteuil devrait être inspecté et examiné...
-
Page 12: Directives Spécifiques Concernant Le Résident
Les représentants BRODA ne sont pas des intervenants professionnels et ne peuvent connaître les exigences spécifiques de l'individu utilisant le fauteuil. BRODA se fie à la connaissance, à l'expérience et au jugement de l'intervenant professionnel qui s'occupe du résident pour s'assurer que les besoins spécifiques de ce dernier en matière de sécurité... -
Page 13: A Ctionnement Et Déplacement
Utilisez l'inclinaison du siège pour positionner le résident de façon sécuritaire, répartir la pression et augmenter le confort. Le fauteuil de marche Encore est conçu pour permettre une propulsion avec les pieds même lorsque le siège est en position inclinée. -
Page 14: Coussins Pour Épaules
Coussins pour épaules Les coussins pour épaules procurent un soutien à la partie supérieure du tronc, constituent une protection et un confinement, et accommodent les asymétries de l’utilisateur du fauteuil. Leur conception unique permet un accès aisé du coude à l'appui-bras. Le coussin pour épaule est toujours utilisé... -
Page 15: Siège À Hauteur Ajustable
à la hauteur du siège. Roulettes Le fauteuil de marche Encore est équipé de roulettes avant de 5” autobloquantes à toutes positions et de roulettes arrière de 5” fixes. Pour actionner les roulettes : - Appuyez sur l'avant ou l'arrière de la pédale pour... -
Page 16: Repose-Pieds Et Support (En Option)
Repose-pieds et support (en option) Le fauteuil de marche Encore offre des repose-pieds escamotables et des repose-pieds relevables/escamotables en option. Pour installer le repose-pieds/repose-jambes : - Insérez l’embout supérieur du repose-pieds/repose-... -
Page 17: Accessoires (En Option)
Nous recommandons les accessoires BRODA seulement sur les fauteuils BRODA. L’installation adéquate d’un accessoire BRODA est très importante. Nous recommandons que le fauteuil soit commandé avec les accessoires requis déjà installés. Seuls les intervenants qui connaissent à fond les procédures d’installation des accessoires devraient installer leurs accessoires BRODA sans l’assistance du représentant BRODA de leur région. -
Page 18: I Nspection Et Essai De Fonctionnalité
I NSPECTION ET ESSAI DE FONCTIONNALITÉ Les mesures de sécurité décrites à la Section 1 doivent être observées au moment de l’inspection ou de l’essai de fonctionnalité du fauteuil. Seuls les intervenants autorisés ou le personnel d’entretien devraient inspecter ou tester un fauteuil. -
Page 19: Information Technique
Spécifications Spécifications basées sur les caractéristiques standard du fauteuil de marche Encore de 20” de largeur Le fauteuil de marche Encore est offert en version à dossier haut (standard) avec butées latérales ou en version à dossier bas (en option). -
Page 20: Dépannage Courant Et Réparation
DÉPANNAGE COURANT ET RÉPARATION Nous vous prions d’avoir le numéro de série du fauteuil à portée de main lorsque vous communiquez avec BRODA ou le représentant de votre région pour des pièces ou de l’assistance. Le numéro de série se trouve sur une étiquette apposée au dos du fauteuil. - Page 21 - Si l’ajustement du vérin ne règle pas le problème, il se peut qu’il doive être remplacé. Nous vous prions alors de communiquer avec BRODA ou avec le représentant de votre région. Note : Lors de l’ajustement des vérins avec des outils qui rentrent en contact avec les tiges du vérin, il...
-
Page 22: Garantie
*La durée de vie prévue pour la structure s’élève à dix (10) ans. De plus, Broda garantit que les autres composants du produit, à l'exception du coussin du siège et des housses (qui ne sont pas garantis), sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat, telle que figurant sur la commande originale.