R
Pour sélectionner l'antenne pour la réception de diffusions AM :
1. Appuyez et maintenez la touche
mode de réglage.
2. Tournez la commande DIAL pour sélectionner l'option 1: ANTENNA AM
mode de configuration.
3. Appuyez brièvement sur la touche
4. Tournez la commande DIAL pour sélectionner l'antenne AM à être utilisée :
«BAR ANTENNA
BAR ANTENNA» (utilise la barre d'antenne interne) ou «BAR & EXT
BAR ANTENNA
BAR ANTENNA
BAR ANTENNA
la barre d'antenne interne et l'antenne Flex en caoutchouc).
5. Lorsque vous avez fini avec la sélection, appuyez sur le commutateur PTT
pour sortir du mode menu et retourner au mode Réception de diffusion.
Pour sélectionner l'antenne pour la réception de diffusion FM :
1. Appuyez et maintenez la touche
de configuration.
2. Tournez la commande DIAL pour sélectionner l'option 2: ANTENNA FM
mode de configuration.
3. Appuyez brièvement sur la touche
4. Tournez la commande DIAL pour sélectionner l'antenne à être utilisée : «
EXT ANTENNA» (utilise une antenne Flex en caoutchouc) ou «EAR PHONE
EXT ANTENNA
EXT ANTENNA
EXT ANTENNA
EXT ANTENNA
(utilise l'antenne écouteur).
5. Lorsque vous avec fini avec la sélection, appuyez sur le commutateur PTT
pour sortir du mode menu et retourner au mode Réception de diffusion.
Si vous souhaitez entendre l'audio de la diffusion de la station FM à l'aide du
haut-parleur interne du VX-8DE tout en utilisant l'antenne écouteur, sélectionnez
l'option 90: SPEAKER OUT
90: SPEAKER OUT et réglez-la sur «SPEAKER
90: SPEAKER OUT
90: SPEAKER OUT
90: SPEAKER OUT
VX-8DE N
OTICE D
ÉCEPTION DES DIFFUSIONS
S
ÉLECTION DE L ' ANTENNE
'
EMPLOI
AM
ET
pendant une seconde pour accéder au
pour activer la sélection de l'antenne.
pendant une seconde et accéder au mode
pour activer la sélection d'antenne.
SPEAKER
SPEAKER
SPEAKER».
SPEAKER
O
P É RATION
FM
1: ANTENNA AM du
1: ANTENNA AM
1: ANTENNA AM
1: ANTENNA AM
BAR & EXT» (utilise
BAR & EXT
BAR & EXT
BAR & EXT
2: ANTENNA FM du
2: ANTENNA FM
2: ANTENNA FM
2: ANTENNA FM
EAR PHONE
EAR PHONE
EAR PHONE»
EAR PHONE
23