RO
Domeniul de utilizare
A:Adaptare
B:Modificare ulterioar
✁
Posibil doar pentru elementele montate în structurile u
Este posibil prelungirea la fa
rece pentru WC-ul cu func
Instala ✄ i a electric ☎
Instala
i a electric
✆
electrician calificat!
În cadrul acestor lucr
prevederile IEC 60364-7-701 (respectiv VDE 0100
partea 701), precum
na
i onale
i locale!
✆
✝
La instalarea racordului la re
respecte obligatoriu cotele de instalare ale vasului de toalet
cu func
i e de bideu care se monteaz .
✟
CN
A:
❊ ✠
B:
✎ ✹
✡ ☛ ☞ ❈ ✌ ✍ ✏ ✑ ✒ ✱ ✓ ✔ ✕
✖ ✗ ✘ ★ ✙ ✚ ✛ ✜ ✱ ✢ ✣ ✤ ❋ ✥ ✦ ✧ ✩ ✪ ✽ ✕
VDE 0100
✑ ✒ ✰ ✫ ✬ ✭
✻ ✮ ✯ ✲ ✳ ✴ ▲ ✱ ✵ ✶
UA
✍ ✡ ✆
✆ ✝ ✞ ☞ ✝
✆ ✟ ✟
✷ ✸
✺
✼ ✾
A:
✎ ✑ ✏ ✑ ✘ ✗ ✻ ✗ ❉ ✒ ✕ ✿ ✑ ✘ ✘ ❁
B:
✙ ✒ ✒ ❂ ✘ ✗
✑ ✘ ✘ ❁
❀
✢ ✴ ✥ ★ ✩ ✢ ✧
✥
✭ ★ ✣ ✤ ✥ ✤ ✜ ✤ ✦ ✧ ✛ ✜ ★
❁
❂
❃
.
✭ ✢ ✦ ✮ ✧ ✫ ✯ ✭ ✰
■
❂
✢ ✴ ✥ ★ ✩ ✢ ✱ ✢ ✬ ✢ ✩ ✴ ✤ ✦ ✦ ■ ✵ ✥ ✛ ✦ ✪ ✯ ✶ ✢ ✥ ✢ ✬ ✦ ✢
❁
✧ ✯ ✛ ✥ ✤ ✧ ✯ ✣
✢ ✭ ✯ ✣ ✛ ✜ ✢ ✩ ✦ ★ ✭ ✛
❄
✷ ☎ ✍ ✸ ✞ ✡ ☞ ✠ ✡ ☞
☞
✸ ✆
✾
❆
✎ ✏ ✒ ✼ ✻ ✗ ✕ ✗ ✽ ❃ ✑ ✻ ✑ ✼ ✽ ✏ ✒ ❆ ✏ ✒ ✖ ✒ ✕ ✼ ✔ ✾ ✗
✻ ❃ ❅ ✑ ❂ ❆ ✑ ❇
✗ ✻
❉
✎ ✏ ❃ ❇
✒ ✾ ✔ ❂ ✻
●
✾
✿ ✘ ✗ ✏ ✒ ✕ ✘ ✒ ❉ ✒ ❂ ✽ ✗ ✘ ✕ ✗ ✏ ✽ ✔ ❄ ✑ ✻ ✑ ✼ ✽ ✏ ✒ ✽ ✑ ❈ ✘
❉
IEC 60364-7-701 (
✘
✾ ✑ ❇
✼ ❃ ❈ ✑ ✻ ✑ ✼ ✽ ✏ ✒ ✽ ✑ ❈ ✘
●
❉
701),
❊ ✗ ❂ ✽ ❃ ✘ ✗
✾
❂ ❇ ✑ ✖ ❃ ❈ ✏ ✒ ❄ ❆ ✒ ✏ ❁ ✕ ✿ ✑ ✘
❉
❋
✬ ❍ ✛ ✮ ✜ ✢ ✦ ✧ ✛ ✴ ✯ ✪ ✦
✣ ✬ ✛ ✱
❂
❂
)
'
✱ ✫ ★ ✶ ✢ ✩ ✛ ✦ ✤
✒ ✓ ✒ ✖
❁ ❄ ✼ ✒ ✖ ✒ ✮ ✥
-
,
✫ ✢ ✣ ✜
✫ ★ ✯ ✦
✧ ✛ ✣ ✛
✬ ✤
❏ ✢ ✜ ✛
❂
❂
❄ ❂
a locului a furtunului de ap
✂
i e de bideu.
✂
trebuie realizat
numai de un
✁
✁
r i se vor respecta
✁
i toate prevederile
✝
e a (vizibil/ascuns) trebuie s se
✟
IEC 60364-7-701
701
✿
,
✩
✯ ✬ ✢ ✩ ✛ ✦ ★ ✜ ★ ■ ✭ ✥ ✤ ✪ ✭ ✛
❄
✩ ✢ ✬ ★ ✬ ✥ ■ ✬ ✯ ✵ ✯
❅
.
❆ ✏ ✗ ✖ ✒
❇
-
!
❂ ✽
✑ ✻ ✑ ✼ ✽ ✏ ❃ ✼
❉
✕ ✕ ✒ ✽ ✏ ❃ ✾ ✔ ✖ ✗ ✽ ❃ ❂ ❁ ✖ ❃ ✾ ✒ ❉
❉
✖
✕ ❆ ✒ ✖
✕ ✗
✽
✘ ✒ ✏ ✾ ✗ ✾
●
❉
❉
❍
VDE 0100,
✼
✖
❉
❉
✗ ✽ ✗ ✼ ✒ ✿ ✔ ❂
❈ ✘ ✗ ❇
✒ ✘ ✗ ✻
❉
❉
!
●
✬ ✭ ✥
❍ ✤ ✦ ✦ ■ ✬ ✢ ✜ ✤ ✫ ✤ ✴
❂
❏
❂
✬ ✩ ✫ ✛ ✶ ✢ ✩ ✯ ✩ ✛ ✧ ★ ✜ ✢ ✦ ✧ ✛ ✴ ✦
❂
.
✩ ✮ ✧ ✛ ✦ ✢ ✩ ✥
✩ ✛ ✧ ★ ✮ ■
❑
❏
RUS
✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞
▼
A:
✎ ✑ ✏ ✑ ✒ ✓ ✒ ✏ ✔ ✕ ✒ ✖ ✗ ✘ ❃ ✑
B:
✒ ✕ ✑ ✏ ✘ ❃ ❄ ✗ ❇ ❃ ❁
◆
✲ ✢ ✣ ✜ ✢ ✴ ✦ ✢ ✧ ✢ ✥
o are.
✞
✭ ✢ ✦ ✮ ✧ ✫ ✯ ✭ ✰ ★ ●
C
★ ✥ ✛ ✜ ★ ✣ ✛ ✭ ✛ ✣ ❍ ★ ✭ ✛ ✩ ✢ ✣ ✜ ✢ ✴ ✦ ✢ ✯ ✬ ✥ ★ ✦ ✤ ✦ ★ ✤ ✵ ✥ ✛ ✦ ✪ ✛
✶ ✢ ✥ ✢ ✬ ✦ ✢ ● ✩ ✢ ✬
☎ ✍ ✸ ✞ ✡ ☞ ✹ ☞ ✟ ✞ ✆ ✌ ✟
❘
(
❋ ✫ ★
✦ ✛ ✫ ✯ ✴ ✦ ✢ ✜
✦ ✤ ✢
✶ ✢ ✬ ★ ✜ ✢ ✢
❄
✫ ✛ ✣ ✜ ✤ ✫
✜ ✢ ✦ ✧ ★ ✫ ✯ ✤ ✜ ✢ ✪ ✢ ✢
◗
-
✼ ❃
❉
✒
❄ ✔
■
❍
✘ ❃ ❈
●
❉
(
/
✩
✬ ✭ ✫ ★ ✧ ✤
❂
❂
6
8
✠ ✡ ☛ ✹ ✍ ✟ ✍
✭ ✢ ✬ ✥ ■
✥ ✤ ✜ ✤ ✦ ✧ ✢ ✩ ✢
❃
❖
.
-
✬ ✥ ■ ✬ ✯ ✵ ✛
✧ ✯ ✛ ✥ ✤ ✧ ✛
◗
✍ ✡ ✆ ✄ ☞ ✞
❙
❙
✎ ✏ ✒ ✼ ✻ ✗ ✕
✖ ✗ ✽
✻ ✑ ✼ ✽ ✏ ✒ ❆ ✏ ✒ ✖ ✒ ✕ ✼ ✔ ❃ ✾ ✑ ✑ ✽ ❆ ✏ ✗ ✖ ✒
❚
● ❯
-
✽ ✒ ✻
✼ ✒ ❂ ❆ ✑ ❇ ❃ ✗ ✻ ❃ ❂ ✽
✻ ✑ ✼ ✽ ✏ ❃ ✼
●
❯
✎ ✏ ❃
✽ ✒ ✾ ✘ ✑ ✒ ✓ ❈ ✒ ✕ ❃ ✾ ✒ ❂ ✒ ✓ ✻
❯
❆ ✏ ✑ ✕ ❆ ❃ ❂ ✗ ✘ ❃ ❁ ✾ ✑ ✿ ✕ ✔ ✘ ✗ ✏ ✒ ✕ ✘ ✒ ❉ ✒ ❂ ✽ ✗ ✘ ✕ ✗ ✏ ✽ ✗ ❆ ✒
IEC 60364-7-701
✻ ✑ ✼ ✽ ✏ ✒ ✽ ✑ ❈ ✘ ❃ ✼ ✑
❯
(
❂ ✒ ✒ ✽ ✖ ✑ ✽ ❂ ✽ ✖ ✔
✽ ✘ ✒ ✏ ✾ ✗ ✾
❍
0100,
✻ ✑ ✼ ✽ ✏ ✒ ✽ ✑ ❈ ✘ ❃ ✼ ✒ ✖
❯
✘ ✗ ❇ ❃ ✒ ✘ ✗ ✻
✘
✑ ❃ ✾ ✑ ❂ ✽ ✘
●
❚
/
)
✮ ✭ ✫
✧ ✢ ✜
✜ ✢ ✦ ✧ ✛ ✴ ✤ ✱ ★ ✧ ✛
◗
■ ✣ ✛ ✧ ✤ ✥
✦ ✢ ✯ ❍ ★ ✧
✩ ✛ ✧
❄
❃
◗
✢ ✫ ✯ ✬ ✢ ✩ ✛ ✦ ★ ■ ✬ ✥ ■ ✬ ✯ ✵ ✛
❄
✥ ✤ ✪ ❍ ✤ ✦ ✦
✶ ✮ ✧ ✢ ✤ ❍ ✦
✶
❄
◗
◗
.
!
✕ ✗ ✽
❍
●
✒
❄ ✗ ✘ ✑ ✾ ✑ ❇ ✼ ❃ ❈
■
❍
701),
❊ ✗ ❂ ✽
✗ ✽ ✗ ✼ ✿ ✑ ✖ ❂ ✑
●
!
✑ ❃ ✘ ❂ ✽ ✏ ✔ ✼ ❇ ❃ ❃
❚
❏ ✤ ✪ ✢ ✭ ✛
✤ ✥ ■
❏
❄
✯ ✮ ✧ ✛ ✦ ✢ ✩ ✢ ❍ ✦
✤
❃
◗
/
.
✧ ✯ ✛ ✥ ✤ ✧ ✛
10