Page 3
Technische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Sicherheitsinformationen 42 278 230 V AC, 50 Hz 12 V AC, 4 VA Gefahr durch beschädigte Spannungsversorgungskabel 66 960 100-240 V AC, 50-60 Hz 12 V DC, 2,4 W vermeiden. Bei Beschädigung muss das 42 414...
Page 4
Datos técnicos Tensión de alimentación Consumo de potencia Información de seguridad 42 278 230 V AC, 50 Hz 12 V AC, 4 VA 66 960 100-240 V AC, 50-60 Hz 12 V DC, 2,4 W Evitar peligros derivados del uso de cables de alimentación de tensión dañados.
Page 5
Tekniska data Spänningsförsörjning Effektupptagning Säkerhetsinformation 42 278 230 V AC, 50 Hz 12 V AC, 4 VA 66 960 100-240 V AC, 50-60 Hz 12 V DC, 2,4 W Undvik fara pga skadade spänningsförsörjningskablar. Om spänningsförsörjningskabeln är skadad måste den bytas ut av...
Page 6
Tekniset tiedot Virransyöttö Ottoteho Turvallisuusohjeet 42 278 230 V AC, 50 Hz 12 V AC, 4 VA 66 960 100-240 V AC, 50-60 Hz 12 V DC, 2,4 W Vioittuneet virransyöttökaapelit aiheuttavat vaaraa. Jos virransyöttökaapeli on vaurioitunut, siinä tapauksessa 42 414...
Page 8
Dados Técnicos Tensão de alimentação Consumo de energia Informações de segurança 42 278 230 V AC, 50 Hz 12 V AC, 4 VA 66 960 100-240 V AC, 50-60 Hz 12 V DC, 2,4 W Evitar o perigo causado por cabos de ligação ao transformador externo danificados.
Page 9
Priklju n a mo ❬ ❬ ❬ Varnostne informacije 42 278 230 V AC, 50 Hz 12 V AC, 4 VA 66 960 100-240 V AC, 50-60 Hz 12 V DC, 2,4 W Poškodovani napajalni kabli so lahko nevarni. e je napajalni kabel poškodovan, ga sme zamenjati le proizvajalec, njegova...
Page 10
Tehnilised andmed Toitepinge Tarbitav võimsus Ohutusteave 42 278 230 V AC, 50 Hz 12 V AC, 4 VA 66 960 100-240 V AC, 50-60 Hz 12 V DC, 2,4 W Vältige katkistest toitekaablitest tulenevat ohtu. Katkise toitekaabli peab tootja või tootja klienditeenindus või piisavat...
Page 11
✁ Alimentare electric Putere absorbit ✂ ✂ Informa i i privind siguran 42 278 230 V AC, 50 Hz 12 V AC, 4 VA ✁ ✁ 66 960 100-240 V AC, 50-60 Hz 12 V DC, 2,4 W Evita i pericolele cauzate de cabluri de alimentare deteriorate.