Eg-Konformitätserklärung; Ec Declaration Of Conformity; Déclaration De Conformité Ce - Pilz PSEN cs2.13p ATEX Manuel D'utilisation

Sicherheitstechnische Kenn-
daten der Sicherheitsausgänge
PL nach EN ISO 13849-1
Kategorie nach EN ISO 13849-1
SIL CL nach EN IEC 62061
PFH nach EN IEC 62061
SIL nach IEC 61511
PFD nach IEC 61511
t in Jahren
M
Es gelten die 2012-09 aktuellen Ausgaben
der Normen
* gilt nicht bei überbündigem Einbau in
magnetisch oder elektrisch leitfähiges
Material
INFO
Bestellnummern und Zubehör finden
Sie im Technischen Katalog oder auf
unserer Internetseite www.pilz.com.
EG-Konformitätserklärung:
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderun-
gen der Richtlinie 2006/42/EG über
Maschinen und der Richtlinie 94/9/EG
(ATEX) des europäischen Parlaments und
des Rates.
Die vollständige EG-Konformitätserklärung
finden Sie im Internet unter www.pilz.com
Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Deutschland
Safety-related characteristics of
the safety outputs
PL in accordance with
EN ISO 13849-1
Category in accordance with
EN ISO 13849-1
SIL CL in accordance with
EN IEC 62061
PFH in accordance with
EN IEC 62061
SIL in accordance with IEC 61511
PFD in accordance with IEC 61511
t in years
M
The version of the standards current at
2012-09 shall apply
* does not apply when installed non-flush
within electrically or magnetically
conductive material
INFORMATION
Order numbers and accessories can
be found in the Technical Catalogue
or on our Internet site www.pilz.com.

EC Declaration of Conformity:

This product/these products meet the
requirements of the directive 2006/42/EC for
machinery and directive 94/9/EC (ATEX) of
the European Parliament and of the Council.
The complete EC Declaration of Conformity
is available on the Internet at www.pilz.com
Authorised representative: Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Germany
Caractéristiques techniques de
sécurité des sorties de sécurité
PL selon l'EN ISO 13849-1
Catégorie selon l'EN ISO 13849-1
SIL CL selon l'EN CEI 62061
PFH selon l'EN CEI 62061
SIL selon l'EN CEI 61511
PFD selon l'EN CEI 61511
t en années
M
Se référer à la version des normes en
vigeur au 2012-09.
* non valable en cas de montage caché
Déclaration de conformité CE :
Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux
exigences de la directive 2006/42/CE
concernant les machines et à la directive
94/9/CE (ATEX) du Parlement européen et
du Conseil.
Vous trouverez la déclaration de conformité
CE complète sur notre site internet
www.pilz.com
Représentant : Norbert Fröhlich,
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,
73760 Ostfildern, Allemagne
- 8 -
PL e (Cat. 4)
Cat. 4
SIL CL 3
4,10E-09
SIL 3
1,10E-04
20
par un matériau conducteur électrique ou
magnétique
INFORMATION
Vous trouverez les références et les
accessoires dans le catalogue
technique ou sur notre site
www.pilz.com.