Publicité
[a]
24
An additional "L" terminal is provided for separate control of
the light kit if a separate line is provided for that purpose.
Se proporciona una "L" adicional para el control separado
del conjunto de luz para el caso en que haya una línea
independiente para ese propósito.
Ein weiterer Anschluss "L" steht für die getrennte Steuerung des
Lichtzubehörsatzes zu Verfügung, falls zu diesem Zweck eine
eigene Leitung vorliegt.
Une borne "L" supplémentaire est fournie pour la commande
séparée du prêt-à-monter de lumière si une alimentation
séparée est fournie à cet usage.
Viene fornito un ulteriore terminale "L" per il controllo
separato del kit illuminazione se è presente una linea separata
a tale scopo.
En ekstra "L" klemme er stillet til rådighed til separat
lampesætkontrol, hvis en separat linie er til stede til det formål.
Ylimääräinen "L"-liitäntänapa on tarkoitettu valopakkauksen
erillisohjaukseen siltä varalta, että sille on erillinen sähköjohto.
En extra terminal med "L" finns för en separat kontrollenhet för
lamporna om det finns en separat kabel för det ändamålet.
Tenslotte is er nog een extra "L"-aansluitpunt beschikbaar
voor de schakeldraad bij hotelschakelaars als deze eventueel
aanwezig is.
[b]
[b]
25
[c]
Attach the plug connector [a] from the terminal [b] on the
hanger bracket [c] to the plug connector [d] on the fan
wires [e].
Conecte el conector [a] del terminal [b] en el soporte de
suspensión [c] con el conector [d] en los alambres del
ventilador [e].
Schließen Sie den Anschlussstecker [a], der vom
Anschlussblock [b] an der Halteklammer [c] herführt, an den
Anschlussstecker [d] an den Ventilatorkabeln [e] an.
Connecter la fiche [a] de la borne [b] sur la bride de
suspension [c] à la fiche [d] des fils du ventilateur [e].
Collegare il connettore a spina [a] dal terminale [b] sulla
staffa di sospensione [c] al corrispondente connettore a
spina [d] sui cavi del ventilatore [e].
Kobl stikkontakten [a] fra klemmen [b] på bærepladen [c] til
stikkontakten [d] på ventilatorledningerne [e].
Yhdistä pistokeliitin [a] pääterasiasta [b], joka sijaitsee
ripustustuessa [c], pistokeliittimeen [d], joka on kiinni
tuulettimen johdoissa [e].
Fäst vägguttaget [a] från uttaget [b] på
upphängningshållaren [c] vid vägguttaget [d] på
fläktkablarna [e].
Sluit de stekkerconnector [a] van het aansluitblok [b] van
de draagconsole [c] aan op de stekkerconnector [d] van de
ventilatorbedrading [e].
31
[a]
[e]
[d]
Publicité
