Kyocera FS-1100 Guide De Démarrage Rapide page 3

6
Understanding Indicators
Odečet indikátorů
Indikatorernes betydning
Indikatorernas betydelse
Forstå indikatorene
Merkkivalojen selitykset
Înţelegerea indicatorilor
Пояснения к индикаторам
Göstergeleri Anlama
Κατανόηση ενδεικτικών
λυχνιών
7
For safety purposes, always remove the power plug from the outlet when performing cleaning operations.
Keep the Toner Container out of the reach of children. If toner happens to spill from the Toner Container, avoid inhalation and ingestion, as well as contact with your eyes and skin.
We recommend the use of our own brand supplies. We will not be liable for any damage caused by the use of third party supplies in this machine.
Z bezpečnostních důvodů zařízení při čištění vždy odpojte od elektrické sítě.
Uchovávejte zásobník s tonerem mimo dosah dětí. Pokud toner náhodou unikne ze zásobníku, vyhněte se jeho vdechnutí, požití nebo kontaktu s povrchem očí a kůže.
Doporučujeme používat spotřební materiály naší značky. Neneseme zodpovědnost za žádné škody způsobené použitím spotřebního materiálu jiných výrobců.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal du altid tage stikket ud af stikkontakten før rengøring.
Opbevar tonerbeholderen uden for børns rækkevidde. Undgå at indånde eller indtage toner eller at få den i øjnene eller på huden, hvis der spildes toner fra tonerbeholderen.
Vi anbefaler, at du anvender vores tilbehør og forsyninger. Vi er ikke ansvarlige for skader, der skyldes brug af tilbehør og forsyninger af andet mærke i maskinen.
Dra av säkerhetsskäl alltid ut kontakten ur eluttaget innan du rengör maskinen.
Förvara tonerbehållaren utom räckhåll för barn. Om toner råkar spillas ur tonerbehållaren ska du undvika att
andas in tonern eller få in den i munnen. Undvik även kontakt med ögon och hud.
Vi rekommenderar att du använder våra förbrukningsmaterial. Vi ansvarar inte för skador som orsakas av
att det har använts förbrukningsmaterial från andra tillverkare i denna maskin.
Av sikkerhetshensyn må du alltid ta støpselet ut av stikkontakten når du rengjør maskinen.
Oppbevar tonerkassetten utenfor barns rekkevidde. Hvis det søles toner fra tonerkassetten, må du unngå å
puste inn eller svelge toner. Du må også unngå å få toner i øynene eller på huden.
Vi anbefaler at du bruker våre originale forbruksartikler. Vi kan ikke holdes ansvarlige for skader som følge av det brukes ikke originale forbruksartikler i denne maskinen.
Irrota turvallisuussyistä koneen virtajohto aina pistorasiasta ennen kuin aloitat puhdistustyöt.
Pidä väriainesäiliö poissa lasten ulottuvilta. Jos väriainesäiliöstä läikkyy väriä, varo hengittämästä tai nielemästä sitä äläkä päästä sitä kosketuksiin silmien tai ihon kanssa.
Käytä merkkitarvikkeitamme. Emme vastaa vaurioista, jotka johtuvat muiden valmistajien tarvikkeiden käytöstä koneessa.
Din motive de siguranţă, scoateţi întotdeauna echipamentul de sub tensiune atunci când desfăşuraţi activităţi de curăţare.
Nu lăsaţi cartuşul de toner la îndemâna copiilor. Dacă se întâmplă ca tonerul să fi e împrăştiat în afara cartuşului,
evitaţi inhalarea sau ingerarea acestuia precum şi contactul acestuia cu ochii sau pielea.
Vă recomandăm să folosiţi doar consumabile originale Kyocera. Nu suntem responsabili pentru defecţiunile cauzate de utilizarea consumabilelor de alte mărci pe acest aparat.
В целях безопасности перед очисткой аппарата всегда вынимайте вилку шнура питания из розетки. Храните контейнер с тонером в недоступном для детей месте.
В случае просыпания тонера из контейнера не вдыхайте и не глотайте его, а также не допускайте попадания на кожу.
Рекомендуетсќ использовать только наши собственные поставки с нашим торговым знаком. Мы не отвечаем ни за
какое повреждение, вызванное использованием в этом аппарате поставок третьей стороны.
Güvenlik nedeniyle, temizleme işlemleri sırasında cihazın elektrik kablosunu prizden çıkarın.
Toner Kabını çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutun. Toner Kabından toner dökülürse, bunu solumayın ya da yutmayın, göz ve cilt ile temasından kaçının.
Kendi markamıza ait ürünlerin kullanılmasını öneririz. Bu makinede üçüncü şahıslar tarafından üretilen
malzemelerin kullanımından kaynaklanan zararların sorumluluğunu kabul etmiyoruz.
Για λόγους ασφαλείας, αφαιρείτε πάντα το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα, όταν εκτελείτε εργασίες καθαρισμού. Φυλάσσετε το δοχείο τόνερ μακριά από τα παιδιά.
Αν σημειωθεί διαρροή από το δοχείο τόνερ, αποφύγετε την εισπνοή και την κατάποση, καθώς και την επαφή με τα μάτια και το δέρμα σας.
Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αναλώσιμα της δικής μας εταιρείας. Δε φέρουμε ευθύνη για καμία ζημιά ήθελε προκληθεί από τη χρήση αναλωσίμων τρίων στο μηχάνημα αυτό.
All manuals and user guides at all-guides.com
OK [GO]
Zzzz ...
--- >
OK
OK
STOP
OK
STOP
OK
OK
STOP
FS-1100/FS-1300D
QUICK START GUIDE
FIRST STEPS
1
➊ ➋
300mm 300mm
http://serviceworld.kyoceramita.eu/index/download_center.html
200mm
200mm 500mm