Om Dette Dokument; Personalets Kvalifikation; Anvendte Forkortelser; Ophavsret - Wilo Easy Control MS-L 1x4kW Notice De Montage Et De Mise En Service

Dansk
1. indledning

1.1. om dette dokument

Den originale driftsvejledning er på tysk. Alle
andre sprog i denne vejledning er oversættelser af
den originale driftsvejledning.
Vejledningen er inddelt i enkelte kapitler, som kan
findes i indholdsfortegnelsen. Hvert kapitel har
en oplysende overskrift, der beskriver indholdet i
dette kapitel.
En kopi af EF-overensstemmelseserklæringen er
indeholdt i denne driftsvejledning.
Hvis der uden vores samtykke foretages en tek-
nisk ændring af de heri nævnte konstruktioner, er
denne erklæring ikke længere gældende.

1.2. Personalets kvalifikation

Hele personalet, som arbejder på eller med styre-
enheden, skal være kvalificeret til disse arbej-
der, f.eks. skal elektriske arbejder udføres af en
kvalificeret elektriker. Hele personalet skal være
fyldt 18 år.
De nationale forskrifter til forebyggelse af ulykker
skal anvendes som grundlag for betjenings- og
vedligeholdelsespersonalet.
Det skal sikres, at personalet har læst og forstået
anvisningerne i denne drifts- og vedligeholdel-
sesvejledning, evt. skal denne vejledning efterbe-
stilles på de nødvendige sprog hos producenten.
Denne styreenhed er ikke beregnet til at blive
anvendt af personer (inkl. børn) med begrænsede
fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller
manglende erfaring og/eller manglende viden,
medmindre de er under opsyn af en person, der
har ansvaret for deres sikkerhed, og som har
givet anvisninger om, hvordan styreenheden skal
anvendes.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med styreenheden.

1.3. Anvendte forkortelser

• n.s. = næste side
• mht. = med hensyn til
• hhv. = henholdsvis
• ca. = cirka
• dvs. = det vil sige
• evt. = eventuelt
• igt. = i givet fald
• inkl. = inklusive
• min. = mindst
• maks. = maksimal, maksimum
• uso. = under særlige omstændigheder
• osv. = og så videre
• oma. = og mange andre
• oma. = og meget andet
• s.o. = se også
• f.eks. = for eksempel

1.4. ophavsret

Producenten beholder ophavsretten til denne
drifts- og vedligeholdelsesvejledning. Denne
drifts- og vedligeholdelsesvejledning er beregnet
til monterings-, betjenings- og vedligeholdel-
sespersonalet. Den indeholder tekniske forskrif-
120
ter og tegninger, der hverken helt eller delvist
må mangfoldiggøres, distribueres eller ubeføjet
anvendes til reklame eller meddeles andre. De an-
vendte illustrationer kan afvige fra originalen og
har kun til formål at give en eksemplarisk visning
af styreenhederne.
1.5. Der tages forbehold for ændringer
Producenten forbeholder sig enhver ret til at
foretage tekniske ændringer på anlæg og/eller
monteringsdele. Denne drifts- og vedligeholdel-
sesvejledning henviser til den anførte styreenhed
på titelbladet.

1.6. Garanti

Dette kapitel indeholder generelle oplysninger
om garantien. Kontraktmæssige aftaler har altid
prioritet og ophæves ikke af dette kapitel!
Producenten forpligter sig til at udbedre alle
mangler på de markedsførte styreenheder, hvis
følgende forudsætninger blev overholdt.
1.6.1. Generelt
• Det drejer sig om kvalitetsmangler ved materialet,
produktionen og/eller konstruktionen.
• Manglerne blev meddelt skriftligt til producenten
inden for den aftalte garantiperiode.
• Styreenheden blev kun anvendt som tilsigtet.
1.6.2. Garantiperiode
Garantiperioden udgør, hvis intet andet er aftalt,
24 måneder fra ibrugtagningen eller maks.
30 måneder fra leveringsdatoen. Andre aftaler
skal være anført skriftligt i ordrebekræftelsen. De
gælder mindst indtil garantiperiodens udløb for
styreenheden.
1.6.3. reservedele, på- og ombygninger
Der må kun anvendes originale reservedele fra
producenten til reparation, udskiftning og på- og
ombygninger. Egenhændige på- og ombygning-
er eller anvendelse af ikke-originale dele kan
medføre alvorlige skader på styreenheden og/eller
personskader.
1.6.4. Vedligeholdelse
De foreskrevne vedligeholdelses- og inspektions-
arbejder skal udføres regelmæssigt. Disse arbejder
må kun udføres af uddannede, kvalificerede og
autoriserede personer.
1.6.5. Skader på produktet
Skader og fejl, som truer sikkerheden, skal ud-
bedres med det samme og korrekt af et særligt
uddannet personale. Styreenheden må kun an-
vendes i teknisk fejlfri tilstand. Under den aftalte
garantiperiode må styreenheden kun repareres af
producenten og/eller på et autoriseret service-
værksted! Producenten forbeholder sig retten
til at få tilsendt den beskadigede styreenhed til
eftersyn på fabrikken!
INDLEDNING
WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4