Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENT
Tension – Dan-
ger. Un retour
d'alimentation
vers un système
utilitaire peut
causer des dom-
mages matériels,
des blessures
graves voire
mortelles.
Ne branchez jamais un géné-
rateur portable directement
dans une prise du bâtiment.
Si le générateur est utilisé en
mode veille, demandez à un
électricien agréé et compétant
d'installer un commutateur-
converteur pour éviter une
interconnexion imprévue
des sources d'alimentation
du mode veille et du mode
normal.
Étiquettes importantes apposées sur le générateur
DANGER
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide.
This is a poison you cannot see or smell.
NEVER use inside a home
or garage, EVEN IF doors
and windows are open.
Avoid other generator hazards.
READ MANUAL BEFORE USE.
Do not touch generator while operating or just after stopping. / No toque el generador durante el funcionamiento o inmediatamente después de pararse. / Ne touchez pas le générateur pendant qu'il tourne ou si
vous venez tout juste de l'arrêter.
Hot parts can cause severe burns. / Las piezas calientes pueden causar quemaduras graves. / Les pièces chaudes peuvent causer de graves brûlures.
Explosive Fuel can cause fires and severe burns. / La explosión del carburante puede provocar incendios y quemaduras graves. / Carburant explosif pouvant causer des incendies et des brûlures graves.
Do not fill fuel tank while generator is hot or running. / No llene el tanque de combustible mientras el generador esté caliente o funcionando. / N'ajoutez pas de carburant si le moteur est chaud ou s'il tourne.
Electrical shock can cause injury. / Las descargas eléctricas pueden provocar lesiones. / Les chocs électriques peuvent causer des blessures.
Do not touch wires while generator is running. / No toque los cables con el generador en funcionamient. / Ne touchez pas aux le générateur pendant que le moteur tourne.
Do not connect generator to a building's electrical system unless using an isolation (transfer) switch installed by a certified, licensed electrician. / No conecte el generador al sistema eléctrico de un edificio a menos
que use un aislamiento (transferencia) interruptor instalado por un electricista certificado y certificado. / Ne branchez pas le générateur dans le système électrique d'un bâtiment sauf si un commutateur-converteur
a été installé par un électricien agréé et compétent.
38 590 01 Rév. B
All manuals and user guides at all-guides.com
Californie Proposition 65 Avertissement
L'échappement de moteur émanant de ce produit comprend
des agents chimiques qui, selon l'État de Californie, sont la
cause de cancers, d'anomalies congénitales, ou d'autres lésions
génésiques.
Californie Proposition 65 Avertissement
Ce produit comprend des agents chimiques qui, selon l'État de
Californie, sont la cause de cancers, d'anomalies congénitales ou
d'autres lésions génésiques.
Only use OUTSIDE and far
away from windows, door,
and vents.
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
KohlerPower.com
FRC
29
Publicité
