Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

PERFORM
4500 C5, 5500 T C5,
6500 C5, 7500 T C5
(RCD, RCD RRB, RRB)
3000 C5
Manuel d'utilisation et d'entretien
Instruction and maintenance manual
(Translation of the original note)
Manual de utilización y mantenimiento
(Traducción de la información original)
Benutzer- und Wartungshandbuch
(Übersetzung der Original-Anleitung)
Gebruiks- en onderhoudshandleiding
(Vertaling van de oorspronkelijke handleiding)
Vedligeholdelses- og brugsvejledning
(Oversættelse af den originale brugervejledning)
Instruksjoner og sikkerhetsregler
(Oversettelse av de originale instruksjonene)
Bruks- och underhållsanvisning
(Översättning av originalinstruktionerna)
Käyttö- ja huolto-opas
(Alkuperäisen käyttöohjeen käännös)
(N
Kasutus-ja hooldusjuhend
(Originaaljuhendi tõlge)
Naudojimo ir
Lietošanas un apkopes
instrukcijas tulkojums)
i konserwacji
(
oryginalnej wersji instrukcji)
Návod k obsluze a
(
(
(Notice originale)
)
vadovas
(Versta iš originalo)
poznámky)
)
(
)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kohler PERFORM 3000 C5

  • Page 1 Manuel d'utilisation et d’entretien (Notice originale) Instruction and maintenance manual (Translation of the original note) Manual de utilización y mantenimiento (Traducción de la información original) Benutzer- und Wartungshandbuch (Übersetzung der Original-Anleitung) Gebruiks- en onderhoudshandleiding (Vertaling van de oorspronkelijke handleiding) Vedligeholdelses- og brugsvejledning PERFORM 3000 C5 (Oversættelse af den originale brugervejledning)
  • Page 5 SOMMAIRE Chapitre 6. Transport et stockage du groupe électrogène Chapitre 1. Préambule Chapitre 7. Résolution de pannes mineures Chapitre 2. Consignes et règles de sécurité (protection des personnes) Chapitre 8. Spécifications techniques Chapitre 3. Prise en main du groupe électrogène Chapitre 9.
  • Page 6 Risques liés aux gaz d'échappement DANGER DANGER DE MORT L'oxyde de carbone présent dans les gaz d'échappement peut entraîner la mort si le taux de concentration est trop important dans l'atmosphère que l'on respire. ns un endroit bien ventilé où les gaz ne pourront pas s'accumuler. ation, de dommages aux matériels et biens environnants).
  • Page 7 2.7.3 Application mobile Les appareils sont prévus pour fonctionner de façon stationnaire. Ils ne peuvent être installés sur un véhicule ou autre matériel mobile (A1) à la masse du véhicule. 2.7.4 Raccordement et choix des câbles Pour tous les raccordements, utiliser du câble à gaine caoutchouc, souple et résistant, conforme à la norme IEC 60245-4 ou des équipement électrique de classe I par prise électrique -et-jaune) nécessaire pour les matériels de classe II.
  • Page 8 Chapitre 3. Prise en main du groupe électrogène Légende des illustrations férence : « A1 » renverra par exemple au repère 1 de la figure A. Borne de mise à la terre Starter Elément en mousse Bouchon-jauge de A2-B1 Poignée du lanceur-réenrouleur Elément en papier Col de remplissage Prises électriques...
  • Page 9 Chapitre 4. Utilisation du groupe électrogène : placer le contacteur moteur sur « OFF » ou « O » et, si équipé, fermer le(s) robinet(s) de carburant. Choisir l'emplacement d'utilisation MONOXYDE DE CARBONE DANGER DANGER DE MORT s'accumuler. En cas de maux de tête, nausées ou vomissements et prévenir les secours.
  • Page 10 Utiliser l'électricité fournie min.). Si le starter (A8) est utilisé, le ramener progressivement à sa position initiale. Brancher les équipements à utiliser sur les prises électriques (A10) Pour la France uniquement : Nos appareils sont équipés de prises dont le contact de mise à la terre se fait par des languettes latérales.
  • Page 11 Réalisation des opérations d'entretien Arrêter Déconnecter le , si équipé, débrancher la borne « » de la batterie. nt aux indications données dans ce manuel et, pour éviter tout risque de détérioration de 5.3.1 Vidanger l'huile moteur Pour assurer une vidange rapide et complète, il est nécessai et le laisser tourner quelques minutes si nécessaire).
  • Page 12 5.3.7 Nettoyer le groupe électrogène Pour son bon fonctionnement, doit être nettoyé régulièrement. Dans le cas où est installé dans un local, toujours est utilisé en extérieur (chantiers, zones poussiéreuses, ment. -étincelles. absorbant est également possible. Les tâches ou salissures tenaces peuvent être éliminées avec un solvant adapté (white spirit ou équivalent) et essuyées avec un chiffon doux et absorbant Vérifier le bon état général de (absence de fuite, bon serrage de la visserie, des raccords et des flexibles, etc.)
  • Page 13 Chapitre 7. Résolution de pannes mineures Vérifier que : Solutions à apporter : Les vérifications avant démarrage Ne démarre pas Procéder aux vérifications nécessaires. ont été faites. La procédure de démarrage a été Relire la procédure de démarrage et suivie correctement. réitérer la tentative de démarrage.
  • Page 14 Les numéros de série seront demandés en cas de dépannage ou de demande de pièces de rechange. Pour les conserver, reporter ci-dessous les numéros de série de et du moteur. Marque du moteur : Numéro de série moteur : Numéro de série de (Ex. Kohler) (Ex. Kohler (SERIAL NO. 4001200908)) Caractéristiques PERFORM PERFORM PERFORM 5500 PERFORM 6500 PERFORM 7500...
  • Page 15 Marque : Nom commercial : Type : Numéros de série : PERFORM 3000 C5 3499231003527 PERFORM 3000 C5 RCD 3499231920466 PERFORM 3000 C5 RCD RRB 3499231920473 PERFORM 3000 C5 RRB 3499231920480 PERFORM 4500 C5 3499231003589 PERFORM 4500 C5 RCD 3499231920503...
  • Page 16 Chapitre 9. Clauses de garantie GARANTIE COMMERCIALE Votre appareil est couvert par une garantie commerciale que SDMO Industries vous accorde et qui doit être appliquée par le distributeur auprès duquel vous avez acquis votre appareil, ce conformément aux dispositions suivantes : DURÉE : nnement, à...
  • Page 17 GARANTIES LÉGALES Information au consommateur qui est défini comme toute personne physique qui agit à des fins qui son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale. SDMO Industries est tenue des défauts de conformité de votre appareil dans les conditions de l'article L. 211-4 et suivants du code de la consommation et des défauts cachés de la chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 et suivants du code civil.