Tascam US-800 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tascam Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. US-800
  6. Mode d'emploi
Tascam US-800 Mode D'emploi

Tascam US-800 Mode D'emploi

Interface audio/midi usb 2.0
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D01105681B
US-800
Interface audio/MIDI USB 2.0
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tascam US-800

Sommaire des Matières pour Tascam US-800

  • Page 1 D01105681B US-800 Interface audio/MIDI USB 2.0 MODE D'EMPLOI...

  • Page 2: Instructions De Sécurité Importantes

    Veuillez noter le numéro de modèle et le numéro de série et les conserver RISQUES D'INCENDIE ET pour mémoire. D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI N° de modèle À L'HUMIDITÉ. N° de série TASCAM US-800...
  • Page 3 été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. TASCAM US-800...

  • Page 4: Table Des Matières

    Installation de Cubase LE 5 ....13 11 – Caractéristiques techniques ..34 4 – Réglages du panneau de Convertisseur audio AN/NA ....34 Entrées ............34 configuration US-800 ....14 Entrées analogiques ......34 Présentation ..........14 Entrée numérique ......34 Menus et réglages du panneau de configuration ..........14...

  • Page 5: Introduction

    (micro symétrique/instrument asymétrique), Contenu de l'emballage 4 entrées mixtes XLR/jack 3 points (TRS) (micro/ligne symétrique) Le carton de l'US-800 contient les éléments • Entrée numérique S/PDIF suivants. • Une alimentation fantôme +48 V peut être Prenez soin de ne pas endommager ces fournie aux 6 entrées microphone...

  • Page 6: Conventions Employées Dans Ce Manuel

    • Évitez d’installer cet appareil au dessus d’un Marques commerciales dispositif électrique produisant de la chaleur • TASCAM est une marque commerciale de comme un amplificateur de puissance. TEAC Corporation, déposée aux U.S.A. et dans d'autres pays.

  • Page 7: Noms Et Fonctions Des Parties

    à fond à droite à connecteurs XLR et jack 6,35 mm pour le niveau maximal. standard. Utilisez le connecteur XLR pour les microphones (symétriques) et la prise jack standard (asymétrique) pour les guitares, basses et autres instruments électriques. TASCAM US-800...

  • Page 8: Face Arrière

    Déterminez l'unité (en branchant ou débranchant quels signaux sortiront de l'ordinateur à l'adaptateur secteur). l'aide du panneau de configuration US-800. • Ramenez toujours les boutons PHONES et Branchez ces prises par exemple à un MONITOR au volume minimum avant de enregistreur, à...
  • Page 9 Déterminez quels signaux sortiront de l'ordinateur à l'aide du panneau de configuration US-800. Branchez cette prise par exemple à un enregistreur ou à des processeurs d’effet externes. En mode autonome, les signaux reçus par les entrées MIC/LINE INPUTS 3-4 sont produits par cette prise.

  • Page 10: Installation

    Ordinateur compatible Windows avec un port Les pilotes sont actualisés de temps à autre. USB 2.0 Vous pouvez télécharger la version la plus récente sur le site internet TASCAM (http:// Processeur/cadence : www.tascam.com/). Pentium 4 1,4 GHz ou plus rapide Débranchez l'appareil de l'ordinateur avant...

  • Page 11: Installation Du Pilote Et Du Panneau De Configuration Pour Windows

    Ce message apparaît quand on installe un pilote n'ayant pas reçu le logo Windows de test. Ce message apparaît car les pilotes des produits TASCAM n'ont pas passé le test logo Windows. Nous avons néanmoins vérifié leur bon fonctionnement. Si ce message apparaît, cliquez sur “Continuer”...

  • Page 12: Installation Du Panneau De Configuration Pour Mac Os

    Cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau de configuration US-800. 10 Si les versions apparaissent dans les champs “DRV Ver.” et “F/W Ver.” de la 4 Dans le Finder, fermez le dossier “US-800 section “STATE” en écran “OUTPUT”, panel” (image disque). l'installation a réussi.

  • Page 13: Réponses Aux Questions Fréquemment Posées Quant À L'installation (Faq)

    Le traitement audio numérique sollicite considérablement votre ordinateur. Vous ª Mac OS X utilisez probablement l'ordinateur pour Faites glisser l'icône de l'application “US-800 des applications autres qu'audio, mais Panel” à la corbeille. nous recommandons d'éviter de les lancer quand vous faites tourner des programmes audio.

  • Page 14: Réglages Du Panneau De Configuration Us-800

    4 – Réglages du panneau de configuration US-800 Présentation Menus et réglages du panneau de configuration Le panneau de configuration vous permet de faire divers réglages concernant la façon de fonctionner de cette unité. Éléments de la barre des menus Sous Windows, l'icône de panneau de...

  • Page 15: ª Système D'exploitation Mac Os

    4 – Réglages du panneau de configuration US-800 • Clock (horloge) Configuration Détermine si l'unité utilise son horloge • Restore Factory Defaults (retour aux interne ou un signal d'horloge numérique réglages d'usine) entrant par son connecteur d'entrée Sert à restaurer les réglages d'usine par numérique DIGITAL IN.

  • Page 16: Écran D'onglet Mixer (Mélangeur)

    4 – Réglages du panneau de configuration US-800 Écran d'onglet Mixer (mélangeur) Panneau de configuration Windows Panneau de configuration Mac Cliquez sur l'onglet MIXER pour ouvrir l'écran ª Paire de faders d'entrée MIXER où vous pouvez faire les réglages du mélangeur interne.
  • Page 17 4 – Réglages du panneau de configuration US-800 Curseurs de panoramique Boutons Mute (M) Réglez le panoramique de chaque canal dans Servent à couper les canaux. une plage de L15 (extrême gauche) - C (centre) Activé : allumé - R15 (extrême droite). À fond à gauche (L15), Désactivé...
  • Page 18 4 – Réglages du panneau de configuration US-800 Activé : allumé Samplerate (SAMPLE RATE) Sert à régler la fréquence d'échantillonnage Désactivé (valeur par défaut) : éteint quand “Clock (CLOCK SOURCE)” est réglé sur Bouton L (LINK) “Internal (INTERNAL)”. Sert à synchroniser le fonctionnement des Sous Windows, utilisez le menu déroulant...

  • Page 19: Onglet Output (Sortie)

    4 – Réglages du panneau de configuration US-800 Onglet Output (sortie) Panneau de configuration Windows Panneau de configuration Mac Cliquez sur l'onglet “OUTPUT” (OUTPUT) pour ouvrir la fenêtre correspondante où vous pouvez faire les réglages de sortie. ª Section des faders Utilisez ces trois paires de faders pour régler...

  • Page 20: ª Section Entrées/Sorties Directes (Windows Uniquement)

    4 – Réglages du panneau de configuration US-800 Sélecteurs de sortie ª Section Entrées/Sorties directes (Windows uniquement) Vous pouvez régler les sorties LINE OUT, PHONES et DIGITAL sur les options suivantes. Réglage Description Computer1/2 Signaux 1-2 venant de l'ordinateur Computer3/4...

  • Page 21: ª Section Des Réglages Du Système (Mac Uniquement)

    4 – Réglages du panneau de configuration US-800 ª Section des réglages du système NOTE (Mac uniquement) Quand vous faites vos réglages, veillez à ne pas créer de boucle de signal. C'est la même que la section des réglages du système en écran d'onglet Mixer (mélangeur).

  • Page 22: Branchements

    5 – Branchements Guitare Guitare basse Casque Boîte à rythmes Clavier Ordinateur Batterie Enregistreur numérique Enceintes ampli ées ou ampli cateur et enceintes Exemple de connexions avec l'US-800 TASCAM US-800...

  • Page 23: Connexions Usb

    à un autre appareil, avec une connexion asymétrique alors que reliez la sortie numérique DIGITAL OUT le commutateur PHANTOM +48V est sur ON de l'US-800 à l'entrée numérique de l'autre peut endommager cette unité et la rendre appareil. inutilisable.

  • Page 24: Moniteurs D'écoute De Contrôle

    à la sortie MIDI (OUT). Vous pouvez aussi utiliser les connecteurs MIDI IN et MIDI OUT pour envoyer et recevoir du MTC (MIDI timecode). Ainsi, vous pouvez synchroniser un enregistreur multipiste compatible MTC et des appareils MIDI à l'aide de l'application informatique. TASCAM US-800...

  • Page 25: Emploi Du Mélangeur (Mixer) Pour Une Écoute À Faible Latence

    3 Faites sortir le son de l'application boutons de coupure du son (mute) et de informatique par le port US-800 1/2 pour solo, ainsi que des indicateurs de niveau vous l'écoute de contrôle. Les indicateurs de permettant de façonner le mixage de retour...
  • Page 26 Inst 1 au centre (C). 9 Si vous voulez éliminer tout son des canaux non employés, activez leur bouton “Mute” ou les boutons “SOLO” de “Mic/Inst 1” et “Computer 1/2” (le mode solo doit aussi être réglé sur “Mix”). TASCAM US-800...

  • Page 27: Guide Des Applications

    Si l'option ci-dessus n'apparaît pas, cliquez sur “Matériel et audio” et elle devrait apparaître. 3 Cliquez sur l'onglet “Lecture”, cliquez sur “Speakers US-800” et cliquez sur le bouton “Par défaut”. Cela déplace le rond vert coché sur “Speakers US800 Audio”.

  • Page 28: Mac Os X Et Itunes

    1 Ouvrez le dossier “Utilitaires”, qui se trouve dans le dossier “Applications”, et double-cliquez sur “Configuration audio et MIDI” pour le lancer. 2 Faites un control-clic sur "US-800". Cochez "Utiliser ce périphérique pour l’entrée audio" et "Utiliser ce périphérique pour la sortie audio". Cela déplace les icônes de microphone et de haut-...

  • Page 29: Mode Autonome

    USB et qu'elle est d'échantillonnage dépend de l'entrée sous tension (l'adaptateur secteur numérique. Quand l'entrée numérique n'est PS-P520 TASCAM fourni est connecté), elle pas active, “Clock” est réglé sur “Internal” et la fonctionne en mode autonome. Dans ce fréquence d'échantillonnage est réglée sur mode, vous pouvez l'utiliser comme préampli...

  • Page 30: Tableau D'équipement Midi

    Commandes Autres Local on/off Renvoi All note off Test de liaison Réinitialisation Notes Mode 1 : Omni on, Poly Mode 2 : Omni on, Mono O : Oui Mode 3 : Omni off, Poly Mode 4 : Omni off, Mono X : Non TASCAM US-800...

  • Page 31: Guide De Dépannage

    Utilisez toujours le câble USB fourni. 3 Cliquez sur l'onglet “Audio” et réglez 2) Changez de port USB “Unité par defaut:” sur “TASCAM US-800” Comme l'unité peut ne pas correctement pour “Lecture audio” et “Enregistrement fonctionner avec certains ports USB, audio”.
  • Page 32 ª Le son se coupe ou il y a du bruit. 1 Faites un clic droit sur le bureau et sélectionnez “Personnaliser”. La charge de travail de l'ordinateur peut entraîner des interruptions du son et la 2 Choisissez “Couleur et apparence des production de bruits. fenêtres”. TASCAM US-800...
  • Page 33 Comme Cubase LE 5 est un produit fourni par sélectionnez l'option “Ajuster afin Steinberg Media Technologies GmbH, il n'est d'obtenir les meilleures performances”. pas pris en charge par TASCAM. Veuillez utiliser le menu d'aide de Cubase LE Windows 7 5 pour des informations sur la façon d'utiliser a) Désactivez Aero.

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Entrée/Sortie de contrôle Asymétriques Connecteurs : jack 6,35 mm 2 points (TS) Entrée MIDI (MIDI IN) (pointe : point chaud, manchon : masse) Connecteur : DIN 5 broches Impédance d'entrée : 1 MΩ Format : MIDI standard Niveau d'entrée nominal : -13 dBV (0,22 Vrms) TASCAM US-800...

  • Page 35: Performances Audio

    JEITA) Configurations Alimentation Adaptateur secteur PS-P520 TASCAM informatiques requises (fourni) Voir le site internet TASCAM pour des Entrée secteur : 100-240 V, 1,0 A informations actualisées sur la compatibilité Sortie CC : +5 V, 2,0 A des systèmes d'exploitation. Consommation électrique 9,0 W...

  • Page 36: Dessin Avec Cotes

    Ori ce pour vis M4 (profondeur max. : 4,0 mm) 116 mm • Les illustrations de ce manuel peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM US-800...

  • Page 37: Schéma Synoptique

    11 – Caractéristiques techniques Schéma synoptique TASCAM US-800...
  • Page 38 Notes TASCAM US-800...
  • Page 39 Notes TASCAM US-800...
  • Page 40 US-800 TEAC CORPORATION www.tascam.jp Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. www.tascam.com Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. www.tascam.com Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.

Table des Matières