Workshop WS1600SS0 Manuel Du Propriétaire page 26

SP6851 Workshop 7/23/12
ENSAMBLAJE DEL TAMBOR/BASE DE SOPORTE
No realice el ensamblaje hasta que tenga todas
las piezas.
1. Invierta el tambor para instalar las bases de
soporte. Instale una tuerca de tapa en un lado
de la varilla del eje. Golpee la tuerca suavemente
con un mazo de goma o un martillo hasta que
esté completamente asentada. Deslice el
extremo abierto del eje a través de la rueda (con
el lado liso de la rueda orientado hacia afuera).
2. Coloque el ensamblaje de la rueda y el eje a
través de la base de soporte izquierda y luego a
través de la base de soporte derecha, de la
manera que se muestra en la ilustración.
3. Luego, coloque la rueda restante en el
ensamblaje de las bases de soporte (con el lado
liso de la rueda orientado hacia afuera) e instale
la segunda tuerca de tapa.
4. Coloque el ensamblaje de las bases de soporte
sobre el reborde del tambor. Alinee los bordes
interiores de las bases de soporte tanto
izquierda como derecha con las nervaduras
exteriores salientes ubicadas en la parte trasera
del tambor. Asegúrese de que las ruedas giren
libremente y no entren en contacto con las
bases de soporte. Si las ruedas tocan las bases
de soporte, mueva dichas bases ligeramente
hacia adentro.
5. Una vez que las bases de soporte estén
alineadas con las nervaduras salientes ubicadas
en la parte trasera del tambor, golpee suave-
mente la parte trasera de cada base de soporte
hasta que esté firmemente asentada. Se
recomienda golpear suavemente la porción
central de la parte trasera de cada base de
soporte. Después de que las porciones traseras
de las bases de soporte estén ubicadas firme-
mente en su sitio, proceda a golpear suave-
mente en su sitio la porción delantera de cada
base de soporte hasta que esté completamente
asentada. Se recomienda golpear suavemente la
porción central de la parte delantera de cada
base de soporte, de la manera que se muestra
en la ilustración.
6. Utilizando un mazo de goma o un martillo,
golpee suavemente las tapas de rueda, una en
cada rueda, hasta que dichas tapas estén
firmemente asentadas en cada rueda. Se
requiere hacer esto tanto en los lados izquierdo
como derecho.
10:39 AM Page 26
NOTA: Lado liso de
NOTE: Smooth side of
la rueda hacia el exterior.
the wheel to the outside.
Tuerca
Cap Nut
de tapa
ENSAMBLAJE DE LAS BASES
DE SOPORTE
Holgura de 1/16 pulg. 1/16" Clearance
Nervadura saliente
Raised Rib
ubicada en la parte
on Back of Drum
trasera del tambor
26
Wheel
Rueda
Tuerca
de tapa
Eje
Shaft
Caddy
Base de soporte
Right
derecha
Caddy
Base de
Left
soporte
izquierda
CADDY ASSEMBLY
Base de
Caddy
soporte
Wheel
Rueda
GOLPEE
TAP
SUAVEMENTE
GOLPEE
TAP
SUAVEMENTE
Wheel Cap
Tapa de rueda
Mallet Mazo
Cap Nut