(Перевод с оригинала инструкции)
Русский язык
Установите диск (10) на шпиндель (4) как показано на
рисунке (рис. В). Если на диске есть приподнятый
центр (11), убедитесь в том, что поднятый центр
смотрит на внутренний фланец.
Убедитесь в том. что диск правильно установлен на
внутреннем фланце.
Установите внешний фланец (12) на шпиндель.
Устанавливая шлифовальный диск, приподнятый
центр внешнего фланца должен смотреть на диск
(A на рис. С). Устанавливая отрезной диск,
приподнятый центр внешнего фланца должен
смотреть на диск (В на рис. С).
Удерживайте зажим шпинделя (2) в зажатом
состоянии и затяните внешний фланец с помощью
двухконтактного гаечного ключа (13) (рис. D).
Снятие
Удерживайте зажим шпинделя (2) в зажатом
состоянии и ослабьте внешний фланец (12)
с помощью двухконтактного гаечного ключа (13)
(рис. D).
Снимите внешний фланец (12) и диск (10).
Обработка поверхности шлифовальным диском
Дождитесь, пока инструмент наберет полные обороты,
прежде чем прикасаться им к обрабатываемой
поверхности.
Прилагайте минимальное давление на рабочую
поверхность, чтобы инструмент работал на высоких
оборотах. Чем выше частота оборотов инструмента,
тем быстрее происходит шлифование.
Соблюдайте угол в 20–30 градусов между
инструментом и рабочей поверхностью, как показано
на рисунке F.
Постепенно перемещайте инструмент вперед и назад,
чтобы предотвратить образование неровностей на
поверхности заготовки.
Поднимайте инструмент от обрабатываемой
поверхности перед его выключением. Прежде чем
положить инструмент, дождитесь его остановки.
Обработка кромок шлифовальным диском
Круги для шлифования кромок и отрезные круги могут
разрушиться или привести к отдаче в случае изгибания
или скручивания при выполнении отрезов или глубокого
шлифования. Работы по шлифованию кромок/отрезания
кругом типа 27 должны ограничиваться неглубокими
разрезами и надрезами — не более 13 мм при
использовании нового круга. Сокращайте глубину
разрезов/надрезов пропорционально уменьшению
радиуса круга по мере его износа. Для дополнительной
информации см. «Таблицу отрезных и шлифовальных
принадлежностей», приведенную в конце руководства по
176
All manuals and user guides at all-guides.com
эксплуатации. При выполнении работ по шлифованию
кромок/отрезания кругом типа 41 необходимо
использовать ограждение типа 41.
Дождитесь, пока инструмент наберет полные обороты,
прежде чем прикасаться им к обрабатываемой
поверхности.
Прилагайте минимальное давление на рабочую
поверхность, чтобы инструмент работал на высоких
оборотах. Чем выше частота оборотов инструмента,
тем быстрее происходит шлифование.
Встаньте так, чтобы открытая нижняя сторона
ограждения круга была направлена в сторону от вас.
Начав разрез заготовки, не изменяйте угол разреза.
Изменение угла приведет к изгибанию круга и может
привести к его разрушению. Шлифовальные круги для
обработки кромок не предназначены для
выдерживания боковых нагрузок.
Поднимите инструмент от обрабатываемой
поверхности перед его выключением. Прежде чем
положить инструмент, дождитесь его остановки.
Осторожно! Круги для шлифования кромок/отрезные
круги запрещается использовать для шлифования
поверхностей (если подобное применение запрещено
этикеткой), так как они не рассчитаны на боковые
нагрузки. Это может привести к разрушению круга
и тяжелым травмам.
Установка и снятие наждачных дисков
(рис. D и E)
Для шлифовки требуются диски-подошвы. Диск-подошву
можно приобрести у дилера Stanley Fat Max.
Установка
Установите внутренний фланец (9) на шпиндель (4)
как показано на рисунке (рис. E). Убедитесь в том, что
фланец правильно установлен на ровных сторонах
шпинделя.
Установите диск-подошву (14) на шпиндель.
Установите шлифовальный диск (15) на диск-подошву.
Установите внешний фланец (12) на шпиндель
с приподнятым центром лицевой стороной от диска.
Удерживайте зажим шпинделя (2) в зажатом
состоянии и затяните внешний фланец с помощью
двухконтактного гаечного ключа (13) (рис. D).
Убедитесь в том, что внешний фланец правильно
установлен и диск плотно прижат.
Снятие
Удерживайте зажим шпинделя (2) в зажатом
состоянии и ослабьте внешний фланец (12)
с помощью двухконтактного гаечного ключа (13)
(рис. D).