Publicité
Liens rapides
100305196_2000558132 Rév F
F I R E T U B E
Chaudière Epic Fire Tube et
combinée
Manuel d'information de l'utilisateur
EPC 110 - 199, EPB 80 - 199, &
EFC 110 - 199
Séries 100 - 101 & 110 - 111
2000529845 00
⚠AVERTISSEMENT
Si les renseignements du présent manuel ne sont pas suivis à la lettre,
un incendie ou une explosion pourrait survenir et causer des dommages
matériels, des blessures ou des décès.
L'appareil NE DOIT PAS être installé dans un endroit où de l' e ssence ou des
vapeurs inflammables sont susceptibles d' ê tre présentes.
QUOI FAIRE EN CAS D'ODEUR DE GAZ
• Ne pas tenter d'allumer l'appareil.
• Ne pas toucher à aucun interrupteur électrique; ne pas utiliser aucun
téléphone dans le bâtiment.
• Téléphoner immédiatement au fournisseur de gaz à partir d'un téléphone
à proximité. Respecter les directives du fournisseur de gaz.
• S'il est impossible de joindre le fournisseur de gaz, téléphoner au service
d'incendie.
• L'installation et l' e ntretien doivent être réalisés par un installateur qualifié,
un organisme d' e ntretien ou le fournisseur de gaz.
Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
™
Publicité
Manuels Connexes pour Lochinvar EPIC 100 Serie
Sommaire des Matières pour Lochinvar EPIC 100 Serie
- Page 1 100305196_2000558132 Rév F ™ F I R E T U B E Chaudière Epic Fire Tube et combinée Manuel d’information de l’utilisateur EPC 110 - 199, EPB 80 - 199, & EFC 110 - 199 Séries 100 - 101 & 110 - 111 2000529845 00 ⚠AVERTISSEMENT Si les renseignements du présent manuel ne sont pas suivis à...
- Page 2 Contenu DÉFINITIONS DES DANGERS ........2 3. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ....9 À LIRE AVANT DE CONTINUER ........3 4. MODULE DE COMMANDE DU SYSTÈME INTELLIGENT 1. PRÉVIENT LA CONTAMINATION DE L’AIR DE Module de commande DU SYSTÈME INTELLIGENT ..10 COMBUSTION .............
- Page 3 Manuel d’information de l’utilisateur ™ F I R E T U B E À lire avant de continuer • Dans l’ é ventualité d’une surchauffe ou de la défaillance Le manuel d’installation et d’entretien AVIS de l’arrêt de l’alimentation en gaz, ne pas couper ou Epic Fire Tube ne doit être utilisé...
- Page 4 Manuel d’information de l’utilisateur ™ F I R E T U B E Prévient la contamination de l’air de combustion Si l’admission d’air de combustion de ⚠AVERTISSEMENT Tableau 1 Contaminants et sources de corrosion la chaudière est située dans un endroit susceptible de causer de la contamination, Produits à...
- Page 5 Manuel d’information de l’utilisateur ™ F I R E T U B E Programme d’entretien Entretien incombant au propriétaire Technicien d’entretien (Voir les pages 6 à 8 pour des instructions détaillées) Généralités : • Problèmes signalés • Inspecter l’intérieur de l’appareil, nettoyer et passer •...
- Page 6 Manuel d’information de l’utilisateur ™ F I R E T U B E Programme d’entretien Procédures d’entretien Lire la liste des matériaux énumérés au tableau 1 de la page 4 du présent manuel. Si l’un de ces produits se trouve dans la salle où la chaudière s’alimente en air La chaudière doit être entretenue de combustion, ils doivent être retirés immédiatement La chaudière doit être inspectée et...
- Page 7 Manuel d’information de l’utilisateur ™ F I R E T U B E Programme d’entretien (suite) Nettoyer ou inspecter le purgeur Utiliser des matériaux approuvés par l'autorité AVIS compétente. En l'absence d’une autre autorité, les Enlever le couvercle d'inspection à la partie inférieure du tuyaux en PVC et PVC-C doivent respecter la norme ASTM D1785 ou purgeur.
- Page 8 Manuel d’information de l’utilisateur ™ F I R E T U B E Programme d’entretien Mettre à l’essai l’interrupteur de bas Faire fonctionner la vanne de surpression niveau (s’il est installé) 1. Avant de continuer, vérifier que la sortie de la vanne de surpression soit acheminée à...
- Page 9 Manuel d’information de l’utilisateur ™ F I R E T U B E Instructions de fonctionnement POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, LIRE CECI AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL AVERTISSEMENT : Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait survenir et causer des dommages matériels, des blessures ou des décès.
- Page 10 Manuel d’information de l’utilisateur ™ F I R E T U B E Module de commande DU SYSTÈME INTELLIGENT Module de commande du système Epic Fire Tube Utiliser le panneau de commande (figure 4-1) pour régler les températures, les conditions de fonctionnement et surveiller le fonctionnement de la chaudière. Figure 4-1 Panneau de commande DISPLAY WINDOW RESET BUTTON...
- Page 11 Manuel d’information de l’utilisateur ™ F I R E T U B E Module de commande DU SYSTÈME INTELLIGENT (suite) Réglez le fonctionnement du chauffage d’ambiance Réglez la température du point de consigne ECD Déterminez le capteur de commande Pour les circuits de chauffage d’ambiance, la commande de ◄...
- Page 12 Manuel d’information de l’utilisateur ™ F I R E T U B E Module de commande DU SYSTÈME INTELLIGENT (suite) Figure 4-5 Écran d’affichage de l’état OPERATION DISPLAY 1. Lorsque les manostats de gaz sont fermés, la commande met les pompes appropriées sous tension (pompes du système et de la chaudière pour le chauffage d’espace, la pompe DHW pour l’eau chaude domestique).
- Page 13 Manuel d’information de l’utilisateur ™ F I R E T U B E Module de commande DU SYSTÈME INTELLIGENT OPERATION DISPLAY 6. Si une flamme est détectée, le taux d'allumage est maintenu en continu pendant quelques secondes pour laisser à flamme se stabiliser, puis amorce le taux d'allumage en fonction du seuil de température ou d’une autre commande.
- Page 14 Manuel d’information de l’utilisateur ™ F I R E T U B E Remarques...
- Page 15 Manuel d’information de l’utilisateur ™ F I R E T U B E Remarques...
- Page 16 Révision A (PCP #3000024821 / CN #500014945) diffusion initiale. Révision B (PCP #3000027055 / CN #500016866) reflète le retrait des renseignements liés à un débitmètre externe. Révision C (PCP #3000031515 / CN #500021060) tient compte de l’addition de numéros de série. Révision D (PCP #3000053701 / CN #500040266) reflète l’ajout du modèle EFC110-119.