Table des matières
Conseils de sécurité et mises en garde ........................................................................
Explication des consignes de sécurité et des avertissements sur l'appareil ....................
Utilisation conforme ..........................................................................................................
Prévention d'une mauvaise utilisation ...............................................................................
Sécurité technique ............................................................................................................
Utilisation conforme .......................................................................................................... 10
Chlore et détérioration des composants ........................................................................... 12
Accessoires ....................................................................................................................... 13
Mise au rebut de votre ancien appareil ............................................................................. 13
Votre contribution à la protection de l'environnement ................................................ 14
Description de l'appareil................................................................................................. 16
Guide de l'appareil ............................................................................................................ 16
Panneau de commande .................................................................................................... 17
Boutons de fonctions ........................................................................................................ 19
Carte de programmes pour l'exploitant ............................................................................ 20
Lavage .............................................................................................................................. 21
Première mise en service .................................................................................................. 21
Préparation du linge .......................................................................................................... 21
Vider les poches............................................................................................................ 21
Charge max. .................................................................................................................. 22
Lavage avec les bacs à produits....................................................................................... 23
Ajout de lessive à l'aide du tiroir à produits .................................................................. 23
Agent de blanchiment ................................................................................................... 23
Teintures, produits décolorants et détartrants .............................................................. 24
Dosage de la lessive...................................................................................................... 24
Quantité de dosage ....................................................................................................... 24
Plages de dureté de l'eau.............................................................................................. 25
Sélection d'un programme ................................................................................................ 26
Sélection des fonctions supplémentaires Prélavage, Arrêt amidonnage ou Arrêt sans
essorage ............................................................................................................................ 26
Modifications avant le démarrage de programme ............................................................ 27
Charge........................................................................................................................... 27
Température .................................................................................................................. 27
Vitesse d'essorage ........................................................................................................ 27
Vitesses d'essorage maximales .................................................................................... 27
Démarrage d'un programme ......................................................................................... 28
Ouverture de la porte du tambour à la fin du programme............................................. 29
Procédure en cas d'interruption du programme en cours ............................................ 30
Fonctionnement du lavage avec carte .......................................................................... 31
Fonctionnement avec une carte ........................................................................................ 31
Fonctionnement par charge de lavage.............................................................................. 32
Fonctions supplémentaires ............................................................................................ 33
Changement temporaire de la langue ............................................................................... 33
Départ différé..................................................................................................................... 34
Annuler la fonction d'heure de démarrage .................................................................... 34
Avec prélavage .................................................................................................................. 35
Sans essorage................................................................................................................... 36
Arrêt programme ............................................................................................................... 36
2
4
4
5
6
8