Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(Fig. 11)
No se acerque al propulsor mientras gira.
(Fig. 12)
Estrangulador, posición abierta.
(Fig. 13)
Posición cerrada de estrangulamiento.
(Fig. 14)
Tornillo de ajuste de ralentí.
(Fig. 16)
(Fig. 17)
aaaassxxxxx
CAL
California
DISPL
Desplazamiento
ECS
Sistema de control de
emisiones
Sistema de control de emisiones de escape:
ECM
Módulo de control
del motor (afina-
ción automática)
EM
Modificación del
motor
Sistemas de control de emisiones por evaporación:
C
Coextrusionado
(multicapa)
N
Nailon
18
Esté atento a que no sal-
gan objetos despedidos.
Los objetos despedidos
pueden causar daños gra-
ves. Utilice el equipo de
protección personal.
Mantenga una distancia de
seguridad de un mínimo de
15 m para personas o ani-
males.
La placa de características
o la impresión láser mues-
tra el número de serie.
yyyy es el año de produc-
ción, y ww es la semana de
producción.
ABREVIATURAS DE LA ETIQUETA DE CONTROL DE EMISIONES
EXH/EVP
EVAP
HRS
OC
Catalizador oxi-
dante
TWC
Catalizador de tres
vías
P
HDPE o PE trata-
dos
S
Sellado
Nota:
Otros símbolos o etiquetas del producto hacen
referencia a requisitos de certificación para otras zonas
comerciales.
EPA III
(Fig. 15)
El período de cumplimiento de emisiones al que se hace
referencia en la etiqueta de cumplimiento de emisiones
indica la cantidad de horas de funcionamiento para
la que se ha demostrado que el motor cumple el
requisito de emisiones federales. El mantenimiento,
reemplazo o reparación de los dispositivos y el sistema
de control de emisiones puede realizarlo cualquier
establecimiento o persona que repare motores no
destinados al transporte.
Información general:
Escape y evaporación
Evaporación
Horas
Responsabilidad del fabricante
Como se menciona en las leyes de responsabilidad del
fabricante, no nos hacemos responsables de los daños
que cause nuestro producto si:
•
el producto se repara incorrectamente
•
el producto se repara con piezas que no son del
fabricante o que este no autoriza
•
el producto tiene un accesorio que no es del
fabricante o que este no autoriza
•
el producto no se repara en un centro de servicio
autorizado o por una autoridad aprobada.
REGS
Reglamentos
SORE
Motores todoterreno pe-
queños
US EPA
Agencia de Protección
Ambiental de Estados
Unidos
1854 - 002 - 29.03.2022
Publicité
