• Eseguire l'ulteriore montaggio in sequenza inversa, in questo
caso prestare attenzione al gancio conduttore di corrente ed
alla corretta disposizione dell'arredamento interno, dei circuiti
stampati e della sovrastruttura.
I numeri corrispondono a quelli sul disegno esploso.
Byte av rälsbussens slirskydd - 7154
• Lägg motorvagnen "upp och ned". Skilj kåpan, nr 1, från bot-
tenplattan, nr 28, genom att sticka in en tunn, platt skruvmejsel
mellan kåpan och bottenplattan i motorvagnens ena kortände.
Mejseln sticks alltså in i ena frontänden, intill kopplet och under
bottenplattan, nr 28, varefter bottenplattan med hjälp av skruv-
mejseln försiktigt "lyfts/hävs" från kåpan.
• Lossa skruv nr 11. Det övre och undre kretskortet, nr 17, är
sammankopplade via en flexibel ledare. Var försiktig när det övre
kretskortet, nr 17, lossas från inredningen, nr 12.
• Lossa fyra krysskruvar, nr 13. Tryck därefter försiktigt in fästesha-
karna på inredningen, nr 12, med en tunn, vass skruvmejsel och
lossa inredningen från bottenplattan.
• Var försiktig: Undvik att därvid skada kabelförbindelsen till
högtalaren, nr 14, som är inpressad i inredningen, nr 12.
• Lossa krysskruv nr 18, så att det undre kretskortet, nr 17, kan
lyftas ur. Samtidigt med kretskortet, nr 17, lyfter man ur motorn,
nr 15. Var försiktig! Skada inte den flexibla ledaren som förbinder
det övre och det undre kretskortet.
• Ta loss tryckfjädern nr 23.
• Ta loss koppelstången, nr 19, och fjädern, nr 21. Obs! Bronsfjä-
dern, nr 20, trillar vid denna manöver mycket lätt ur koppelfickan.
• Vänd nu på bottenplattan. Haka ur/loss släpskon, nr 30, så som
visas på beskrivningen. Lossa fyra krysskruvar, nr 29. Lyft därefter,
sakta och försiktigt, upp bottenplattan ur metalldelen, nr 22.
• Varning! Hjulaxeln utan slirskydd, nr 27, ligger på två tryckfjädrar, nr
26.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Hjulaxel nr 24, lyfts nu bort. Byt slirskydden på detta hjulpar.
• När hjulparen åter ska monteras måste man se till att de
• Sammansättningen görs för övrigt i omvänd ordningsföljd enligt
Nedan angivna siffror återfinns på sprängskissen.
Udskiftning af hæfteringe - 7154 - på skinnebus
• Læg motorvognen „på hovedet". Adskil huset 1 fra bunden 28
• Løsn 11 skruer. Det øverste og nederste printkort 17 er forbundet
• Løsn fire krydskærvskruer 13, tryk indgrebshagerne på den ind-
• Pas på ikke at beskadige ledningerne til højttaleren 14, som er
• Løsn krydskærvskruen for at løfte det nederste printkort 17 af.
• Løft trykfjeder nr. 23 af.
• Tag koblingsvognstængerne 19 og fjedrene 21 af. Pas på, bron-
• Vend bunden om, og tag sløjfen 30 ud ifølge vejledningen. Løsn fire
upphöjningarna i metalldelen, nr 22, passas in med refflorna i
hjulaxlarnas lagerskålar.
ovanstående demontage-beskrivning. Var noga med monteringen
av de strömledande kopplen. Var försiktig och se till att inrednin-
gen, kretskorten och karossen passas in och monteras korrekt.
ved hjælp af en flad skruetrækker. Før skruetrækkeren ved siden
af koblingen under bunden 28 på frontsiden og løft derefter
bunden fra huset.
via Flexledere. Løft forsigtigt det øverste printkort af den indven-
dige del 12.
vendige del 12 lidt indad, og løft delen af bunden med den flade
skruetrækker.
presset ind i den indvendige del 12.
Løft forsigtigt motoren 15 sammen med printkortet 17, pas på
ikke at beskadige flexforbindelsen mellem øverste og nederste
printkort 17.
zefjederen 20 falder let ud af koblingsskakten.
krydskærvskruer 29. Løft langsomt bunden 20 af den støbte del 22
37