Publicité
Table des matières
1 Symboles et définitions ...............................................4
1.1 Avertissements ............................................................4
1.1.1 Types d'avertissements ............................................4
1.1.2 Structure des avertissements ..................................4
1.2 Instructions ..................................................................4
1.3 Listes ...........................................................................4
1.4 Symboles présents sur l'emballage ............................ 5
1.5 Symboles et étiquettes présents sur le fauteuil .......... 6
1.6 Étiquette du produit avec UDI .....................................9
1.7 Alarme sonore ............................................................10
1.8 Définition .....................................................................11
1.9 Abréviations ................................................................12
2 Consignes de sécurité .................................................13
3 Instructions de déballage ............................................15
4 Utilisation prévue ........................................................19
4.1 Utilisation prévue ........................................................19
4.2 Utilisateurs ..................................................................19
4.3 Contre-indications .......................................................19
5 Description du produit ...............................................20
5.1 Fauteuil avec repose-pieds
- sans réglage vertical ......................................................20
5.2 Fauteuil avec repose-pieds
- avec réglage vertical ......................................................21
5.3 Fauteuil avec repose-pieds de type Goepel
- sans réglage vertical .....................................................22
5.4 Fauteuil avec repose-pieds de type Goepel
- avec réglage vertical ......................................................23
5.5 Fauteuil avec repose-pieds de type Goepel
- avec réglage manuel de la position ................................ 24
6 Spécification technique ...............................................25
6.1 Identification des pièces appliquées (type B) ............. 25
6.2 Spécifications mécaniques (Graciella) ........................ 25
6.3 Conditions environnementales (Graciella) ................. 26
6.4 Spécifications électriques (Graciella) .......................... 26
6.5 Compatibilité électromagnétique .................................26
6.5.1 Instructions et déclarations du fabricant
- Rayonnements électromagnétiques .............................. 27
6.5.2 Instructions et déclarations du fabricant
- Immunité électromagnétique .........................................27
7 Conditions d'utilisation et de stockage ..................... 28
8 Étendue de la livraison et variantes des produits .... 29
8.1 Livraison ......................................................................29
8.2 Étendue de la livraison ................................................29
8.3 Variantes Graciella ......................................................29
9 Mise en service ............................................................30
9.1 Compensation de potentiel .........................................32
9.2 Avant utilisation ...........................................................33
9.3 Transport .....................................................................33
10 Câble d'alimentation secteur ....................................34
11 Manipulation ...............................................................35
11.1 Éléments de commande............................................36
11.1.1 Télécommande
(fait partie des repose-pieds électriques / repose-pieds de type Goepel)
11.1.2
Commande au pied pour régler la hauteur du fauteuil (en option)
11.2 Positionnement du fauteuil .......................................39
11.2.1 Hauteur du fauteuil .................................................39
11.2.2 Assise ....................................................................40
11.2.3 Relève-buste .........................................................41
11.2.4 Réglage des repose-pieds/repose-pieds de type
Goepel (uniquement pour le mouvement vertical électrique des repose-pieds)
11.2.5 Repose-pieds de type
Goepel réglables manuellement (verticalement) .............. 43
11.2.6 Position pour l'examen du patient .......................... 44
11.2.7 Position d'installation du patient ............................. 45
11.2.8 Position droite .........................................................46
11.2.9 Position déclive d'urgence......................................47
D9U001GKC-0103
11.2.10
Réglage de la position droite à l'aide des boutons de réglage
de la hauteur du fauteuil et de la partie arrière ..............
11.2.11
Réglage de la position déclive d'urgence à l'aide des boutons
de réglage du relève-buste et de l'assise
12 Équipement facultatif obligatoire ............................ 50
12.1 Repose-pieds - sans réglage vertical ....................... 51
12.2 Repose-pieds - électriques .......................................52
12.3 Repose-pieds de type Goepel
(ci-après Goepel uniquement)- sans réglage vertical ....... 53
12.4 Repose-pieds de type Goepel
(ci-après Goepel uniquement) - électriques ..................... 54
12.5 Repose-pieds de type Goepel
(ci-après Goepel uniquement) – réglage manuel de la position ..
12.6 Support de récipient G .............................................56
12.7 Support de récipient D ..............................................56
12.8 Télécommande G .....................................................57
12.9 Télécommande D ......................................................57
13 Équipement en option ..............................................58
13.1 Marche G ..................................................................59
13.2 Marche D ..................................................................59
13.3 Barre Euro G .............................................................59
13.4 Barre Euro D .............................................................59
13.5 Lampe G ..................................................................60
13.6 Lampe D ...................................................................60
13.7 Dérouleur de draps d'examen G ............................... 60
13.8 Dérouleur de draps d'examen D ............................... 60
13.9 Roulettes ...................................................................61
13.10 Extension de surface d'installation .......................... 62
14 Accessoires ...............................................................64
14.1 Tige porte-sérum .......................................................64
14.2 Support de la barre Euro ...........................................65
14.3 Appuie-tête (coussin) ................................................65
14.4 Tabouret de médecin
– ergonomique..................................................................65
14.5 Tabouret de médecin
– ergonomique, réglable au pied ....................................65
14.6 Tabouret de médecin
– hauteur réglable, verrouillage manuel ........................... 65
14.7 Housse courte ...........................................................66
14.8 Housse longue ..........................................................66
15 Nettoyage/Désinfection .............................................67
15.1 Nettoyage (Graciella) ...............................................67
15.1.1 Nettoyage quotidien ...............................................67
15.1.2 Nettoyage et désinfection complets ....................... 67
16 Dépannage ..................................................................69
17 Maintenance ...............................................................70
17.1 Entretien régulier .......................................................70
17.2 Pièces détachées ......................................................70
17.3 Inspections techniques de sécurité ........................... 70
18 Élimination .................................................................71
18.1 Protection de l'environnement .................................. 71
18.2 Élimination ................................................................71
18.2.1 En Europe ..............................................................71
18.2.2 En dehors de l'Europe ...........................................71
19 Garantie ......................................................................72
37
20 Normes et réglementations ......................................72
38
....... 42
48
.................... 49
55
3
Publicité
