Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur - Produit 1:
STROBE80LED - IBIZA - Lampe à effet stroboscope à LEDs
de 4x20W - Noir
Manuel de l'utilisateur - Produit 2:
LC806S - IBIZA - Boitier multiprise encastrable 19" à 8 Voies
avec commutateur dédiés - Alliage Aluminium Noir - Prises
Schuko
Publicité
Manuels Connexes pour Ibiza Light STROBE80LED
Sommaire des Matières pour Ibiza Light STROBE80LED
- Page 1 Manuel de l’utilisateur - Produit 1: STROBE80LED - IBIZA - Lampe à effet stroboscope à LEDs de 4x20W - Noir Manuel de l’utilisateur - Produit 2: LC806S - IBIZA - Boitier multiprise encastrable 19” à 8 Voies avec commutateur dédiés - Alliage Aluminium Noir - Prises...
- Page 2 LED STROBES STROBOSCOPES A LED Ref. STROBE40LED (15-1231) STROBE50LED (15-1232) MANUAL FR - MANUEL D'UTILISATION - P. 3 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 4 NL - HANDLEIDING - P. 5 ES - MANUAL DE USO - P. 6 RO - MANUAL DE INSTRUCTIUNI - P. 7 SI - NAVODILA ZA UPORABO - P.
- Page 3 Manual - STROBE40LED/STROBE80LED INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE SILKSCREEN The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electro- cution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance.
- Page 4 Manual - STROBE40LED/STROBE80LED MANUEL D’UTILISATION EXPLICATION DES SYMBOLES L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil. En conformité avec les exigences de la norme CE Utilisation uniquement à...
- Page 5 Manual - STROBE40LED/STROBE80LED BEDIENUNGSANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag). Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin. Entspricht den Richtlinien der CE Nur für Innengebrauch Mindestentfernung zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen 0.5m...
- Page 6 Manual - STROBE40LED/STROBE80LED HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schok risico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onder- houdsinstructies.
- Page 7 Manual - STROBE40LED/STROBE80LED MANUAL DE USO EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución. El punto de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentación incluida...
- Page 8 Manual - STROBE40LED/STROBE80LED MANUAL DE INSTRUCTIUNI EXPLICAREA SEMNELOR Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea dumneavoastră este în pericol (de exemplu, în caz de pericol de electrocutare). Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică riscuri deosebite în ceea ce privește manipularea și utilizarea aparatului.
- Page 9 Manual - STROBE40LED/STROBE80LED NAVODILA ZA UPORABO POJASNILO SIMBOLOV V skladu z zahtevami CE standarda POZOR NE ODPIRAJTE OHIŠJA Izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih NEVARNOST UDARA Najmanjša razdalja med napravo in drugimi predmeti 0.5m Zaščitni razred I Strela s simbolom puščice v enakostraničnem trikotniku je namenjena opozarjanju uporabnika na prisotnost...
- Page 10 Ref.: LC806S ’ ’ ’ ’ Ç Õ Ç Õ MPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
- Page 11 GB – 8-CHANNEL LIGHT SWITCH CONTROLLER I. Preface Thank you for using our 8-channel light switch controller. For your safety, please read the User’s Manual carefully before you operate the unit. This Manual includes important installation and operation information. Please install and operate the controller strictly according to the instructions.
- Page 12 VI. Appendix 1. This product must be earthed. The power should be connected by professional 2. Please make sure the voltage is not lower or higher than the specified value of the instruction. 3. Please make sure the power wire hasn’t been damaged. 4.
- Page 13 III. Caractéristiques techniques Alimentation ..................... 220-240Vac, 50Hz Tension et courant de sortie ..............220-240Vac, 12A Dimensions ....................500 x 115 x 70mm Poids ..........................1.5kg IV. Installation Placez le boîtier de commutation lumière sur une surface stable. Branchez le boîtier aux lampes au moyen du câble d’alimentation.
- Page 14 D – 8-WEG LICHTSCHALTLEISTE I. Einleitung Wir danken Ihnen für den Kauf dieser 8-Weg Lichtschaltleiste. Zur Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Einsichtnahme auf. Bitte befolgen Sie bei der Installation und beim Betrieb des Geräts genau die Anweisungen. Vor Reparaturen und Öffnen des Gehäuses die Schaltleiste vom Netz trennen.
- Page 15 VI. Anhang 1. Das Gerät muss geerdet werden. Der Anschluss ans Netz muss von einem Fachmann vorgenommen werden. 2. Die Netzspannung muss der für die Lichtleiste angegebenen Eingangsspannung entsprechen. 3. Darauf achten, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. 4. Bei Nichtbenutzung oder vor der Reinigung das Gerät vom Netz trennen. 5.
- Page 16 III. Especificações Voltagem de Entrada ................220-240Vac, 50Hz Voltagem de saída e corrente ..............220-240Vac, 12A Dimensões ....................500 x 115 x 70mm Peso Liquido ......................... 1.5kg IV. Instalação - Primeiro, coloque o controlador de 8 canais na mesa especial, e depois ligue o controlador e a luz através da linha de energia.
- Page 17 Inhoud van de verpakking (toebehoren) Handleiding (1 st) Garantiekaart (1 st) Uitpakken Controleer dat de inhoud volledig is. Controleer dat de controller niet beschadigd is. Bewaar de originele verpakking in geval dat u de unit moet versturen. Netspanning: Wees zeker dat uw lichtspanning aan de voedingsspanning van de unit voldoet.