VITO GARDEN VIMRRG65 Mode D'emploi page 3

Combustible .................................................................. 26
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ................................ 27
Cuchilla ........................................................................... 27
Montaje y cambio de la cuchilla ................................... 27
Limpieza y cambio de la cesta de recogida ................. 27
Limpieza del filtro de aire .............................................. 27
Comprobación y cambio de aceite del motor ............. 28
Ajuste de los cables de freno y embrague .................. 28
Comprobación y cambio de la bujía ............................ 28
Almacenamiento y limpieza ......................................... 29
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ................................... 29
ATENCIÓN AL CLIENTE ......................................................... 29
PLAN DE MANTENIMIeNTO .................................................. 30
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS31
CERTIFICADO DE GARANTíA ................................................ 32
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ...................................... 32
GARDEN EQUIPMENT DESCRIPTION AND PACKAGING
CONTENT .............................................................................. 33
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ...................... 35
General ........................................................................... 35
Petrol fuelling and handling ........................................ 35
Lawnmower transport ................................................... 36
Before you start operating ............................................ 36
While operating ............................................................. 36
Maintenance and cleaning ............................................ 37
Long-term storage ........................................................ 38
Technical Assistance .................................................... 38
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ................................................. 38
Assembling and adjusting the handle ........................ 38
Brake and clutch cables ............................................... 39
Panel .............................................................................. 39
Grass bag ....................................................................... 39
Mulching plug ............................................................... 39
Rear discharge cover brackets .................................... 39
Side discharge cover .................................................... 39
OPERATING INSTRUCTIONS ................................................ 40
Adjusting the cutting height ........................................ 40
Swivel wheels locking/unlocking ................................. 40
Starting the engine ....................................................... 40
Stopping the engine ..................................................... 40
Fuel ................................................................................. 40
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ............................................ 41
Blade ............................................................................... 41
Blade installation and replacement ............................. 41
Cleaning and changing the grass bag ......................... 41
Air filter ........................................................................... 41
Checking and changing engine's oil ........................... 42
Adjusting the brake and clutch cable ......................... 42
Checking and changing the spark plug ...................... 42
Storage and cleaning.................................................... 43
ENVIRONMENTAL POLICY .................................................... 43
CUSTOMER SERVICE ............................................................ 43
MAINTENANCE SCHEDULE ................................................... 44
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS/ TROUBLESHOOTING.... 45
WARRANTY CERTIFICATE .................................................... 46
DECLARATION OF CONFORMITY .......................................... 46
DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET CONTENU DE L'EMBALLAGE
............................................................................................... 47
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET
D'UTILISATION ..................................................................... 49
Règles générales ........................................................... 49
Ravitaillement et manipulation d'essence .................. 49
Transport de la tondeuse ............................................. 50
Avant de commencer à travailler ................................. 50
Au cours du travail ........................................................ 50
Entretien et nettoyage.................................................... 51
Stockage en cas d'arrêt prolongé ................................ 52
Assistance technique .................................................... 52
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ............................................. 52