Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Eau chaude potable et chauffage
des locaux
A TTENTION: lorsque cet appareil est utilisé à la
fois pour le chauffage de l'eau potable et des locaux,
respectez les directives qui suivent pour assurer un
bon fonctionnement.
1. Toute la tuyauterie et toutes les composantes
reliées au chauffe-eau pour le chauffage des
locaux doivent convenir pour l'eau potable.
2. N'ajoutez PAS de produits chimiques, tels que
ceux utilisés dans les chaudières, dans de l'eau
potable utilisée pour le chauffage des locaux.
3. Si le chauffe-eau est utilisé pour produire de l'eau
potable, il ne doit jamais être raccordé à un système
de chauffage ou à tout système précédemment
utilisé dans une application d'eau non potable.
4. Lorsque la boucle de chauffage des locaux
nécessite de l'eau chauffée à plus de 140°F [60°C),
installez une vanne thermostatique sur la conduite
d'alimentation en eau chaude de la résidence, afin
de réduire les risques d'ébouillantage.
Douce: 0-4 grains per gallon.
Modèle
GPM
∆T
(l/min)
40
399B
17
(151)
40
499B
21
(151)
40
649B
28
(151)
42
749B
30
(159)
51
899B
30
(193)
60
989B
28
(227)
72
1259B
30
(272)
86
1529B
30
(325)
101
1799B
30
(382)
112
1999B
30
(424)
116
2069B
30
(439)
132
2339B
30
(500)
∆T = Hausse de température (°F)
∆P = Perte de charge dans l'échangeur de chaleur (pi)
SHL = perte de charge du système (pi) (paramètres de conception: appareil de chauffage et réservoir placés à au plus 5 pi l'un de l'autre et lon-
gueur équivalente des conduites et raccords: dia. 2 po = 25 pi; dia. 2-1/2 po = 80 pi
GPM: Débit en gallons par minute
Dia. min. = Dia. min. des conduites
*Avec tubes/conduites en cupro-nickel optionnels.
**Pour éviter l'entartrage avec de l'eau dure (16 à 25 grains par gallon), le réglage de la température de fonctionnement doit être D'AU PLUS
130°F (54°C). Si une température supérieure à 130°F est requise, procédez l'installation d'un adoucisseur d'eau.
18
Dia.
∆P
min.
SHL
∆T
po (mm)
2
2,0
4,4
13
(51)
2
2,1
4,5
16
(51)
2
2,2
4,6
20
(51)
2
2,6
5,2
20
(51)
2
3,9
7,6
20
(51)
2,5
2,7
4,6
20
(64)
2,5
4,4
7,0
20
(64)
2,5
7,1
10,7
20
(64)
2,5
10,7
15,5
23
(64)
2,5
13,9
19,7
26
(64)
2,5
14,8
21,0
27
(64)
2,5
21,4
29,3
30
(64)
Tableau H: Capacité de production d'eau chaude potable
Figure 13: Chauffe-eau unique et réservoir de stockage
Alimentation en gaz
D ANGER: assurez-vous que le gaz utilisé pour
alimenter l'appareil est du même type que celui
spécifié sur sa plaque signalétique.
Moyenne: 5-15 grains par gallon.
GPM
Dia. min.
∆P
(l/min)
po (mm)
52
2
3,4
(197)
(51)
52
2
3,5
(197)
(51)
55
2
4,1
(208)
(51)
63
2
5,7
(238)
(51)
76
2
8,4
(288)
(51)
83
2,5
5,2
(314)
(64)
106
2,5
9,6
(401)
(64)
132
2,5
16,5
(500)
(64)
132
2,5
18,3
(500)
(64)
132
2,5
19,0
(500)
(64)
132
2,5
19,0
(500)
(64)
132
2,5
21,4
(500)
(64)
Dure: 16−25 grains par gallon.
GPM
SHL
∆T
∆P
(l/min)
90
7,2
8
10,0
(341)
90
7,4
9
10,4
(341)
90
8,4
12
10,8
(341)
90
11,1
14
11,3
(341)
90
16,1
17
11,7
(341)
132
8,6
13
13,1
(500)
132
14,8
16
14,8
(500)
132
24.4
20
16,5
(500)
132
26.1
23
18,3
(500)
132
26,9
26
19,0
(500)
132
26,9
27
19,0
(500)
132
29,3
30
21,4
(500)
Dia.
min.
SHL
po (mm)
2
20,5
(51)
2
20,9
(51)
2
21,3
(51)
2
21,8
(51)
2
22,2
(51)
2,5
21,0
(64)
2,5
22,7
(64)
2,5
24,4
(64)
2,5
26,1
(64)
2,5
26,9
(64)
2,5
26,9
(64)
2,5
29,3
(64)
Publicité
