Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fonctionnement à l'eau froide
Le fonctionnement à l'eau froide diffère d'une mise en
marche à l'eau froide du fait que la température de l'eau
au raccord d'entrée demeure inférieure à 105°F (41°C)
en continu. Applications typiques: chauffe-piscine,
certaines applications de chauffage des locaux. Si
l'eau du système doit être maintenue dans une plage
de températures étroite, il est possible d'installer une
dérivation manuelle permanente et réglée de manière
à atteindre une température d'entrée de 105 °F (41°C)
ou plus. Le recours à une pompe d'injection permet de
maintenir la boucle primaire à 105°F (41°C) ou plus.
L'utilisation d'une pompe d'injection possède l'avantage
supplémentaire de pouvoir automatiquement s'ajuster
à un changement du débit du retour d'eau du système.
∆T 10°F
N° de
GPM
∆P
modèle
(l/min)
(pi)
67
399B
5,5
(254)
649B
749B
899B
989B
1259B
1529B
1799B
1999B
2069B
2339B
1.
Notes:
Paramètres de conception, débit min., modèles 399−899: 20 GPM ou ∆T 40°F. Modèles 989−2339, 30 GPM ou ∆T 40°F.
2.
Paramètres de conception, débit max., modèles 399−899: 90 gpm. Modèles 989−2339: 132 gpm.
Les contacts du détecteur de débit se referment uniquement si le débit est de 20 GPM ou plus.
16
∆T 20°F
ΔT 30°F
GPM
∆P
GPM
(l/min)
(pi)
(l/min)
34
22
1,4
(129)
(83)
55
36
4,1
(208)
(136)
63
42
5,7
(238)
(159)
76
50
8,3
(288)
(189)
83
55
5,2
(341)
(208)
106
71
9,6
(401)
(269)
129
86
15,7
(488)
(325)
101
(382)
112
(424)
116
(439)
132
(500)
Tableau G: Débits et pertes de charge de la chaudière
Thermomètre et manomètre
L'indicateur de température et de pression est monté
en usine dans le collecteur d'entrée/sortie.
Chauffage hydronique
Sélection de la pompe
Afin d'assurer le bon rendement du système de
chauffage, il faut sélectionner une pompe correctement
dimensionnée. Raypak recommande de régler un
∆T de 20°F (écart entre la température aux raccords
d'entrée et de sortie lorsque l'appareil fonctionne
à pleine puissance). Si un ∆T supérieur à 20°F est
requis, voir Tableau G et Tableau H pour connaître les
exigences relatives au débit.
Débit min.
∆P
GPM
∆P
(pi)
(l/min)
(pi)
0,6
20 (76)
0,5
27
1,8
1,1
(102)
32
2,6
1,5
(121)
38
3,8
2,2
(144)
42
2,3
1,3
(159)
53
4,3
2,4
(201)
64
7,1
4,0
(242)
76
10,7
6,0
(288)
84
13,8
7,9
(318)
87
14,8
8,5
(329)**
98
21,4
12,1
(371)
Débit max.
GPM
∆P
∆T
(l/min)
(pi)
90
34
10,0
(341)
90
40
10,8
(341)
90
40
11,3
(341)
90
40
11,7
(341)
132
40
13,1
(500)
132
40
14,8
(500)
132
40
16,5
(500)
132
40
18,3
(500)
132
40
19,0
(500)
132
40
19,0
(500)
132
40
21,4
(500)
∆T
7
12
14
17
13
16
19
23
25
26
30
Publicité
