Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENTS
Portez une attention particulière aux termes suivants
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
NOTE
D ANGER: assurez-vous que le gaz utilisé pour
alimenter l'appareil est du même type que celui
spécifié sur sa plaque signalétique.
A VERTISSEMENT: en cas de surchauffe ou si
la vanne de gaz ne semble pas vouloir se fermer, ne
mettez pas l'appareil à l'arrêt ou ne coupez pas son
alimentation électrique. Coupez plutôt l'alimentation
en gaz par l'entremise du robinet d'arrêt manuel situé
à l'extérieur de l'appareil.
A VERTISSEMENT relatif à la Proposition
65 (Californie): ce produit contient des produits
chimiques reconnus par l'état de la Californie
comme pouvant causer le cancer, des anomalies
congénitales et autres problèmes reproductifs.
A VERTISSEMENT: la chambre de combustion
de cet appareil est isolée avec de la fibre céramique
réfractaire. Cette fibre ne contient pas de silice
cristalline inhalable. Cependant, une exposition
prolongée de cette fibre à des températures
très élevées [plus de 2192°F (1200°C)] peut la
transformer en silice cristalline (cristabolite). Le
Centre international de recherche sur le cancer
(CIRC) estime que l'inhalation de silice cristalline
(cristabolite) est cancérogène pour l'homme.
Lors du retrait du brûleur ou de l'échangeur de
chaleur, évitez de soulever de la poussière et
d'inhaler d'éventuelles fibres en suspension dans
l'air. Pour balayer un dégât, utilisez un balai humide
ou un aspirateur muni d'un filtre à haute efficacité
(HEPA) pour minimiser la mise en suspension de
poussière dans l'air. Utilisez des techniques de
contrôle de la poussière, comme l'utilisation d'un
ventilateur d'extraction dans la pièce ou d'un système
de collecte de la poussière pour minimiser la mise
en suspension de poussière. Portez un équipement
de protection individuelle approprié, y compris des
gants, des lunettes de sécurité à protecteurs latéraux
et une protection respiratoire certifiée NIOSH
appropriée, afin d'éviter l'inhalation de poussière et
de particules de fibres en suspension dans l'air.
4
Signale la présence de dangers immédiats qui causeront d'importants dommages
matériels, de graves blessures ou la mort s'ils sont ignorés.
Décrit des risques ou des pratiques non sécuritaires qui causeront d'importants
dommages matériels, de graves blessures ou la mort s'ils sont ignorés.
Décrit des risques ou des pratiques non sécuritaires qui causeront des dommages
matériels, des blessures mineures ou endommageront le produit s'ils sont ignorés.
Décrit d'importantes instructions spéciales relatives à l'installation, l'utilisation ou
l'entretien, mais qui ne risquent pas de causer de blessures.
A VERTISSEMENT: n'utilisez pas cet appareil
de chauffage même s'il n'a été que partiellement
submergé par de l'eau. Appelez immédiatement
un technicien qualifié afin qu'il inspecte l'appareil
et remplace toute composante du système de
commande ayant été submergée par de l'eau.
AVERTISSEMENT: afin de minimiser les risques
•
de
dysfonctionnement,
d'incendie ou d'endommagement de l'appareil:
Always keep the area around the heater free
•
of combustible materials, gasoline, and other
flammable liquids and vapors.
Heater should never be covered or have any
blockage to the flow of fresh air to the heater.
AVERTISSEMENT:
pourrait être nécessaire d'ouvrir plus d'un interrupteur
d'isolement pour mettre l'appareil hors tension avant
un entretien.
A TTENTION:
si cet appareil est installé à
une élévation supérieure à celle du dispositif de
dissipation de chaleur, il doit être muni d'un détecteur
de bas niveau d'eau.
A TTENTION:
l'intégration de cet appareil à
un système à basse température nécessite une
tuyauterie spéciale. De la condensation interne
dommageable peut se former si la température de
l'eau au raccord d'entrée est inférieure à 105°F
(41°C). Garantie claims will be denied when
condensation occurs.
A TTENTION: si cet appareil doit être installé
dans une salle mécanique à pression négative ou
positive, des exigences particulières d'installation
s'appliquent. Consulter le fabricant pour plus de
détails.
de
graves
blessures,
Risque d'électrocution. Il
Publicité
