• ﻗﺑــل اﻟﺑــدء ﻓــﻲ أ ﯾ ﱠــﺔ ﻋﻣﻠ ﯾ ﱠــﺎت ﺗﻧظﯾــف أو
ﺻﯾﺎﻧ ـ ـﺔ، ﯾﺟ ـ ـب ﻓﺻ ـ ـل اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ﱠ ﺎط ﻋ ـ ـن ﺷ ـ ـﺑﻛﺔ اﻟﺗ ﯾ ﱠ ـ ـﺎر
اﻟﻛﮭرﺑــﻲ وذﻟــك ﺑﻧــزع اﻟﻘﺎﺑــس ﻣــن ﻣ ِ ﻘﺑــس
اﻟﺗ ﯾ ﱠ ـ ـﺎر أو ﺑﻐﻠ ـ ـق ﻗﺎط ـ ـﻊ اﻟﺗ ﯾ ﱠ ـ ـﺎر اﻟﻌﻣوﻣ ـ ـﻲ اﻟﺧ ـ ـﺎص
• ﯾﺟــب ارﺗــداء ﻗ ﻔ ﱠ ــﺎزات اﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ ﻋﻧــد اﻟﻘﯾــﺎم
.ﺑﺟﻣﯾــﻊ ﻋﻣﻠ ﯾ ﱠــﺎت اﻟﺗرﻛﯾــب واﻟﺻﯾﺎﻧــﺔ
• ﯾﻣﻛ ـ ـن اﺳ ـ ـﺗﺧدام ھ ـ ـذا اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻣ ـ ـن ﻗ ِ ﺑ ـ ـل اﻷطﻔﺎل
اﻷﻛﺑ ـ ـر ﻣ ـ ـن ﺳ ـ ـن 8 ﺳ ـ ـﻧوات واﻷﺷ ـ ـﺧﺎص اﻟذﯾ ـ ـن
ﯾﻌﺎﻧــون ﻣــن ﻗﺻــور ﻓــﻲ ﻗدراﺗﮭــم اﻟﺑدﻧ ﯾ ﱠــﺔ أو
اﻟﺣﺳــ ﯾ ﱠﺔ أو اﻟﻌﻘﻠ ﯾ ﱠــﺔ، أو اﻟذﯾــن ﻟدﯾﮭــم ﻧﻘــص
ﻓــﻲ اﻟﺧﺑــرة اﻟﻼزﻣــﺔ أو اﻟﻣﻌرﻓــﺔ اﻟﺿرورﯾــﺔ
ﻻﺳــﺗﺧدام ھــذه اﻟﺟﮭــﺎز ﺷــرﯾطﺔ أن ﯾﻛوﻧــوا
ﺗﺣ ـ ـت ﻣﻼﺣظ ـ ـﺔ وإﺷ ـ ـراف ﺷ ـ ـﺧص ٍ ﺑﺎﻟ ـ ـﻎ أو ﺑﻌ ـ ـد
ﺗﻌرﯾﻔﮭــم ﺑﺎﻹرﺷــﺎدات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣــﺎت اﻟﻼ ﱠ زﻣــﺔ
ﻟﻼﺳ ـ ـﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾ ـ ـﺢ وﺑﻌ ـ ـد ﺗوﻋﯾﺗﮭ ـ ـم ﺑﺎﻷﺧط ـ ـﺎر
• ﯾﺟ ـ ـب ﻣراﻗﺑ ـ ـﺔ اﻷطﻔ ـ ـﺎل ﻟﻠﺗﺄ ﻛ ﱡ ـ ـد ﻣ ـ ـن ﻋ ـ ـدم ﻟﻌﺑﮭ ـ ـم
• ﯾﺟ ـ ـب أﻻ ﱠ ﯾﻘ ـ ـوم اﻷطﻔ ـ ـﺎل ﺑﺄ ﯾ ﱠ ـ ـﺔ ﻋﻣﻠ ﯾ ﱠ ـ ـﺎت ﺗﻧظﯾ ـ ـف
أو ﺻﯾﺎﻧــﺔ دون أن ﯾﻛوﻧــوا ﺗﺣــت اﻟﻣراﻗﺑــﺔ
• ﯾﺟ ـ ـب ﺗوﻓﯾ ـ ـر ﺗﮭوﯾ ـ ـﺔ ﺟﯾ ـ ـدة وﻛﺎﻓﯾ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ ﻣ ـ ـﻛﺎن
اﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب ﺧﺎﺻ ـ ـﺔ ﻋﻧ ـ ـد اﺳ ـ ـﺗﺧدام ﺷ ـ ـ ﻔ ﱠ ﺎط اﻟﻣطﺑ ـ ـﺦ
ﻓــﻲ ﻧﻔــس وﻗــت ﻋﻣــل أﺟﮭــزة أﺧــرى ﺗﻌﻣــل
.ﺑﺎﻟﻐــﺎز أو ﺑﺄ ﯾ ﱠــﺔ ﻣﺣروﻗــﺎت أﺧــرى
• ﯾﺟ ـ ـب ﺑﺎﺳ ـ ـﺗﻣرار ﺗﻧظﯾ ـ ـف اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ﱠ ﺎط ﺳ ـ ـواء ﻣ ـ ـن
اﻟداﺧــل أو ﻣــن اﻟﺧــﺎرج )ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــل ﻟﻣــر ﱠ ة
واﺣــدة ﻛل ﺷــﮭر(، ﻣــﻊ ﺿــرورة ﻣراﻋــﺎة
واﺣﺗــرام ﻣــﺎ ھــو ﻣذﻛــور ﻣــن إرﺷــﺎدات
اﻟﺻﯾﺎﻧ ـ ـﺔ اﻟ ـ ـواردة ﻓ ـ ـﻲ ھ ـ ـذا اﻟدﻟﯾ ـ ـل. ﻋ ـ ـدم ﻣراﻋ ـ ـﺎة
واﺣﺗــرام ﻗواﻋــد ﺗﻧظﯾــف اﻟﺷــ ﻔ ﱠ ﺎط وﻋﻣﻠ ﯾ ﱠــﺎت
اﺳــﺗﺑدال وﺗﻧظﯾــف اﻟﻣر ﺷ ﱢ ــﺣﺎت ﯾﻧطــوي ﻋﻠــﻰ
.أﺧطــﺎر ﻋدﯾــدة وﯾﺳــﺑب اﻟﺣراﺋــق
All manuals and user guides at all-guides.com
ﺗﺣذﯾرات
.ﺑﺎﻟﻣﻧــزل
.ذات اﻟﺻ ِ ﻠــﺔ
.ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز
.واﻟﺗوﺟﯾــﮫ
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو ﺐﯿآﺮﺘﻟا قﺮﻃAR
ﯾرﺟ ـ ـﻰ إﺗﺑ ـ ـﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣ ـ ـﺎت واﻹرﺷ ـ ـﺎدات اﻟ ـ ـواردة
ﻓ ـ ـﻲ ھ ـ ـذا اﻟدﻟﯾ ـ ـل واﻻﻟﺗ ـ ـزام اﻟﺗ ـ ـﺎم ﺑﮭ ـ ـﺎ. ﻻ ﺗﺗﺣ ﻣ ﱠ ـ ـل
اﻟﺷ ـ ـرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ﱢ ﻌ ـ ـﺔ أ ﯾ ﱠ ـ ـﺔ ﻣﺳ ـ ـؤوﻟ ﯾ ﱠﺔ ﻛﺎﻧ ـ ـت ﻋ ـ ـن أ ﯾ ﱠ ـ ـﺔ
ﻣﺷ ـ ـﺎﻛل أو أﺿ ـ ـرار أو ﺗﻠﻔﯾ ـ ـﺎت ﻗ ـ ـد ﺗﺣ ـ ـدث ﻟﻠﺟﮭﺎز
ﻧﺗﯾﺟــﺔ ﻋــدم ﻣراﻋــﺎة واﺣﺗــرام اﻹرﺷــﺎدات
اﻟ ـ ـواردة ﻓ ـ ـﻲ ھ ـ ـذا اﻟدﻟﯾ ـ ـل. ﺗ ـ ـ م ﱠ ﺗﺻﻣﯾ ـ ـم وﺗﺻﻧﯾ ـ ـﻊ
ھ ـ ـذا اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ﱠ ﺎط ﻟﺷ ـ ـﻔط اﻷدﺧﻧ ـ ـﺔ واﻷﺑﺧ ـ ـرة اﻟﻧﺎﺗﺟ ـ ـﺔ
ﻋــن ﻋﻣﻠﯾــﺎت اﻟطﮭــﻲ وھــو ﻣﺧ ﺻ ﱠــص ﻓﻘــط
ﯾﻣﻛ ـ ـن ﻟﻠﺷ ـ ـ ﻔ ﱠ ﺎط ﻣ ـ ـن اﻟﻧﺎﺣﯾ ـ ـﺔ اﻟﺷ ـ ـﻛﻠ ﯾ ﱠ ﺔ اﻟﺟﻣﺎﻟ ﯾ ﱠ ـ ـﺔ
أن ﯾﺧﺗﻠ ـ ـف ﻋ ـ ـن ﺗﺻﻣﯾﻣ ـ ـﺎت وأﺷ ـ ـﻛﺎل اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ﱠ ﺎطﺎت
اﻟ ـ ـواردة ﻓ ـ ـﻲ ھ ـ ـذا اﻟدﻟﯾ ـ ـل، وﻟﻛن ﺑﺎﻟرﻏ ـ ـم ﻣن ذﻟك
ﻓ ـ ـﺈنﱠ إرﺷ ـ ـﺎدات اﻻﺳ ـ ـﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧ ـ ـﺔ واﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب
.ﺗظ ـ ـل ﻧﻔﺳ ـ ـﮭﺎ وﺻﺎﻟﺣ ـ ـﺔ ﻟ ـ ـﻛل اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ﱠ ﺎطﺎت
• ﻣ ـ ـن اﻟﻣﮭ ـ ـم ﺣﻔ ـ ـظ ﺟﻣﯾ ـ ـﻊ اﻟﻛﺗ ﯾ ﱢﺑ ـ ـﺎت اﻟﻣراﻓﻘ ـ ـﺔ
ﻟﻠﻣﻧﺗــﺞ ﻟﻠﺗﻣ ﻛ ﱡ ــن ﻣــن اﻻط ﱢ ــﻼع ﻋﻠﯾﮭــﺎ
ﻣﺳ ـ ـﺗﻘﺑﻼ ً ﻋﻧ ـ ـد اﻟﺣﺎﺟ ـ ـﺔ. ﻓ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ إﻋ ـ ـﺎدة ﺑﯾ ـ ـﻊ
،ھــذا اﻟﺟﮭــﺎز أو اﻟﺗﻧــﺎزل ﻋﻧــﮫ أو اﻻﻧﺗﻘــﺎل
ً ﯾﺟ ـ ـب اﻟﺗﺄ ﻛ ﱡ ـ ـد ﻣ ـ ـن ﺑﻘ ـ ـﺎء ھ ـ ـذه اﻟﻛﺗ ﯾ ﱢﺑ ـ ـﺎت داﺋﻣ ـ ـ ﺎ
• اﻗــرأ اﻹرﺷــﺎدات ﺑﻌﻧﺎﯾــﺔ وﺣــرص: ﺣﯾــث
ﺗوﺟــد ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ھﺎﻣــﺔ ﺣــول ﻋﻣﻠ ﯾ ﱠــﺎت
.اﻟﺗرﻛﯾــب واﻻﺳــﺗﺧدام واﻷﻣــﺎن واﻟﺳــﻼﻣﺔ
• ﻻ ﺗﺟ ـ ـر ِ أ ﯾ ﱠ ـ ـﺔ ﺗﻌدﯾ ـ ـﻼت ﻛﮭرﺑﺎﺋ ﯾ ﱠ ـ ـﺔ أو ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛ ﯾ ﱠﺔ
ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻧ ﺗ َ ــﺞ وﻻ ﻋﻠــﻰ أﻧﺎﺑﯾــب اﻟطــرد
• ﺗﺣ ﻘ ﱠ ــق ﻣــن ﺳــﻼﻣﺔ اﻟﺷــ ﻔ ﱠ ﺎط واﻛﺗﻣــﺎل
ﻣﻛو ﱢ ﻧﺎﺗــﮫ ﻗﺑــل اﻟﺷــروع ﻓــﻲ ﻋﻣﻠ ﯾ ﱠ ــﺔ
اﻟﺗرﻛﯾــب. ﺧــﻼف ذﻟــك ﯾﺟــب اﻻ ﺗ ﱢ ﺻــﺎل
ﺑوﻛﯾــل اﻟﺗوزﯾــﻊ وﯾﺟــب وﻗــف ﻋﻣﻠ ﯾ ﱠــﺔ
«(*)» ﻣﻼﺣظ ـ ـﺔ: اﻟﻣﻛوﻧ ـ ـﺎت اﻟﺗ ـ ـﻲ ﺗﺣﻣ ـ ـل اﻟرﻣ ـ ـز
ھــﻲ ﻋﺑــﺎرة ﻋــن ﻣ ُﻠﺣﻘــﺎت ﺗﺷــﻐﯾﻠﯾﺔ اﺧﺗﯾﺎرﯾــﺔ
ﺗﺄﺗ ـ ـﻲ ﻓﻘ ـ ـط ﻣ ـ ـﻊ ﺑﻌ ـ ـض اﻟﻣودﯾ ـ ـﻼت أو ﻗ ـ ـد ﻻ ﺗﺄﺗ ـ ـﻲ
.ﻣﻌﮭ ـ ـﺎ وﯾﺟ ـ ـب ﺷ ـ ـراﺋﮭﺎ ﻋﻧ ـ ـد اﻟﺣﺎﺟ ـ ـﺔ إﻟﯾﮭ ـ ـﺎ
1
.ﻟﻼﺳــﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟــﻲ
.ﺑﺻﺣﺑــﺔ اﻟﻣﻧ ﺗ َ ــﺞ
.واﻟﺗﻔرﯾــﻎ
. ا ﻟﺗر ﻛﯾــب