.واﻟﺗ ـ ـﻲ ﺗ ـ ـم ﺗﺣدﯾدھ ـ ـﺎ ﻓ ـ ـﻲ دﻟﯾ ـ ـل ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب
• ﻋﻧــد وﺟــود أ ﯾ ﱠــﺔ ﺷــﻛوك ﻟدﯾــك ﺣــول ذﻟــك
ﯾ ُرﺟ َ ـ ـﻰ اﻟﺗواﺻ ـ ـل ﻣ ـ ـﻊ أﺣ ـ ـد ﻣراﻛ ـ ـز اﻟدﻋ ـ ـم اﻟﻔﻧ ـ ـﻲ
.اﻟﻣﻌﺗ ﻣ َ ــدة أو ﻣــﻊ ﻓ ﻧ ﱢ ﯾﯾــن ﻣﻌﺗ ﻣ َ دﯾــن وﻣؤ ھ ﱠﻠﯾــن
• ﻋ ـ ـدم ﺗرﻛﯾ ـ ـب ﺑراﻏ ـ ـﻲ وأﺟﮭ ـ ـزة وﻣﻌ ـ ـدات
اﻟﺗﺛﺑﯾ ـ ـت ﺑﺎﻟﺷ ـ ـﻛل اﻟﻣﺣ ـ ـ د ﱠ د ﻓ ـ ـﻲ اﻹرﺷ ـ ـﺎدات
اﻟــواردة ﻓــﻲ ھــذا اﻟدﻟﯾــل ﯾﻣﻛــن أن
.ﯾ ُﻌرﱢ ﺿــك ﻷﺧطــﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾــﺔ ﻛﺑﯾــرة
• ﻻ ﺗﺳ ـ ـﺗﺧدﻣﮫ ﻣ ـ ـﻊ ﺟﮭ ـ ـﺎز ﺑرﻣﺟ ـ ـﺔ، أو ﻋ ـ ـ د ﱠ اد
وﻗ ـ ـت أو ﺟﮭ ـ ـﺎز ﺗﺣﻛ ـ ـم ﻋ ـ ـن ﺑ ُﻌ ـ ـد ﻣﻧﻔﺻ ـ ـل
.أو أي ﺟﮭــﺎز آﺧــر ﯾﺗــ م ﱡ ﯾﻌﻣــل أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛ ﯾ ّ ً ــﺎ
ﯾﺣﻣ ـ ـل ھ ـ ـذا اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻋﻼﻣ ـ ـﺔ اﻟﺗواﻓ ـ ـق ﻣ ـ ـﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮫ
/91/2102 ، واﻟﺧ ـ ـﺎص ﺑﻧﻔﺎﯾﺎتEC اﻷوروﺑ ـ ـﻲ
اﻟﻣﻌــدات واﻷﺟﮭــزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋ ﯾ ﱠــﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧ ﯾ ﱠــﺔ
(. ﻋﻧــد ﻗﯾــﺎم اﻟﻣﺳــﺗﺧدم ﺑﺎﻟﺗﺧﻠــصWEEE)
ﻣــن اﻟﺟﮭــﺎز ﺑﻌــد اﻧﺗﮭــﺎء ﻋﻣــره اﻟﺗﺷــﻐﯾﻠﻲ
ﺑﺎﻟﺷ ـ ـﻛل اﻟﺻﺣﯾ ـ ـﺢ، ﻓﺈﻧ ـ ـﮫ ﺑذﻟ ـ ـك ﯾ ُﺳ ـ ـﮭم ﻓ ـ ـﻲ ﺗ ـ ـدارك
ﺣــدوث أﯾــﺔ ﻋواﻗــب ﺳــﻠﺑﯾﺔ أو أﺿــرار ﻋﻠــﻰ
اﻟﻣوﺟــود ﻋﻠــﻰ ھــذا اﻟﻣﻧ ﺗ َ ــﺞ أو
ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟوﺛﺎﺋ ـ ـق اﻟﻣرﻓﻘ ـ ـﺔ ﺑ ـ ـﮫ إﻟ ـ ـﻰ أ ﻧ ﱠ ـ ـﮫ ﻻ ﯾﺟ ـ ـب اﻟﺗﻌﺎﻣ ـ ـل
ﻣ ـ ـﻊ ھ ـ ـذا اﻟﻣﻧ ﺗ َ ـ ـﺞ ﻓ ـ ـﻲ ﻧﮭﺎﯾ ـ ـﺔ ﻋﻣ ـ ـره اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﻲ ﻋﻠ ـ ـﻰ أ ﻧ ﱠ ـ ـﮫ
إﺣ ـ ـدى اﻟﻧﻔﺎﯾ ـ ـﺎت اﻟﻣﻧزﻟ ﯾ ﱠ ـ ـﺔ اﻟﻌﺎد ﯾ ﱠ ـ ـﺔ وﻟﻛ ـ ـن ﯾﺟ ـ ـب ﺗﺳ ـ ـﻠﯾﻣﮫ
إﻟــﻰ ﻣرﻛــز ﻣﺧﺗــص ﺑﺗﺟﻣﯾــﻊ اﻷﺟﮭــزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋ ﯾ ﱠــﺔ
واﻹﻟﯾﻛﺗروﻧ ﯾ ﱠــﺔ وإﻋــﺎدة ﺗدوﯾرھــﺎ. ﺗﺧ ﻠ ﱠ ــص ﻣــن ھــذا
اﻟﺟﮭــﺎز ﻓــﻲ ﻧﮭﺎﯾــﺔ ﻋﻣــره اﻟﺗﺷــﻐﯾﻠﻲ وﻓ ﻘ ً ــﺎ ﻟﻠﻘواﻋــد
.واﻟﻘواﻧﯾــن اﻟﻣﺣﻠ ﯾ ﱠــﺔ اﻟﻣﻌﻣــول ﺑﮭــﺎ ﻓــﻲ ھــذا اﻟﺷــﺄن
ﻟﻣزﯾــد ﻣــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺣــول طــ ر ُق ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ھــذا
،اﻟﻣﻧ ﺗ َ ـ ـﺞ واﻟﺗﻌﺎﻣ ـ ـل ﻣﻌ ـ ـﮫ واﺳ ـ ـﺗﻌﺎدﺗﮫ وإﻋ ـ ـﺎدة ﺗدوﯾ ـ ـره
ﯾ ُرﺟ َ ــﻰ اﻻ ﺗ ﱢ ﺻــﺎل ﺑﺎﻟﻣﻛﺗــب اﻟﻣﺣﻠــﻲ اﻟﻣﺧﺗــص، أو
ﺑﺧدﻣــﺔ ﺟﻣــﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾــﺎت اﻟﻣﻧزﻟ ﯾ ﱠــﺔ، أو ﺑﺎﻟﻣﺗﺟــر اﻟــذي
All manuals and user guides at all-guides.com
!اﻧﺗﺑ ِ ﮫ
.اﻟﺑﯾﺋ ـ ـﺔ وﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺻﺣ ـ ـﺔ
ﯾﺷــﯾر اﻟرﻣــز
.اﺷ ـ ـﺗرﯾت ﻣﻧ ـ ـﮫ ھ ـ ـذا اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز
• ﻣﻣﻧ ـ ـوع ﻣﻧ ﻌ ً ـ ـﺎ ﺑﺎ ﺗ ً ـ ـﺎ طﮭ ـ ـﻲ اﻟطﻌ ـ ـﺎم ﺑﺎﻟﻠﮭ ـ ـب ﺗﺣ ـ ـت
• ﻻﺳﺗﺑدال اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﺳﺗﺧدم ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻣن
\اﻟﻧوﻋ ﯾ ﱠﺔ اﻟﻣﺣ د ﱠ دة واﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ﻗﺳم ﺻﯾﺎﻧﺔ
.اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل
ﻓﺎﺳــﺗﺧدام اﻟﻠﮭــب اﻟ ﺣ ُــر ﺿــﺎ ر ٌ ﻟﻠﻐﺎﯾــﺔ
ﺑﺎﻟﻣر ﺷ ﱢ ـ ـﺣﺎت وﯾﻣﻛ ـ ـن أن ﯾﺳ ـ ـ ﺑ ﱢب اﻟﺣراﺋ ـ ـق، ﻟذﻟ ـ ـك
.ﯾﺟ ـ ـب ﺗﺟ ﻧ ﱡ ـ ـب اﻟﻘﯾ ـ ـﺎم ﺑذﻟ ـ ـك ﻓ ـ ـﻲ ﺟﻣﯾ ـ ـﻊ اﻷﺣ ـ ـوال
ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ ﻗﻠ ـ ـﻲ اﻷطﻌﻣ ـ ـﺔ ﯾﺟ ـ ـب أن ﺗﺗ ـ ـ م ﱡ ﺑ ـ ـﻛل ﺣ ـ ـرص
وﻣراﻗﺑ ـ ـﺔ ﻟﺗﺟ ﻧ ﱡ ـ ـب ﻓ ـ ـرط ﺗﺳ ـ ـﺧﯾن اﻟزﯾ ـ ـت ﻣ ﻣ ﱠ ـ ـﺎ ﻗ ـ ـد
اﻧﺗﺑــﮫ: ﻋﻧــد اﺳــﺗﺧدام ﻣوﻗــد اﻟطﮭــﻲ اﻟﻣﺳــطﺢ
.ﺗﺻﺑ ِ ـ ـﺢ اﻷﺟ ـ ـزاء اﻟﻘرﯾﺑ ـ ـﺔ ﻣ ـ ـن اﻟﺷ ـ ـﻔﺎط ﺳ ـ ـﺎﺧﻧﺔ
• ﻻ ﺗو ﺻ ﱢــل اﻟﺟﮭــﺎز ﺑﺷــﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾــﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋــﻲ
.إﻻ ﺑﻌ ـ ـد اﻻﻧﺗﮭ ـ ـﺎء ﺗﻣﺎ ﻣ ً ـ ـﺎ ﻣ ـ ـن ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب
• ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻹﺟراءات اﻟﻔﻧﯾﺔ وﺗﻠك اﻟﺧﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﻲ ﯾﺟب ا ﺗ ّ ﺧﺎذھﺎ ﻟﺷﻔط
وطرد اﻷدﺧﻧﺔ، ﯾﺟب اﻟرﺟوع داﺋ ﻣ ً ﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ
ﺗﻧص ﻋﻠﯾﮫ ﻟواﺋﺢ وﻗواﻧﯾن اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ
.اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﮭذا اﻟﺷﺄن واﻻﻟﺗزام ﺑﮭﺎ
• ﻻ ﯾﺟــب ﺗوﺟﯾــﮫ وطــرد اﻟﮭــواء اﻟــذي ﯾﺗــم
ﺷ ـ ـﻔطﮫ ﻓ ـ ـﻲ اﻷﻧﺎﺑﯾ ـ ـب اﻟﻣﺳ ـ ـﺗﺧدﻣﺔ ﻟﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ وط ـ ـرد
اﻷدﺧﻧــﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟــﺔ ﻋــن أﺟﮭــزة اﻻﺣﺗــراق اﻟﺗــﻲ
.ﺗﻌﻣــل ﺑﺎﻟﻐــﺎز أو ﺑﺄﯾــﺔ ﻣﺣروﻗــﺎت أﺧــرى
• ﻻ ﺗﺳــﺗﺧدم اﻟﺷــ ﻔ ﱠ ﺎط أو ﺗﺗرﻛــﮫ دون ﻣﺻﺎﺑﯾــﺢ
إﺿ ـ ـﺎءة واﻟﺗ ـ ـﻲ ﯾﺟ ـ ـب ﺗرﻛﯾﺑﮭ ـ ـﺎ ﺑﺎﻟﺷ ـ ـﻛل اﻟﺻﺣﯾ ـ ـﺢ
.ﻟﺗﺟ ﻧ ﱡ ـ ـب اﻟﺗﻌ ـ ـرﱡ ض ﻟﺧط ـ ـر اﻟﺻدﻣ ـ ـﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾ ـ ـﺔ
• ﻻ ﺗﺳــﺗﺧدم اﻟﺷــ ﻔ ﱠ ﺎط ﻣطﻠ ﻘ ً ــﺎ ﺑــدون ﺷــﺑﻛﺔ
!اﻟﺣﻣﺎﯾ ـ ـﺔ اﻟﺗ ـ ـﻲ ﯾﺟ ـ ـب ﺗرﻛﯾﺑﮭ ـ ـﺎ ﺑﺎﻟﺷ ـ ـﻛل اﻟﺻﺣﯾ ـ ـﺢ
• ﻻ ﯾﺟــب ﻣطﻠﻘــ ﺎ ً اﺳــﺗﺧدام اﻟﺷــ ﻔ ﱠ ﺎط ﻛﺳــطﺢ
ﻟﺳ ـ ـﻧد وﺣﻣ ـ ـل اﻷﺷ ـ ـﯾﺎء ﻋﻠﯾ ـ ـﮫ ﻣ ـ ـﺎ ﻟ ـ ـم ﯾ ُﺳ ـ ـﻣﺢ ﺑذﻟ ـ ـك
• اﺳــﺗﺧدم ﻓﻘــط ﺑراﻏــﻲ اﻟﺗﺛﺑﯾــت اﻟﺗــﻲ ﺗﺄﺗــﻲ
،ﺑﺻﺣﺑــﺔ اﻟﺟﮭــﺎز ﻹﺗﻣــﺎم ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻟﺗرﻛﯾــب أو
ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ أﻧﮭــﺎ ﻻ ﺗﺄﺗــﻲ ﻣــﻊ اﻟﺟﮭــﺎز، اﺷــﺗر
.ﺑراﻏــﻲ ذات ﻧوﻋﯾــﺔ ﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ وﺻﺣﯾﺣــﺔ
• اﺳــﺗﺧدم اﻟﺑراﻏــﻲ ذات اﻷطــوال اﻟﺻﺣﯾﺣــﺔ
2
.اﻟﺷ ﻔ ﱠ ﺎط
.ﯾﺳ ـ ـ ﺑ ﱢب اﻟﺣراﺋ ـ ـق
.ﺻراﺣــﺔ