Page 2
NÉCESSAIRES embouts d’échappement. Construite pour être conduite, cette Ce manuel est prévu d’une trajectoire réplique de la Ford GT repose sur le châssis Traxxas 4-Tec ™ 2.0 qui de démarrage rapide qui décrit les procédures nécessaires APERÇU DU est tout-nouveau de A à Z.
Page 3
Si vous avez des questions sur le modèle ou son fonctionnement, McKinney, TX 75070 endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera téléphonez au numéro gratuit du service de soutien de Traxxas : Téléphone : 972-549-3000 considéré comme abus et/ou négligence.
Page 4
Le recyclage de votre pile NiMH Traxxas Power Cell tours pour les moteurs de 550, avec réglage à 0 lorsque le moteur est Traxxas vous encourage vivement à recycler votre pile NiMH Power Cell correctement engrené. Si le moteur ou le contrôleur de vitesse est en train de surchauffer, utilisez un pignon moteur plus petit.
Page 5
à leur utilisation. Traxxas recommande que les enfants gonflage (signe de dommages internes), de déformation des de moins de 14 ans n’utilisent ni ne manipulent les piles LiPo sans piles, d’étiquettes manquantes ou tous autres dommages ou...
Page 6
• NE PAS démonter, écraser, court-circuiter les piles ou les éléments et NE PAS les exposer aux flammes ou à toute autre source de feu. Des matériaux toxiques peuvent s’en dégager. Rincer en cas de contact avec les yeux ou la peau. 6 • TRAXXAS...
Page 7
à outils d’un modèle radiocommandé : • Lunettes de sécurité • Colle de pneu Traxxas Ultra Premium, pièce #6468 (colle CA) • Couteau à tout faire Entretoises de charge initiale et pistons •...
Page 8
APERÇU DU MODÈLE Connecteur haut courant de Pignon droit Blocage de Blocage de Bras de suspension Traxxas la roulette la direction avant (Moyeux-C) Amortisseur Tour d’amortisseur arrière Compartiment Support Arbre de Châssis pile de pile transmission Pare-choc avant Pare-choc arrière...
Page 9
état de fonctionnement. Allumer le système radio • Voir la page 15 Habituez-vous à commencer par allumer le transmetteur et finir Recherchez le logo par l'éteindre. Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. TRAXXAS • 9...
Page 10
Application des décalques ™ se déchargent. de Traxxas avec la fonction Mémoire du Modèle de Traxxas Link Les décalques principaux de ce La conception facile à utiliser du transmetteur provoque le plaisir Bande de fréquence - La radiofréquence utilisée par le transmetteur modèle ont été...
Page 11
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS Transmetteur - L’unité radio mobile qui envoie au modèle des MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PORTANT SUR LE SYSTÈME RADIO instructions sur l’accélération et la direction. Pour éviter la perte de la portée • Ne nouez pas le fil d’antenne du récepteur. Tout nœud sur le fil radio, ne nouez ni ne coupez le Réglage - L’ajustement fin de la position neutre des servos, qui se fait...
Page 12
Connectuer haut courant (mâle) à la pile Bouton de Commutateur Compartiment pile réglage d’alimentation ** Port de capteur accessoire à utiliser avec lal’extenseur de télémétrie (voir plus de renseignements sur Traxxas.com et dans les matériels fournis) 12 • TRAXXAS...
Page 13
Traxxas vous recommande de choisir un chargeur perdre le contrôle. incorrectement. Remplacez-les avec original Traxxas EZ-Peak avec iD qui assure un chargement plus sûr et une des piles toutes neuves ou récemment plus longue durée de vie de la pile et une meilleure performance.
Page 14
Cette fonctionnalité unique requise pour maximiser la sortie du VXL-3s. permet au chargeur de pile Les bornes plaquées or du connecteur de Traxxas, prévues de grandes Traxxas (vendu séparément) de surfaces de contact, assurent le flux du courant positif avec la moindre reconnaître automatiquement...
Page 15
Vous risquez de neutre (central) du canal de direction. perdre contrôle du modèle. Note : La gestion de stabilité Traxxas (TSM) doit être complètement hors tension durant la calibration du levier de direction. Voir la page 17 pour réglages de TSM.
Page 16
SYSTÈME RADIO TQ DE 2.4GHz DE TRAXXAS Vérifiez la portée du système radio UTILISATION DU SYSTÈME RADIO Avant chaque session d’utilisation du modèle, vous devez tester la Le système radio TQi a été préréglé en usine. Le réglage doit être Aller en marche-arrière :...
Page 17
éprouver la simplicité et la précision du contrôle du véhicule qu’elle l’accélération pour lesquelles votre du transmetteur et du permet. Consultez Traxxas.com/tsm pour en savoir plus. modèle Traxxas a été conçu en vous récepteur clignotent en Note : La TSM doit être complètement hors tension durant la rouge rapidement lorsque laissant la pleine maîtrise de votre véhicule dans des situations de...
Page 18
3. Le détecteur de basse tension est ACTIVÉ. la programmation est complète. Alors le témoin DEL s’allume en vert ou en rouge (selon le réglage du détecteur de basse tension 18 • TRAXXAS indiquant que le XL-5 est en marche et en position neutre (D).
Page 19
ACTIVÉ) ou rouge constant (le 8. Le contrôleur de vitesse XL-5 est prévu d’un dispositif de détecteur de basse tension est DÉSACTIVÉ). Le modèle est prêt à TRAXXAS • 19 protection par arrêt thermique pour empêcher la surchauffe conduire.
Page 20
Note: Si vous avez manqué le mode souhaité, maintenez le doigt appuyé sur le bouton EZ-SET pour répéter le cycle des clignotements jusqu’à ce que le bouton soit relâché et que vous choisissiez un mode. 20 • TRAXXAS...
Page 21
UTILISATION EN CONDITIONS D’HUMIDITÉ Titan 12T afin d’en obtenir un rendement optimum et une durée Votre nouveau modèle Traxxas a des fonctions imperméables à l’eau qui protègent les composantes électroniques du modèle (le de vie plus longue. Pour le premier bloc piles, utilisez l’engrenage récepteur, les servos, le contrôleur de vitesse électronique).
Page 22
(emballez le moteur lentement) jusqu’à • Le transmetteur TQi 2.4GHz de Traxxas n’est pas résistant à l’eau. ce que l’excès d’eau en sorte. Appliquer une accélération totale à Ne l’exposez pas à des conditions d’humidité telles que la pluie.
Page 23
étanche du boîtier. Le dispositif serre-fil à de 2.5x10mm. brevet déposé vous permet aussi d’installer des systèmes radio du 9. Examinez le couvercle pour vérifier que le joint torique n’est marché secondaire et maintenir l’étanchéité du boîtier de récepteur. pas visible. TRAXXAS • 23...
Page 24
Réglage fin des amortisseurs et allumez-le (voir la page 18). L’arbre de sortie de la servo saute Les quatre amortisseurs ont une influence cruciale sur le 24 • TRAXXAS automatiquement dans la position centrale. comportement du modèle. Chaque fois que vous reconditionnez les...
Page 25
SAE à viscosité de 100.000W. Mettez toujours de l’huile librement sans excès de friction, traînage ou agrippage et la pile est de silicone dans les différentiels. Traxxas offre de l’huile à viscosités entièrement chargée et en bon état de fonctionnement.
Page 26
5. Retirez les deux chevilles à vis qui fixent les cuvettes d’entraînement 26 • TRAXXAS sur les arbres de sortie du différentiel à l’aide d’une clé Allen de 1,5 mm.
Page 27
Note : Les bras de suspension avant ne sont pas réglables et ne doivent pas être modifiés ni coupés. TRAXXAS • 27...
Page 28
Cette modification nécessite également des biellettes de carrossage réglables (pièce #8341X, vendue séparément) pour allonger les biellettes et assurer des réglages de carrossage appropriés. 28 • TRAXXAS...
Page 29
à cause du serrage excessif. Si la partie inférieure de l’amortisseur présente des fuites, il est temps d’un reconditionnement. La trousse de reconditionnement de Traxxas pour deux amortisseurs est la pièce #2362. 11 11...
Page 30
être réglé pour actionner de différentes fonctions avancées du Le bouton multifonctionnel peut être réglé pour contrôler la sensibilité Recommencer : transmetteur (réglé par défaut pour la gestion de stabilité Traxxas (TSM), voir de l’accélération. La sensibilité de l’accélération fonctionne tout comme Restaurer les paramètres la page 17).
Page 31
“point final”) indépendamment pour la course à gauche et à droite désactiver le bouton multifonctionnel pour que vos réglages ne soient pas Votre système radio de Traxxas (sur le canal de direction) et la course de l’accélération et du freinage (sur changés.
Page 32
(récepteurs). Si vous connectez le trente et unième récepteur, la mémoire du mo- 7. Appuyez sur SET. Le témoin clignote en vert rapidement. La mémoire dèle de Traxxas Link supprime le récepteur «le plus ancien» (en d’autres termes, le est maintenant verrouillée. Maintenez le doigt appuyé sur MENU pour modèle que vous avez utilisé...
Page 33
SET temps d'une couleur rouge. par défaut Deux clignotements verts Un clignotement rouge *Le contrôle de couple est une fonction conçue uniquement pour le système d’alimentation dans la reproduction de course Funny Car de Traxxas (Modèle #6907).
Page 34
GUIDE DE RÉGLAGE AVANCÉ DU TQ Réglez le bouton FORMULES D'ARBRE DE MENU multifonctionnel pour la SENSIBILITÉ DE LA Appuyez sur MENU et maintenez appuyé Appuyez sur SET Appuyez sur SET pour confirmer Appuyez sur MENU et maintenez Le témoin DEL clignote d'une Le témoin clignote d'une couleur rouge Le témoin DEL clignote d'une couleur appuyé...
Page 35
Installez des capteurs de télémétrie Traxxas Link sur le module sans fil Traxxas rpm et la température. Établissez modèle pour que Traxxas Link affiche des données en temps réel telles que Link et l’application des avertissements de seuil et notez la vitesse, les RPM, la température et la tension de la pile.