Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Избегайте прикосновений к заземленным объектам, таким как трубы, радиаторы,
плиты и холодильники.
• Не прикасайтесь к контактам вилки при подключении или отключении мешалки.
НЕ ПОДПУСКАЙТЕ БЛИЗКО ДЕТЕЙ И ПОСТОРОННИХ:
• Не подпускайте к мешалке лиц, не имеющих соответствующей квалификации.
• Не разрешайте детям управлять мешалкой, а также забираться сверху или внутрь.
НЕ ТЯНИТЕСЬ:
• Всегда сохраняйте устойчивое положение и равновесие при загрузке и разгрузке
мешалки.
• Никогда не становитесь на мешалку. Существует риск получения серьезных травм при
опрокидывании мешалки или при случайном контакте с ее движущимися частями.
• Не храните предметы над мешалкой или рядом с ней, так как кто-нибудь может
воспользоваться устройством как подставкой для того, чтобы достать этот предмет.
ИЗБЕГАЙТЕ ТРАВМ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ НЕПРЕДВИДЕННЫХ СИТУАЦИЙ:
• Следите, чтобы руки находились на безопасном расстоянии от движущихся частей.
Не помещайте никакие части тела или инструменты (например, лопату) в барабан во
время работы устройства. Во время использования не помещайте руки в пространство
между рамой и траверсой или между барабаном и траверсой.
НЕ ПРИЛАГАЙТЕ К ИНСТРУМЕНТУ ЧРЕЗМЕРНЫХ УСИЛИЙ:
• Устройство безопасно и лучше работает при номинальной нагрузке. Никогда не
превышайте номинальный объем мешалки.
• Не запускайте двигатель, если барабан загружен полностью. Не выключайте мешалку,
если она полностью загружена бетоном.
• Используйте мешалку только по назначению.
• Мешалку нельзя буксировать с помощью транспортного средства. Возьмитесь за
колесо опрокидывающего механизма, чтобы приподнять мешалку и переместить ее
на небольшое расстояние.
• Для транспортировки на большое расстояние переверните барабан вверх дном, затем
RU
используйте вилочный погрузчик, чтобы поднять обе стороны крепежной стойки и
переместить мешалку в грузовик.
НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РАБОТАЮЩУЮ МЕШАЛКУ БЕЗ ПРИСМОТРА:
• Не оставляйте мешалку без присмотра, пока она полностью не остановится.
ОТКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ СЕТИ:
• Перед открытием крышки двигателя всегда отключайте мешалку от электросети.
• Отсоединяйте мешалку от источника питания, когда она не используется, а также перед
перемещением, регулировкой, заменой частей, очисткой и обслуживанием. Перед
выполнением обслуживания ознакомьтесь с техническим руководством.
84
Publicité
