Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Non salire sulla betoniera. Il ribaltamento della betoniera o il contatto con le parti in
movimento comportano il rischio di lesioni gravi.
• Non appoggiare alcun oggetto sopra o in prossimità della betoniera per evitare che qualcuno
possa salirvi per raggiungerli.
EVITARE LESIONI E INCIDENTI:
• Tenere le mani lontane dalle parti in movimento. Non posizionare utensili, ad esempio badili,
né alcuna parte del corpo nel tamburo quando è in funzione. Durante l'uso, non inserire le
mani nello spazio tra il telaio e il braccio di supporto, o in quello tra il tamburo e il braccio di
supporto.
NON FORZARE L'UTENSILE:
• Sarà più sicuro ed efficace se usato alla velocità per la quale è stato progettato. Non superare
la velocità nominale.
• Non avviare il motore se il tamburo è completamente carico. Non spegnere la betoniera se è
piena di cemento.
• Non usare la betoniera per scopi diversi da quelli per cui è progettata.
• La betoniera non deve essere trainata da veicoli. Sollevare il volantino per spostare la
betoniera per brevi distanze.
• Per lunghe distanze, capovolgere il tamburo e usare un muletto per sollevare la betoniera e
caricarla su un camion.
NON LASCIARE LA BETONIERA INCUSTODITA:
• Non lasciare la betoniera incustodita finché non si è arrestata completamente.
SCOLLEGARLA DALLA RETE ELETTRICA:
• Non aprire il coperchio del motore prima di scollegare la betoniera dalla rete elettrica.
• Scollegarla dalla rete elettrica quando non è in uso, prima di spostarla, regolarla, pulirla o
sostituire le parti. Consultare il manuale tecnico prima di qualsiasi riparazione.
MANTENERE LA BETONIERA IN BUONO STATO:
• Pulire la betoniera immediatamente dopo l'uso. Mantenere la betoniera pulita per prestazioni
ottimali e sicure.
• Durante le operazioni di manutenzione, utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali.
PROTEGGERE L'AMBIENTE:
• Portare i materiali residui presso un punto di raccolta autorizzato o seguire le normative
vigenti nel Paese in cui la betoniera è in uso.
• Non gettarli in acqua, nel terreno o negli scarichi.
RIPORRE LA BETONIERA QUANDO NON È IN USO:
• Quando non è in uso, conservare la betoniera in un luogo asciutto per evitare la formazione di
ruggine. Tenere la betoniera lontana dai bambini e da persone non autorizzate.
2. AVVERTENZE DI SICUREZZA
45
IT
Publicité
