Publicité
Diversas
puntadas
rectas
_) Patr6n
Puntada recta
Prensatelas
A: Prensatelas de zigzag
Para costuras de prendas, aplicaciones de cremalleras y
mucho mas.
Se utitiza el patr6n 02 para confeccionar
costuras a 1o
largo de un borde.
Diff_rents
points
droits
_) Point
Point droit
_) Pied
A: Pied zigzag
Pour coudre les v_tements, les fermetures eclair et
autres
Le reglage N.02 est utitise pour coudre sur les bords.
_) Patr6n
Puntada Lock-a-Matic
_) Prensatelas
A: Prensatetas de zigzag
Costuras con puntadas inversas automaticas al principio
y al final.
Optima una vez el bot6n de puntada inversa; la maquina
cosera tas puntadas inversas y se detendra
automaticamente.
_) Point
Point de
tue
_) Pied
Couture
_re automatique au
debut et &
#re une fois; ta
puis s'arr_te
_) Patr6n
Puntada de sujeci6n
_) Prensatetas
A: Prensatetas de zigzag
........
Costuras con puntadas de sujeci6n autom_ti _ _i
........
pr nc p o y alf nal.
Optima una vez et bot6n de puntada i
rs_; la maqUi_
:
sujetara las puntadas y se detendra a
_ticamente.
@ Patrdn
:a
.......
_) Prensatelas
de "
............ _)
Para costuras
ienen a
fruncirse.
La costura puede
d'arret
!ique au debut eta la
fi_
Ap
bouton de marche arriere une fois et ta
points, puis s'arr_te automatiquement.
Point
Point extensible
Pied
A: Pied zigzag
Pour coudre sur tissus extensibles qui ont tendance
froncer
La couture pourra _tre ouverte et mise a plat.
_) Patr6n
Puntada elastica recta
_) Prensatelas
A: Prensatetas de zigzag
Puntada resistente y duradera recomendada para tetas
etasticas y refuerzos.
_) Point
Point droit extensible
_) Pied
A: Pied zigzag
Point solide et durable dont l'utitisation est conseitlee
pour les tissus extensibles et les endroits devant _tre
renforces.
_) Patr6n
Puntada escultural
_) Prensatelas
F: Prensatelas para puntadas de raso
Para costuras a ta vista y contomos de disefios.
Cosa lentamente en las esquinas.
_) Point
Point sculpture
_) Pied
F: Pied pour points satin
Pour la surpiqQre et tes tragages
Coudre les angles lentement.
_) Patr6n
Puntada elastica
_) Prensatelas
F: Prensatelas para puntadas de raso
Para costuras a la vista acolchado.
_) Point
Point extensible
_) Pied
F: Pied pour points satin
Pour la surpiqQre et le matetassage
_) Patr6n
Puntada de guarnicionero
_) Prensatelas
A: Prensatelas de zigzag
Puntada elastica larga y recta, similar a las puntadas
manuales.
_) Point
Point sellier
_) Pied
A: Pied zigzag
Point droit extensible long, simitaire aux points faits a la
main
Publicité
