Publicité
Teclas de funciones
y botches
Touches et boutons
fonctionnels
ii:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i,_
"::iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:!,
BOtCh de puntada inversa
AI oprimir et bot6n de puntada inversa la
reversa si ha seteccionado et patr6n
(0!, 02_,,
La maquina
bloqueara
las
detendra
automaticamente
si ha set
O:c
iiiiiiiii_i!ii!!i_ii_i_ii_iiiiii
_
)u 11 aient et6 setectionn6s ( _
_ ii:: )
termine
immediatement
la couture et s'arr_te
auton
i
ent lorsqu'un autre point est selectionn&
BOtCh de
La mac
automaticamente
bloqueo automatico
01
02
lO
11
siesta cosiendo conel
02,10u 11(_ _ _ ii:: )
Si selecciona otro patr6n, ta maquina cosera hasta et
extremo det patr6n y bloqueara las puntadas para
detenerse automaticamente.
Bouton
d'arr6t automatique
La machine termine les points et s'arr_te automatiquement
lorsque te bouton d'arr_t automatique est enctenche et que
l'on utitise les points 01, 02, 10 ou 11 ( _ i, _ ii:: )
La machine coud jusqu'a la fin de ta couture et termine les
points, pour s'arr_ter automatiquement
lorsqu'un autre point
est choisi.
NOTA:
Puede coser una sola unidad det patr6n seleccionado si
oprime el bot6n de bloqueo automatico antes de
comenzar a coser.
REMARQUE:
I1est possible de coudre un seul point du point
selectionne en appuyant sur te bouton d'arr_t automatique
avant de commencer a coudre.
BOtCh de ascenso y descenso
de la aguja
Oprima este bot6n para subir o bajar ta aguja.
La maquina se detendra con ta aguja arriba o abajo,
dependiendo de la posici6n que tenia antes de comenzar.
_) Bouton
de reglage de I'elevation
de raiguille
Appuyer sur ce bouton pour faire monter ou descendre
l'aiguitle.
La machine s'arr_tera avec l'aiguitle en position haute ou
basse, suivant ta position dans laquetle etle se trouvait
avant de commencer.
Publicité
