Publicité
Care FR
Réparation, entretien et rangement
Entretien et réparation
01
Les réparations et l'entretien doivent être effectués par une personne compétente conformément aux instructions du fabricant.
REMARQUE : une personne compétente est une personne capable d'effectuer des réparations ou
un entretien, par exemple une personne formée par le fabricant.
Pour la réparation et le remplacement de pièces (p. ex. : les pieds), si nécessaire, contactez le fabricant ou le distributeur.
Rangez les échelles conformément aux instructions du fabricant.
Rangez les échelles en thermoplastique ou utilisant du thermoplastique, du plastique thermodurcissable ou du plastique renforcé à
l'abri de la lumière directe du soleil.
Rangez les échelles en bois dans un endroit sec et ne les recouvrez pas de peintures opaques et étanches à la vapeur.
Stockage
02 t
Il est important de prendre en considération les points suivants lorsque vous rangez une échelle que vous n'utilisez pas :
• L'échelle est-elle rangée loin des endroits où elle pourrait se détériorer plus rapidement (p. ex. : humidité, chaleur excessive ou
exposition aux éléments) ?
• L'échelle est-elle rangée dans une position qui la maintient droite (p. ex. : accrochée par les montants sur des supports d'échelle
appropriés ou posée sur une surface plane et dégagée) ?
• L'échelle est-elle rangée dans un endroit où elle ne peut pas être endommagée par des véhicules, des objets lourds ou des
contaminants ?
• L'échelle est-elle rangée de telle sorte qu'elle ne crée pas de risque de trébuchement et ne gêne pas le passage ?
• L'échelle est-elle rangée dans un endroit où elle ne pourra pas être utilisée facilement à des fins criminelles ?
• Si l'échelle est installée en permanence (p. ex. : contre un échafaudage), est-elle hors de portée des personnes non autorisées à
monter (p. ex. : des enfants) ?
Traçabilité
03
Dans un souci de traçabilité, le produit peut être identifié par son code-barres (EAN) ainsi que sa date de fabrication (mm/aaaa).
Le code de fabrication est composé de la lettre B et du dernier chiffre de l'année/mois/numéro de fabrication. Il est situé sur l'un des
montants de l'échelle.
Use
Benutzung
Uso
Use PL
Przed rozpoczęciem użytkowania
Regularne sprawdzanie przed użyciem
01
• Sprawdzić, czy słupki/nogi (pionowe) nie są zakrzywione, wygięte, skręcone, wgniecione, pęknięte, skorodowane lub zgniłe.
• Sprawdzić, czy miejsca mocowania słupków/nóg do innych elementów są w dobrym stanie.
• Sprawdzić, czy nie brakuje mocowań (przeważnie nitów, wkrętów lub śrub) oraz czy mocowania nie są poluzowane
lub skorodowane.
• Sprawdzić, czy nie brakuje szczebli/stopni oraz czy nie są one poluzowane, zużyte, skorodowane lub uszkodzone.
• Sprawdzić, czy zawiasy pomiędzy przednią a tylną częścią nie są uszkodzone, poluzowane lub skorodowane.
• Sprawdzić, czy blokada znajduje się w pozycji poziomej, nie brakuje tylnych listew i podpór narożnych i czy nie są one zakrzywione,
skorodowane lub uszkodzone.
Care & Maintenance
Pflege und Wartung
Cuidados y Mantenimiento
Utilisation
Использование
Utilização
Entretien et maintenance
Уход и обслуживание
Cuidados e manutenção
Użytkowanie
Utilizare
Kullanım
Pielęgnacja i konserwacja
Îngrijire şi întreţinere
Bakım ve Onarım
22
Publicité
