Page 2
B IMPORTANT A IMPORTANT - Lire attentivement - Please read avant utilisation. carefully before use. These products comply with the European Standard EN14975:2006+A1:2010. EN14975 Ces produits sont conformes à la certification de l’Union Européenne d’après EN14975:2006+A1:2010. Weight of the ladder. 19.6kg Poids de l’échelle.
Page 11
Assembly Assemblage A For Safety & Installation, go to page 11. B Pour la section « Sécurité et installation », allez à la page 15.
Page 12
A Safety & Installation IMPORTANT! Please read all these installation instructions before starting to install your loft ladder. The ladder should be high enough to allow you to climb up into the loft without exceeding the maximum permitted safe working height. The ladder must bear a load corresponding to the weight of the fitter plus the weight of the loft ladder.
Page 13
Fig 2 3 4.pdf 09/05/2018 13:38 A Safety & Installation the ceiling joists, contact a qualified craftsman for advice. Figures 2, 3 and 4 show Length Width how to frame the ceiling opening. If you fit the loft ladder parallel to the existing (cm) (cm) ceiling joints, only single ceiling joists and single transverse joists are required.
Page 14
Adjusting to correct ceiling height: Refer to steps 24 and 25 from assembly instructions for detail on adjusting the length of the ladder. WARNING: DO NOT SHORTEN THE LADDER TOO MUCH. If the ladder is too short, it may unexpectedly fold up during use, thus risking serious personal injury.
Page 15
Safety & Operation Pre-Use and periodic checks: • Check stiles and treads are not split, warped, bowed, loose, rotten or otherwise damaged. Check all screws, bolts and nuts are secure and tight (do not overtighten). • • Check trapdoor locks into position correctly. Check metal parts are not corroded or otherwise damaged.
Page 16
B Sécurité et installation IMPORTANT ! Veuillez lire ces instructions d’installation dans leur intégralité avant de commencer à installer votre escalier escamotable. L’escalier doit être suffisamment haut pour vous permettre d’accéder au grenier sans dépasser la hauteur de travail sécuritaire maximale autorisée. L’échelle doit supporter une charge correspondant au poids de l’installateur et au poids de l’escalier escamotable.
Page 17
Fig 2 3 4.pdf 09/05/2018 13:38 A Sécurité et installation Longueur Largeur Pour réaliser une trémie dans le plafond : (cm) (cm) Nous vous recommandons de porter des lunettes et un masque pour vous protéger 92.5 de la poussière et des autres particules provenant du grenier. Retirez tous les Tableau 1 éléments de mobilier de la zone de travail.
Page 18
AVERTISSEMENT : N’utilisez PAS l’escalier escamotable avant qu’il soit bien fixé dans la trémie et ajusté à la bonne hauteur sous plafond. Pare-vapeur : lorsque l’escalier escamotable est bien fixé au plancher, le pare-vapeur doit être correctement fixé. L’espace entre l’escalier escamotable et la construction de solives doit être bien Schéma 6 Figure 6...
Page 19
Sécurité et utilisation Contrôles préalables et réguliers : Vérifiez que les montants et les marches ne sont pas fendus, déformés, fléchis, desserrés, pourris ou autrement • endommagés. Vérifiez que les vis, boulons et écrous sont serrés (sans excès). • Vérifiez que la trappe se verrouille correctement. •...
Page 20
Product contains B Le produit contient LL3TS LDPE Manufacturer • Fabricant • Producent Distributeur: Producător • Fabricante: Castorama France C.S. 50101 Templemars UK Manufacturer: 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle...
Page 21
Product contains B Le produit contient LL3TS LDPE Manufacturer: Kingfisher International Fabricant: Kingfisher International Products Products Limited, 3 Sheldon Square, London, Limited, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, W2 6PX, United Kingdom United Kingdom Distributors: B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, Distributeur : Castorama France C.S.