Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EASY STORE ALUMINIUM
EN
LOFT LADDER - 3 SECTION
ÉCHELLE ESCAMOTABLE À
FR
FAIBLE ENCOMBREMENT,
WARNING : Please read the instructions before using the loft ladder.
EN
AVERTISSEMENT : Lisez les consignes avant d'utiliser l'échelle.
FR
3 PLANS
LL6A
EAN 3663602910626
EN
FR
Publicité
Manuels Connexes pour Mac allister LL6A
Sommaire des Matières pour Mac allister LL6A
- Page 1 EASY STORE ALUMINIUM LOFT LADDER - 3 SECTION ÉCHELLE ESCAMOTABLE À FAIBLE ENCOMBREMENT, 3 PLANS LL6A EAN 3663602910626 WARNING : Please read the instructions before using the loft ladder. AVERTISSEMENT : Lisez les consignes avant d’utiliser l’échelle.
- Page 3 Let’s get started... These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly before use and retain them for future reference. Getting started Safety Safety instructions Your product more detail Installation and operating instructions Commençons … Ces instructions sont pour réalisées votre sécurité. Nous vous remercions de prendre le temps de les lire attentivement avant l’utilisation du produit.
- Page 4 Ensure installation is Avoid electrical hazards. in accordance with the Check clearances at top and manufacturer’s instructions. access. Ensure you have read all Éviter tout danger instructions and safety labels électrique. Veillez à ce qu’il and use ladder in accordance y ait assez d’espace en haut with these.
- Page 5 Safety Instructions Before commencing the installation or operation of this product, read these instructions carefully and completely, noting in particular the instructions regarding safety (below). This ladder should never be used as a free standing leaning ladder. Do not attempt to climb your loft ladder until installation is complete. Use a second ladder to gain access to the loft while carrying out the work.
- Page 6 Please check you have all components listed (tick boxes) A1 Catch Operator ... . A2 Travel Stop Ring ... A3 Catch Lever .
- Page 7 Adapting the trapdoor firmly shut. If the trapdoor does not hinge downwards, The loft ladder is suitable for a loft opening flush with or is not hinged at all, you will need to adapt or replace the ceiling, having a hinged trapdoor opening it so that it does.
- Page 8 Secure the travel stop ring (A2) using screw (A7). Secure the catch assembly with M12 nut (A4) 45° ensuring the nut is tightened sufficiently to allow the catch to rotate freely without any looseness. Fixing the Location Bracket When turned to the correct position, the catch lever will engage in the location bracket to hold the trapdoor shut.
- Page 9 Slide the hinge guides (B1 & B2) onto the rear frame stiles. The brackets should be positioned outwards, with the double holed half uppermost (see diagram). Slide all the way up to the factory–fitted permanent top stops. Do not replace the plastic end tips at this stage (see later at step 6.5).
- Page 10 Installing the Ladder Installing the Ladder N.B. The ladder should be installed on the same side of the trap as the trapdoor hinges. of the trap as the trapdoor hinges. With the ladder preferably centred in the opening, and the trapdoor hanging down, locate the hinge guide bracket arms (B1 &...
- Page 11 Position the ladder in its fully stowed (closed) Position the ladder in its fully stowed (closed) position carefully in the loft. position carefully in the loft. Remove the stud and plastic top tip from the Remove the stud and plastic top tip from the top of the required side stile of the rear ladder frame top of the required side stile of the rear ladder frame and discard.
- Page 12 10.3 Locate the stowing hook/key (G3) over and at the centre of the REAR ladder section bottom rung and steadily pull the ladder outward and downward until both top stops reach and make contact with the hinge guides. 10.4 Retract both right-hand side catches ‘C’ & ‘D’ ‘...
- Page 13 Consignes de sécurité Avant de commencer l’installation et l’utilisation de ce produit, lisez cette notice attentivement et intégralement, soyez particulièrement attentif aux consignes de sécurité (ci-dessous). Cet escalier ne doit jamais être utilisé comme une échelle d’appui autoportante. N’essayez pas de monter sur votre escalier escamotable tant que son installation n’est pas terminée. Utilisez une autre échelle pour accéder au grenier pendant le travail d’installation.
- Page 14 Vérifiez qu’il ne manque aucune pièce (cochez les cases) A1 Bouton d'ouverture/fermeture x 1 A2 Bague de butée ....... x 1 A3 Pêne ........x 1 A5 Gâche ........x 1 Outil requis : Outil requis : Escabeau • Poinçon • Scie • Perceuse avec mèches 13 mm et 2 mm • Tournevis plat large Escabeau •...
- Page 15 Adapter la trappe L’escalier escamotable convient pour une ouverture ’escalier escamotable convient pour une ouverture charnière ne s’ouvre pas vers le bas ou si elle ne comporte charnière ne s’ouvre pas vers le bas ou si elle ne comporte d’accès à un grenier au ras du plafond pourvue d’une d’accès à...
- Page 16 Fixez la bague de butée (A2) avec la vis (A7). Fixez le loquet avec l’écrou M12 (A4) en veillant à ce Fixez le loquet avec l’écrou M12 (A4) en veillant à ce que l’écrou soit suffisamment serré pour maintenir le loquet que l’écrou soit su sans gêner sa rotation.
- Page 17 Insérez les guides de charnière (B1 et B2) sur les montants du plan arrière. Les pattes de fixation doivent être positionnées vers l’extérieur avec les pattes à deux trous en positionnées vers l’extérieur avec les pattes à deux trous en haut (voir le schéma).
- Page 18 Fixer l’escalier Remarque : L’escalier doit être fixé du même côté de la Remarque : ’escalier doit être fixé du même côté de la trappe que les charnières de la trappe. Avec l’escalier centré dans la trémie et la trappe vec l’escalier centré dans la trémie et la trappe pendant vers le bas, positionnez les pattes de fixation des guides de charnières (B1 et B2) sur le bord supérieur du cadre de la trémie (voir le schéma).
- Page 19 Placez les plaquettes d’assemblage du bras à ressort Placez les plaquettes d’assemblage du bras à ressort de chaque côté de l’extrémité de rotation (F4)/montant de de chaque côté de l’extrémité de rotation (F4)/montant de l’escalier et alignez tous les trous. l’escalier et alignez tous les trous.
- Page 20 10.3 Placez le crochet de fermeture (G3) sur le centre de la marche inférieure du plan ARRIÈRE de l’escalier et tirez ARRIÈRE de l’escalier et tirez sans à-coups l’escalier vers l’extérieur et le bas jusqu’à ce sans à-coups l’escalier vers l’extérieur et le bas jusqu’à ce que les deux butées supérieures atteignent les guides de charnière.
- Page 21 Product contains / Le produit contient 37093 PETE OTHER...
- Page 24 B&Q plc, Distributeur: Manufacturer • Fabricant • Producent Chandlers Ford, Hants, Producător • Fabricante: Castorama France C.S. 50101 Templemars SO53 3LE United Kingdom UK Manufacturer: 59637 Wattignies CEDEX www.diy.com Kingfisher International Products Limited, www.castorama.fr 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Castorama France BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle United Kingdom...