Page 3
Información para el usario Product information Información sobre el producto Instructions for use Funcionamiento Information pour les utilisateurs Informacje uzytkownika Information sur le produit Informacja o produkcie Utilisation Instrucje użytkowania Gebruikersinformatie Brugeroplysninger Productinformatie Produkt information Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning HEWI | 3...
Page 4
Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger Haftungsausschluss Exclusion of liability Die Firma HEWI übernimmt keine Haftung für Perso- HEWI accepts no liability whatsoever for damage to nen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße persons or property that occurs or has occurred as a...
Page 5
| Información sobre el producto | Informacja o produkcie | Produkt information 462 mm 350 mm 950.51.300... 454 mm 428 mm 950.51.400... 370 mm 334 mm 950.51.301... 368 mm 383 mm 950.51.401... 528 mm 458 mm 350 mm 950.51.302... 536 mm 408 mm 950.51.402... HEWI | 5...
Page 6
Produktinformation | Product information | Information sur le produit | Productinformatie | Informa- zioni sul prodotto | Información sobre el producto | Informacja o produkcie | Produktinformation 418 mm 950.51.310... 455 mm 581 mm 950.51.410... 545 mm 475 mm 950.51.311... 565,5 mm 524 mm 950.51.411... 6 | HEWI...
Page 7
VOORZICHTIG! FORSIGTIG! Product beschermen voor direct zonlicht. Beskyt produktet mod direkte solindstråling. Direct zonlicht kan het oppervlak sterk verwarmen Direkte solindstråling kan opvarme overfladen en leiden tot verbrandingen. kraftigt og føre til forbrændinger. HEWI | 7...