Publicité
Liens rapides
Klappsitze 900 und 950
Hinged seats 900 and 950
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and operating instructions
Notice de montage et mode d'emploi
Installatie- en gebruikshandleiding
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instrukcja montazu i obsługi
Monterings- og brugsanvisning
DK
Publicité
Manuels Connexes pour Hewi 950.51B23090
Sommaire des Matières pour Hewi 950.51B23090
- Page 1 Klappsitze 900 und 950 Hinged seats 900 and 950 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et mode d’emploi Installatie- en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l’uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montazu i obsługi Monterings- og brugsanvisning...
- Page 2 00 800 4394 4394 (BE, LU, CH appel gratuit, poste fixe) HEWI support 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) Supporto HEWI 0049 5691 82-0 Soporte HEWI 0049 5691 82-0 Wsparcie HEWI 0048 22 330 0052 HEWI support 0049 5691 82-0 2 | HEWI...
- Page 3 Informacje uzytkownika utilisateurs Informacja o produkcie Information sur le produit Wskazówka dotycząca Conseil de montage montażu Montage Montaż Utilisation Instrucje użytkowania Démontage Demontaż Gebruikersinformatie Brugeroplysninger Productinformatie Produktinformation Montage aanwijzing Oplysninger om montering Montage Montage Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Demontage Demontering HEWI | 3...
- Page 4 Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger Zweckbestimmung Intended purpose Der HEWI Klappsitz ist ausgelegt für den Einsatz in The HEWI hinged seat is designed for use in Bädern, speziell Duschen. Er bietet Personen bathrooms, especially showers.
- Page 5 Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger Usage prévu Beoogd doel Le siège relevable HEWI est conçu pour être utilisé Het HEWI opklapbare zitje is ontworpen voor dans les salles de bain et plus spécifiquement dans gebruik in badkamers, speciaal voor douches.
- Page 6 Destinazione d'uso Uso previsto Il sedile ribaltabile HEWI è destinato all'impiego in El asiento abatible HEWI se ha diseñado para su bagno, in particolare nelle docce. Offre alle persone uso en cuartos de baño, concretamente en duchas. con e senza handicap fisici la possibilità di sedere Permite que las personas con y sin discapacidad durante la doccia.
- Page 7 Tilsigtet formål Przeznaczenie Składane siedzisko HEWI zaprojektowano do HEWI klapsædet er beregnet til brug i badeværelser, især brusere. Det gør det muligt for mennesker med stosowania w łazienkach, specjalnie pod prysznice. og uden et fysisk handicap at sidde ned, mens de Umożiwia osobom z fizyczną...
- Page 8 Produktinformation | Product information | Information sur le produit | Productinformatie | Informa- zioni sul prodotto | Información sobre el producto | Informacja o produkcie | Produkt information 950.51B23090 172 mm 370 mm 44 mm 450 mm 950.51B23190 172 mm 480 mm 44 mm 450 mm 8 | HEWI...
- Page 9 Le cas échéant, respecter les prescrip- Ewentualnie przestrzegać odrębnych prze- tions nationales divergentes en vigueur ! pisów obowiązujących w danym kraju! Indien nodig, afwijkende geldende land- Følg om nødvendigt de afvigende aktuelle specifieke voorschriften in acht nemen! landespecifikke regler! HEWI | 9...
- Page 10 BM12.3 – Lichtbouwwanden met versteviging BM12.3 – Letvægtsvægge med bagbeklædning BM13.3 – Lichtbouwwanden met staalplaten BM13.3 – Letvægtsvægge med stålplader BM17.3 – Beton BM17.3 – Beton BM18.3 – Massieve steen, bouwsteen, lichtbeton BM18.3 – Massive/per-forerede mursten, letbeton 10 | HEWI...
- Page 11 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż | Montage ø BM10.3 ø BM11.3 ø BM12.3 ø BM13.3 ø BM17.3 ø BM18.3 HEWI | 11...
- Page 12 Forze di avvitamento eccessive possono deformare la piastra di montaggio. Las fuerzas de atornillado excesivas pueden causar deformaciones en la placa de montaje. Zbyt duża siła wkrętu może powodować deformacje płyty montażowej. For kraftig spænding af skruerne kan forårsage deformation af monteringspladen. SW22 1,5 mm 12 | HEWI...
- Page 13 Product omhoogklappen als het niet in gebruik is. Quando non in uso, ripiegare verso l'alto. Plegar cuando no se use. Gry produkt nie jest używany - podnieść w górę. Skal klappes op, når det ikke er i brug. max. HEWI | 13...
- Page 14 Demontage | Demounting | Démontage | Demontage Smontaggio | Desmontaje | Demontaż | Demontering 14 | HEWI...
- Page 15 HEWI | 15...
- Page 16 GERMANY HEWI Heinrich Wilke GmbH Prof.-Bier-Straße 1-5 D-34442 Bad Arolsen Phone: +49 5691 82-0 Fax: +49 5691 82-319 www.hewi.com international@hewi.de MM9000.36 2024/08 PAPER...