Publicité
Liens rapides
Kosmetikspiegel Serie 950
Make-up mirror Range 950
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and operating instructions
Notice de montage et mode d'emploi
Installatie- en gebruikshandleiding
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instrukcja montażu i obsługi
Monterings- og brugsanvisning
DK
Monterings- og bruksanvisning
N
Monterings- och bruksanvisning
SE
HEWI | 1
Publicité
Manuels Connexes pour Hewi 950.01.26001
Sommaire des Matières pour Hewi 950.01.26001
- Page 1 Installation and operating instructions Notice de montage et mode d’emploi Installatie- en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l’uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi Monterings- og brugsanvisning Monterings- og bruksanvisning Monterings- och bruksanvisning HEWI | 1...
- Page 2 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) Supporto HEWI 0049 5691 82-0 Soporte HEWI 0049 5691 82-0 Wsparcie HEWI 0048 22 330 0052 HEWI support 0049 5691 82-0 HEWI support 0049 5691 82-0 HEWI support 0049 5691 82-0 2 | HEWI...
- Page 3 Teknisk informasjon Montageaanwijzing Monteringsinformasjon Montage Montering Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Informazioni per l'utente Användarinformation Manutenzione e pulizia Rengöring och underhåll Informazioni sul prodotto Produktinformation Dati tecnici Tekniska data Indicazioni per il montaggio Monteringshänvisning Montaggio Montering Istruzioni per l‘uso Bruksanvisning HEWI | 3...
- Page 4 Zweckbestimmung Intended purpose HEWI Kippspiegel bieten mit der Kippfunktion die The tilt function of the HEWI tilted mirrors allows the Möglichkeit, durch einen individuell anpassbaren mirror to be set at an adjustable angle so it can be Winkel sowohl von stehenden als auch von used by persons standing or sitting.
- Page 5 Exclusion de garantie Uitsluiting van aansprakelijkheid La societé HEWI ne saurait être tenue responsable De firma HEWI is niet aansprakelijk voor persoonlijk des dommages matériels ou blessures occasionnés letsel of materiele schade, die ontstaat of ontstaan is...
- Page 6 Gracias a la función de inclinación con ángulo ajustable individualmente, los espejos abatibles specchi orientabili HEWI possono essere utilizzati sia HEWI se pueden utilizar tanto de pie como mientras in piedi, che da seduti. se está sentado. La lampada dello specchio non è adatta per...
- Page 7 Wyłączenie odpowiedzialności Ansvarsfraskrivelse Firma HEWI nie ponosi odpowiedzialności za HEWI påtager sig intet ansvar for personskader eller szkody osobowe lub rzeczowe spowodowane materielle skader, der opstår eller er opstået som nieprawidłowym montażem lub użytkowaniem, følge af forkert installation, anvendelse eller ren-...
- Page 8 är endast en extra ljuskälla. Ansvarsfraskrivelse Ansvarsfriskrivning HEWI påtar seg intet ansvar for personskade eller Företaget HEWI ikläder sig inget ansvar för person- materielle skader forårsaket av feil montering eller eller sakskador som uppstår eller har uppstått p.g.a.
- Page 9 La source lumineuse des miroirs n'est pas interchangeable. Lorsque les LED ont atteint la fin de The disposal of the product and pack- leur durée de vie, tout le miroir doit être remplacé. aging is subject to the relevant national regulations. HEWI | 9...
- Page 10 Nel caso di macchie difficili, usare un claje). panno similpelle umido. Ÿ Elimine el embalaje en el contenedor adecuado. Ÿ Asciugare sempre gli angoli dello specchio. Ÿ Póngase en contacto con el servicio municipal de eliminación de residuos para obtener más información. 10 | HEWI...
- Page 11 (f.eks. gjenbruksstasjon). Forkert rengøring kan beskadige overfladen og give Ÿ Kast emballasjen etter type. anledning til personskader. Ÿ Du kan få ytterligere informasjon om avhending fra Ÿ Rengør produktet efter behov. din lokale myndighet. Ÿ Brug ikke rengøringsmidler. HEWI | 11...
- Page 12 återvinningscentralen. Ÿ Bortskaffa förpackningen källsorterat. Ÿ Mer information om bortskaffning kan lämnas av kommunen. LED kan inte bytas ut Ljuskällan till spegeln är inte utbytbar. När LED-lamporna når slutet av sin livslängd måste hela spegelenheten bytas ut. 12 | HEWI...
- Page 13 Informazioni sul prodotto | Información sobre el producto | Informacja o produkcie Produkt information | Produktinformasjon | Produktinformation 950.01.26001 950.01.26002 950.01.26040 Benötigte Werkzeuge Tools required Outillage requis SW 2,5 Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzedzi koniecznych Ø 8 Nødvendigt værktøj Nødvendig verktøy Erforderliga verktyg PH 3 HEWI | 13...
- Page 14 Barwa światła | Lystemperatur | Lystemperatur | Ljustemperatur warmwit koudwit bianco caldo bianco freddo blanco cálido blanco frío ciepłej bieli zimnej bieli varm hvid kold hvid varm hvit kald hvit varmvitt kallvitt ~ 3000 K ~ 5700 K 14 | HEWI...
- Page 15 Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética F. Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej F. Dette produkt indeholder en lyskilde i energiklasse F. Dette produktet inneholder en lyskilde i energiklasse F. Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass F. HEWI | 15...
- Page 16 Montage | Mounting | Montage | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż Montage | Montering | Montering Ø8 Brown Blue Green & yellow 16 | HEWI...
- Page 17 Instrucciones de funcionamiento | Instrucje użytkowania | Brugsanvisning | Bruksanvisning Bruksanvisning warmweiß kaltweiß warm white cold white blanc chaud blanc froid warmwit koudwit bianco caldo bianco freddo blanco cálido blanco frío ciepła biel zimna biel varm hvid kold hvid varm hvit kald hvit varmvitt kallvitt HEWI | 17...
- Page 18 18 | HEWI...
- Page 19 HEWI | 19...
- Page 20 GERMANY HEWI Heinrich Wilke GmbH Prof.-Bier-Straße 1-5 D-34442 Bad Arolsen Phone: +49 5691 82-0 Fax: +49 5691 82-319 international@hewi.de UNITED KINGDOM HEWI (UK) Limited Holm Oak Barn, Beluncle Halt Stoke Road, Hoo Rochester, Kent ME3 9NT www.hewi.com info@hewi.co.uk M9500.24 2022/12...