SAPAG JMC Mode D'emploi page 24

Heavy duty resilient seated butterfly
valve – SAPAG JMC
Montage de la tuyauterie (T1)
Placer la tuyauterie (T1)
contre le robinet
2.1a Cas N°1
-Démonter l'écrou (1)
-Déplacer le tirant
-Remonter l'écrou (1)
-Serrer l'écrou
2.1b Cas N°2
-Monter l'écrou
-Serrer l'écrou
-Desserrer l'écrou (1)
2.2 - Procéder comme au 1.2a sur
le tirant
opposé
- Procéder de même par
alternance un tirant sur deux
13. Conditions de stockage / Storage conditions
Il conviendra de prendre toutes les précautions d'usage
lors de la manutention et du stockage des équipements à
savoir :
- Stockage à l'intérieur des bâtiments (température ≥ 6°)
sous l'emballage d'origine.
- Les opérations de manutention à des températures
inférieures devront être entreprises occasionnellement
en évitant expressément les chocs et les contraintes sur
le matériel. De préférence, procéder à ces manutentions
sous emballage.
- Veiller lors du déballage à ne pas endommager les
portées de joints. Manipuler les appareils avec
précaution.
- Les vannes comportant des élastomères doivent être
entreposées à l'abri de la lumière et de la chaleur.
Rev / Date A 01/17
diamétralement
ROBINET A PAPILLON
BUTTERFLY VALVE
It will be necessary to take all the precautions of use
during the handling and the storage of the equipment
namely:
- Storage inside buildings (temperature ≥ 6 °) under the
original packaging.
- Handling operations at lower temperatures should be
carried out occasionally, specifically avoiding shocks and
stresses on the equipment. Preferably, carry out these
handling operations under packaging.
- When unpacking, do not damage the sealing surfaces.
Handle devices with care.
- Valves with elastomers must be stored away from light
and heat.
DN500 /DN800
Pipe (T1) assembly
Put the pipe (T1) against the
valve.
Case N°1
- Remove nut (1)
- Move through bolt
- Put nut(1)
- Tight nut
Case N°2
- Put nut
- Tight nut
- Untight nut (1)
- Proceed as in 1.2a on the
diametrically opposite tie rod
- Proceed in the same way by
alternating one tie
159787
24
JANVIER 2017
rod
24/