Page 2
Installation ..............16 Ce document est la propriété exclusive de SAPAG VALVES, l’usage, la reproduction, la communication à des tiers de ce document doivent faire l’objet d’une autorisation écrite préalable de notre part. Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif.
Page 3
S A PA G VA LV E S • 2 rue du Marais 80400 Ham FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 • info@sapag-valves.com • w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m...
Page 4
Ce document est la propriété exclusive de SAPAG VALVES, l’usage, la reproduction, la communication à des tiers de ce document doivent faire l’objet d’une autorisation écrite préalable de notre part. Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif.
Page 5
S A PA G VA LV E S • 2 rue du Marais 80400 Ham FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 • info@sapag-valves.com • w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m...
Page 6
Ce document est la propriété exclusive de SAPAG VALVES, l’usage, la reproduction, la communication à des tiers de ce document doivent faire l’objet d’une autorisation écrite préalable de notre part. Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif.
Page 7
S A PA G VA LV E S • 2 rue du Marais 80400 Ham FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 • info@sapag-valves.com • w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m...
Page 8
Ce document est la propriété exclusive de SAPAG VALVES, l’usage, la reproduction, la communication à des tiers de ce document doivent faire l’objet d’une autorisation écrite préalable de notre part. Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif.
Page 9
S A PA G VA LV E S • 2 rue du Marais 80400 Ham FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 • info@sapag-valves.com • w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m...
Page 10
250°C 275°C Ce document est la propriété exclusive de SAPAG VALVES, l’usage, la reproduction, la communication à des tiers de ce document doivent faire www.pvi-valves.com l’objet d’une autorisation écrite préalable de notre part. Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif.
Page 11
S A PA G VA LV E S • 2 rue du Marais 80400 Ham FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 • info@sapag-valves.com • w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m...
Page 12
Ce document est la propriété exclusive de SAPAG VALVES, l’usage, la reproduction, la communication à des tiers de ce document doivent faire l’objet d’une autorisation écrite préalable de notre part. Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif.
Page 13
S A PA G VA LV E S • 2 rue du Marais 80400 Ham FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 • info@sapag-valves.com • w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m...
Page 14
+4x2 Ce document est la propriété exclusive de SAPAG VALVES, l’usage, la reproduction, la communication à des tiers de ce document doivent faire l’objet d’une autorisation écrite préalable de notre part. Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif.
Page 15
S A PA G VA LV E S • 2 rue du Marais 80400 Ham FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 • info@sapag-valves.com • w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m...
Page 16
Robinet à papilon Ce document est la propriété exclusive de SAPAG VALVES, l’usage, la reproduction, la communication à des tiers de ce document doivent faire l’objet d’une autorisation écrite préalable de notre part. Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif.
Page 17
S A PA G VA LV E S • 2 rue du Marais 80400 Ham FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 • info@sapag-valves.com • w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m...
Page 18
24.0 35.7 Ce document est la propriété exclusive de SAPAG VALVES, l’usage, la reproduction, la communication à des tiers de ce document doivent faire www.pvi-valves.c l’objet d’une autorisation écrite préalable de notre part. Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif.
Page 19
S A PA G VA LV E S • 2 rue du Marais 80400 Ham FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 • info@sapag-valves.com • w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m...
Page 20
• Dimensions en mm, masse en kg. ACTIONNEURS PNEUMATIQUES • Les dimensions et masse sont données a titre indicatif • Les actionneurs sont donnés pour toutes les versions de la JHP à l’ e xception de la version HT (sur demande). Option: Option: support d’accessoires...
Page 21
S A PA G VA LV E S • 2 rue du Marais 80400 Ham FRANCE régulateurs d’échappement, www.pvi-valves.com +33 (0)3 23 81 43 00 • info@sapag-valves.com • w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m silencieux www.pvi-valves.com...
Page 22
ISO7005/ EN1759 / EN1092 / ANSI B16.5 / ANSI B16.47-A Ce document est la propriété exclusive de SAPAG VALVES, l’usage, la reproduction, la communication à des tiers de ce document doivent faire l’objet d’une autorisation écrite préalable de notre part. Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif.
Page 23
S A PA G VA LV E S • 2 rue du Marais 80400 Ham FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 • info@sapag-valves.com • w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m...
Page 24
Ce document est la propriété exclusive de SAPAG VALVES, l’usage, la reproduction, la communication à des tiers de ce document doivent faire l’objet d’une autorisation écrite préalable de notre part. Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif.
Page 25
S A PA G VA LV E S • 2 rue du Marais 80400 Ham FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 • info@sapag-valves.com • w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m...
Page 26
: ouverture - fermeture. Ce document est la propriété exclusive de SAPAG VALVES, l’usage, la reproduction, la communication à des tiers de ce document doivent faire l’objet d’une autorisation écrite préalable de notre part. Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif.
Page 27
S A PA G VA LV E S • 2 rue du Marais 80400 Ham FRANCE +33 (0)3 23 81 43 00 • info@sapag-valves.com • w w w. s a p a g - v a l v e s . c o m...
Page 28
à hautes performances, dédiée à administratifs, techniques et commercial. l’industrie, incluant des robinets à papillon (siège Cette proximité permet à SAPAG VALVES d’assurer élastomère, PTFE ou métal), des robinets à tournant réactivité, suivi et conformité aux exigences de sphérique (acier carbone, acier inoxydable, autres...